bez

Türkçe

Köken

Arapça

Ad

bez (belirtme hâli bezi, çoğulu bezler)

1. (dokuma) Pamuk veya keten ipliğinden üretilen bir tür dokuma; çaput.
   • Arkamıza kefenimsi bezler geçirip kuşakla bağladılar. - F. R. Atay
2. (dokuma) Pamuktan, düz dokuma.
3. (kumaş) Herhangi bir cins kumaş.
   • Çadır bezi. Yelken bezi.
4. (kumaş) Kumaş parçası; çaput.
5. çocuk bezi
   • Kirlisiyle temizinin birbirine karıştığı bezlerin, ıslak mendillerin arasında bulduğu yere oturmuş, ayaklarının üzerindeki incelmiş yastığa çocuğu yatırmıştı.

     — Duygu TERİM, 2026, “Seslerin”, Varlık, 1420. sayı, s. 42

Köken 2

Arapça

1. (anatomi) içinden geçen kandan veya öz sudan bazı maddeler ayırarak salgı oluşturan organ
   • Lenf bezi.

Ön ad

bez (karşılaştırma daha bez, üstünlük en bez)

1. (dokuma) Kumaş veya dokumadan yapılmış:
   • "Botlarımı çıkartırken yatağın altında Mine'nin bez terliklerini görüyorum." - Ahmet Ümit

Atasözleri

• bez alırsan Musul'dan, kız alırsan asilden
• donsuzun gönlünden dokuz top bez geçer
• ergen gözüyle kız alma, gece gözüyle bez alma
• her delinin başına bayrak dikilse bedestende bez kalmaz
• herkesin arşınına göre bez vermezler
• kimseye arşınına göre bez vermezler

Çeviriler

ad

• Almanca: Tuch (de) n
• Eski Türkçe: arkag‎ (otk) (arkag), böz‎ (otk) (böz)
• Fince: kangas (fi), rauhanen (fi)
• İngilizce: cloth (en)
• İsveççe: tyg (sv)
• Karaçay Balkarca: böz (krc)
• Lehçe: sukno (pl), gruczoł (pl)
• Norveççe: tørkle (no)

Çeviriler

ön ad

• Fince: huopainen (fi)

Kaynakça

• TDK Türkçe Sözlük'te: "bez".
  TDK Özel Sözlük'te: bez"

Tatarca

Adıl

bez

1. biz, tığ
2. biz