āļŦāļ™āđ‰āļēāđāļĢāļ āļ‚āđˆāļēāļ§āļŠāļģāļ„āļąāļ āļ—āļĨāļēāļĒāđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļœāļĨāļīāļ• â€œāļžāļ­āļ•āđ€āļ„” āļ‚āđ‰āļēāļĄāļŠāļēāļ•āļī!

āļ—āļĨāļēāļĒāđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļœāļĨāļīāļ• â€œāļžāļ­āļ•āđ€āļ„” āļ‚āđ‰āļēāļĄāļŠāļēāļ•āļī!

āļ•āļģāļĢāļ§āļˆāļžāļąāļ—āļĒāļēāļšāļļāļāļĢāļ§āļšāđāļāđŠāļ‡āļĄāļąāļ‡āļāļĢāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļŦāļāļīāļ‡āđ„āļ—āļĒ āļĒāļķāļ”āļŦāļąāļ§āļžāļ­āļ•-āļŠāļēāļĢāļœāļŠāļĄ-āļĒāļēāđ€āļŠāļžāļ•āļīāļ”āđ€āļāļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļ„āļ­āļ™āđ‚āļ”

āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļŠāđ‰āļēāļ•āļĢāļđāđˆāļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 22 āļŠāļīāļ‡āļŦāļēāļ„āļĄ 2569 āđ€āļ§āļĨāļēāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 05.00 āļ™. āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļāļēāļĢāļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡ āļžāļĨ.āļ•.āļ•.āļžāļ‡āļĻāđŒāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ āļ§āļ‡āļĐāđŒāļĄāļ“āļĩāđ€āļ—āļĻ āļœāļšāļ.āļ .āļˆāļ§.āļŠāļĨāļšāļļāļĢāļĩ āđāļĨāļ° āļž.āļ•.āļ­.āđ€āļ­āļ™āļ āļŠāļĢāļ°āļ—āļ­āļ‡āļ­āļĒāļđāđˆ āļœāļāļ.āļŠāļ .āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļžāļąāļ—āļĒāļē āļŠāļąāđˆāļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļŠāļļāļ”āļŠāļ·āļšāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļēāļšāļ›āļĢāļēāļĄāļĒāļēāđ€āļŠāļžāļ•āļīāļ” āļŠāļ .āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļžāļąāļ—āļĒāļē

āļ™āļģāđ‚āļ”āļĒ āļĢ.āļ•.āļ­.āļ āļđāđ€āļšāļĻ āļĢāļ§āļĄāļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒ āļĢāļ­āļ‡ āļŠāļ§.āļŠāļŠ.āļŊ āđ€āļ›āļīāļ”āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāļĨāđˆāļ­āļ‹āļ·āđ‰āļ­āđāļĨāļ°āļ™āļģāļāļģāļĨāļąāļ‡āļšāļļāļāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ•āļĢāļ§āļˆāļ„āđ‰āļ™āļ—āļĨāļēāļĒāđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļœāļĨāļīāļ•āđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāļĒāļēāđ€āļŠāļžāļ•āļīāļ”āļĢāļēāļĒāđƒāļŦāļāđˆāļĒāđˆāļēāļ™āļˆāļ­āļĄāđ€āļ—āļĩāļĒāļ™-āļ—āļąāļžāļžāļĢāļ°āļĒāļē

āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļšāļļāļāļˆāļąāļšāļāļļāļĄāļœāļđāđ‰āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļŦāļēāļŠāļēāļ§āļˆāļĩāļ™ 3 āļĢāļēāļĒ āđāļĨāļ°āļŦāļāļīāļ‡āđ„āļ—āļĒ 1 āļĢāļēāļĒ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ MR. CHEN (āļ­āļēāļĒāļļ 39 āļ›āļĩ, āļ­āļĒāļđāđˆāđ€āļāļīāļ™āļāļģāļŦāļ™āļ”), āļ™.āļŠ.āļŽāļē (āļ­āļēāļĒāļļ 33 āļ›āļĩ), MR. ZHANG (āļ­āļēāļĒāļļ 32 āļ›āļĩ) āđāļĨāļ° MISS ZHOU (āļ­āļēāļĒāļļ 28 āļ›āļĩ) āļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļžāļąāļāđƒāļ™āļ„āļ­āļ™āđ‚āļ” āļ‹āļ­āļĒāļšāļļāļ“āļĒāđŒāļāļąāļāļˆāļ™āļē  āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡ āļ„āļ­āļ™āđ‚āļ” āļ‹āļ­āļĒāļ—āļąāļžāļžāļĢāļ°āļĒāļē

āļĒāļķāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļēāļ‡āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļžāļ­āļ•āđ€āļ„āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ‚āļēāļĒ 75 āļŦāļąāļ§, āļ™āđ‰āļģāļĒāļēāļœāļŠāļĄāđ€āļ­āđ‚āļ—āļĄāļīāđ€āļ”āļ— 4 āļ‚āļ§āļ”, āļĒāļēāļšāđ‰āļē 21 āđ€āļĄāđ‡āļ”, āļĒāļēāđ„āļ­āļ‹āđŒ (āļŠāļĩāļ‚āļēāļ§, āļŸāđ‰āļē, āđāļ”āļ‡) āļĢāļ§āļĄāļŦāļ™āļąāļāļāļ§āđˆāļē 11 āļāļĢāļąāļĄ, āļŠāļēāļĢāđ€āļ„āļĄāļĩāđāļāļĨāļĨāļ­āļ™āļœāļŠāļĄāļ™āđ‰āļģāļĒāļēāļšāļļāļŦāļĢāļĩāđˆāđ„āļŸāļŸāđ‰āļē, āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ•āļĩāļŸāļ­āļ‡āļœāļŠāļĄ-āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŠāļąāđˆāļ‡āļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨ, āļ‹āļ­āļ‡āđāļžāđ‡āļ„āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļŠāļ•āļīāđŠāļāđ€āļāļ­āļĢāđŒāļĒāļĩāđˆāļŦāđ‰āļ­ 440 āļ‹āļ­āļ‡, āļ–āļļāļ‡āļ‹āļīāļ›āļĨāđ‡āļ­āļ„ āđāļĨāļ°āđ€āļ‡āļīāļ™āļŠāļ”āļĨāđˆāļ­āļ‹āļ·āđ‰āļ­ 13,000 āļšāļēāļ—

āđāļˆāđ‰āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļŦāļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āļˆāļģāļŦāļ™āđˆāļēāļĒāđāļĨāļ°āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ­āļ­āļāļĪāļ—āļ˜āļīāđŒāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ— 2 (āļžāļ­āļ•āđ€āļ„/āđ€āļ­āđ‚āļ—āļĄāļīāđ€āļ”āļ—) āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāđāļĨāļ°āđāļžāļĢāđˆāļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒ, āļ‚āļēāļĒāļšāļļāļŦāļĢāļĩāđˆāđ„āļŸāļŸāđ‰āļēāļœāļīāļ” āļž.āļĢ.āļš.āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āđāļĨāļ° āļž.āļĢ.āļš.āļĻāļļāļĨāļāļēāļāļĢ, āļĄāļĩāļĒāļēāđ€āļŠāļžāļ•āļīāļ”āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ— 1 (āļĒāļēāļšāđ‰āļē/āļĒāļēāđ„āļ­āļ‹āđŒ) āđ„āļ§āđ‰āđƒāļ™āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ­āļ‡āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļŠāļžāđāļĨāļ°āļˆāļģāļŦāļ™āđˆāļēāļĒ, āđ€āļŠāļžāļĒāļēāđ€āļŠāļžāļ•āļīāļ”

āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āđāļˆāđ‰āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļŦāļēāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļĢāļēāļŠāļ­āļēāļ“āļēāļˆāļąāļāļĢāđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļ­āļ™āļļāļāļēāļ•āļŠāļīāđ‰āļ™āļŠāļļāļ” (Overstay) āđāļāđˆāļœāļđāđ‰āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļŦāļēāļŠāļēāļ§āļˆāļĩāļ™ āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ•āļąāļ§āļŠāđˆāļ‡āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļŠāļ­āļšāļŠāļ§āļ™ āļŠāļ .āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļžāļąāļ—āļĒāļē āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ„āļ”āļĩāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ”āđ‡āļ”āļ‚āļēāļ”

Subscribe
Advertisement
Goong Nang Suksawat
Goong Nang is a News Translator who has worked professionally for multiple news organizations in Thailand for more than nine years and has worked with The Pattaya News for seven years. Specializes primarily in local news for Phuket, Pattaya, and also some national news, with emphasis on translation between Thai to English and working as an intermediary between reporters and English-speaking writers. Originally from Nakhon Si Thammarat, but lives in Phuket and Krabi except when commuting between the three.
×