✨ อัปเดตล่าสุด: locale/fr/default/wp plugins/forminator

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Best WordPress form builder plugin. Create contact forms, payment forms & order forms with 1000+ integrations.

WordPress.org Plugin Page

Forminator Forms – Contact Form, Payment Form & Custom Form Builder
French (France)
Français
fr_FR
Locale Glossary

59%

Translations for the readme are published almost immediately. The initial language pack for the plugin will be generated when 90% of the Stable (latest release) sub-project strings have been translated (currently 61%).

Set / Sub Project	Translated	Fuzzy	Untranslated	Waiting
Stable (latest release) 61%	3,530	157	228	2,450
Stable Readme (latest release) 22%	83	20	261	14
Development (trunk) 61%	3,530	148	1,952	76
Development Readme (trunk) 22%	83	19	270	18

Translation Contributors

Contributor	Translations
Editor Pierre Bichet Latest translation: 5 months ago	Total 5,502 Translated 5,227 Suggested 0 Fuzzy 275 Per project Development (trunk): 2,649 2,531 0 118 Development Readme (trunk): 94 76 0 18 Stable (latest release): 2,664 2,544 0 120 Stable Readme (latest release): 95 76 0 19
momo-fr Latest translation: 5 months ago	Total 2,321 Translated 0 Suggested 2,321 Fuzzy 0 Per project Stable (latest release): 2,307 0 2,307 0 Stable Readme (latest release): 14 0 14 0
Virginie FAVRAT Latest translation: 5 months ago	Total 711 Translated 703 Suggested 0 Fuzzy 8 Per project Development (trunk): 352 348 0 4 Stable (latest release): 359 355 0 4
Editor Didier Demory Latest translation: 4 years ago	Total 380 Translated 354 Suggested 0 Fuzzy 26 Per project Development (trunk): 189 176 0 13 Stable (latest release): 191 178 0 13
Editor Jenny Dupuy Latest translation: 5 months ago	Total 364 Translated 350 Suggested 0 Fuzzy 14 Per project Development (trunk): 176 170 0 6 Development Readme (trunk): 6 5 0 1 Stable (latest release): 176 170 0 6 Stable Readme (latest release): 6 5 0 1
Peter Brejassou Latest translation: 3 years ago	Total 149 Translated 0 Suggested 149 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 76 0 76 0 Stable (latest release): 73 0 73 0
elfaus Latest translation: 5 years ago	Total 133 Translated 125 Suggested 0 Fuzzy 8 Per project Development (trunk): 66 62 0 4 Stable (latest release): 67 63 0 4
Editor mikejpr Latest translation: 4 weeks ago	Total 122 Translated 122 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 61 61 0 0 Stable (latest release): 61 61 0 0
:cantaloop Latest translation: 5 months ago	Total 115 Translated 113 Suggested 0 Fuzzy 2 Per project Development (trunk): 57 56 0 1 Stable (latest release): 58 57 0 1
Eric Bertolaso Latest translation: 2 months ago	Total 66 Translated 0 Suggested 66 Fuzzy 0 Per project Stable (latest release): 66 0 66 0
Stephane PISKORZ Latest translation: 4 years ago	Total 57 Translated 50 Suggested 0 Fuzzy 7 Per project Development (trunk): 25 25 0 0 Stable (latest release): 32 25 0 7
Editor Bruno Tritsch Latest translation: 5 years ago	Total 34 Translated 34 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 15 15 0 0 Development Readme (trunk): 2 2 0 0 Stable (latest release): 15 15 0 0 Stable Readme (latest release): 2 2 0 0
Jonathan Vannieuwkerke Latest translation: 6 years ago	Total 34 Translated 34 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 17 17 0 0 Stable (latest release): 17 17 0 0
annemarie77 Latest translation: 6 years ago	Total 34 Translated 32 Suggested 0 Fuzzy 2 Per project Development (trunk): 17 16 0 1 Stable (latest release): 17 16 0 1
begoodinweb Latest translation: 6 years ago	Total 24 Translated 24 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 12 12 0 0 Stable (latest release): 12 12 0 0
nisabella777 Latest translation: 3 years ago	Total 18 Translated 0 Suggested 18 Fuzzy 0 Per project Development Readme (trunk): 18 0 18 0
Frmo Latest translation: 7 years ago	Total 12 Translated 12 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 12 12 0 0
Christophe Tiget Latest translation: 6 years ago	Total 8 Translated 8 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 4 4 0 0 Stable (latest release): 4 4 0 0
NadegeGuil Latest translation: 8 years ago	Total 6 Translated 6 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 6 6 0 0
ggounot Latest translation: 6 years ago	Total 6 Translated 6 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 3 3 0 0 Stable (latest release): 3 3 0 0
takfarinas Latest translation: 4 years ago	Total 6 Translated 6 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 3 3 0 0 Stable (latest release): 3 3 0 0
golibur Latest translation: 6 years ago	Total 5 Translated 5 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 3 3 0 0 Stable (latest release): 2 2 0 0
sandklk Latest translation: 7 years ago	Total 5 Translated 5 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 5 5 0 0
Editor FX Bénard Latest translation: 6 years ago	Total 4 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 2 Per project Development (trunk): 2 1 0 1 Stable (latest release): 2 1 0 1
almahmoud Latest translation: 6 years ago	Total 4 Translated 4 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 2 2 0 0 Stable (latest release): 2 2 0 0
jpgoem Latest translation: 3 years ago	Total 3 Translated 0 Suggested 3 Fuzzy 0 Per project Stable (latest release): 3 0 3 0
Editor Sebastien SERRE Latest translation: 7 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 1 1 0 0 Stable (latest release): 1 1 0 0
jjpsoft Latest translation: 6 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 1 1 0 0 Stable (latest release): 1 1 0 0
Steven Roh Latest translation: 2 years ago	Total 1 Translated 0 Suggested 1 Fuzzy 0 Per project Stable (latest release): 1 0 1 0

Translation Editors

These users can validate and approve your translations for this specific project.

Pierre Bichet

The following users can edit translations for either a parent project or all projects.