COP30 āđāļāđ‰āļ­āļĒāļļāļ•āļīāļ˜āļĢāļĢāļĄ āđƒāļ™āđ‚āļĨāļāļ—āļĩāđˆāļĢāļ§āļ™āđ„āļ”āđ‰āļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆ ? āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­ â€˜āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒ’ āļ‹āđ‰āļģāđ€āļ•āļīāļĄāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ„āļ™āđ„āļ—āļĒ 99%

  • āļāļĢāļĩāļ™āļžāļĩāļ‹ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļ—āļ§āļ‡āļ–āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāļˆāļēāļāļœāļđāđ‰āļāđˆāļ­āļĄāļĨāļžāļīāļĐāļ•āļąāļ§āļˆāļĢāļīāļ‡ āļ•āđ‰āļ™āļ•āļ­āđ‚āļĨāļāļĢāļ§āļ™
  • āđƒāļ™āļ‡āļēāļ™āļŠāļąāļ›āļ”āļēāļŦāđŒāļĨāļ‡āļĄāļ·āļ­āļ—āļģ BKKCAW āļŠāļĩāđ‰āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™ 1% āļœāļđāđ‰āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđāļĨāļ°āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļ—āļĩāđˆāļžāļēāļŠāļēāļ•āļīāđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ—āļēāļ‡āļ­āļēāļāļēāļĻāļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ”
  • āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļ„āļ™āđ€āļ›āļĢāļēāļ°āļšāļēāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļĢāļąāļšāļœāļĨāļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāļ—āļ­āļ”āļ—āļīāđ‰āļ‡

“āļ•āļĢāļēāļšāđƒāļ”āļ—āļĩāđˆāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļĒāļąāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļ§āļīāļāļĪāļ•āļ­āļĒāļđāđˆ āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāļˆāļ°āļĒāļīāđˆāļ‡āļ§āļīāļāļĪāļ•”

āļāļēāļĢāđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ›āļąāļāļŦāļē āļ§āļīāļāļĪāļ•āļŠāļ āļēāļžāļ āļđāļĄāļīāļ­āļēāļāļēāļĻāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļāļģāļĨāļąāļ‡āđ€āļœāļŠāļīāļāļāļąāļšāļ—āļēāļ‡āļ•āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļ āļēāļžāļ­āļēāļāļēāļĻāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§ āđāļ•āđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™ āļ§āļīāļāļĪāļ•āļ—āļēāļ‡āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒ (policy crisis) āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāđ‰āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđāļšāļāļĢāļąāļšāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļˆāļēāļāļŠāļ āļēāļ§āļ°āđ‚āļĨāļāļ—āļĩāđˆāļĢāļ§āļ™āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĄāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄÂ 

The Active āļŠāļ§āļ™āļĨāļ‡āļĨāļķāļāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļ™āļĩāđ‰āļœāđˆāļēāļ™āļĄāļļāļĄāļĄāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡ āļ™āļļāđˆāļ™ – āļĄāļ™āļđāļ āļ§āļ‡āļĐāđŒāļĄāļ°āđ€āļ‹āļēāļ°āļŦāđŒ āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļāđˆāļēāļĒāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļœāđˆāļēāļ™āļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļāļĢāļĩāļ™āļžāļĩāļ‹ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļœāļđāđ‰āļĢāļąāļšāļšāļ—āđ€āļˆāđ‰āļēāļ āļēāļžāļ™āļīāļ—āļĢāļĢāļĻāļāļēāļĢ “āđ‚āļĨāļāļĢāđ‰āļ­āļ™āđ„āļĄāđˆāđ€āļ—āđˆāļēāđ€āļ—āļĩāļĒāļĄ āļāļĢāļ°āļ—āļšāļ„āļ™āđ„āļĄāđˆāđ€āļ—āđˆāļēāļāļąāļ™ : 1% āļāđˆāļ­ 99% āđ€āļˆāđ‡ā āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļŠāļąāļ›āļ”āļēāļŦāđŒāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļĄāļ·āļ­āļ—āļģāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļ āļēāļžāļ āļđāļĄāļīāļ­āļēāļāļēāļĻāļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ (BKKCAW 2025) 

āļ™āļīāļ—āļĢāļĢāļĻāļāļēāļĢ āđ‚āļĨāļāļĢāđ‰āļ­āļ™āđ„āļĄāđˆāđ€āļ—āđˆāļēāđ€āļ—āļĩāļĒāļĄ āļāļĢāļ°āļ—āļšāļ„āļ™āđ„āļĄāđˆāđ€āļ—āđˆāļēāļāļąāļ™ : 1% āļāđˆāļ­ 99% āđ€āļˆāđ‡āļš āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļŠāļąāļ›āļ”āļēāļŦāđŒāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļĄāļ·āļ­āļ—āļģāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļ āļēāļžāļ āļđāļĄāļīāļ­āļēāļāļēāļĻāļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ (BKKCAW 2025) 

“āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆ 99% āļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāļ–āļđāļāļĢāļąāļšāļŸāļąāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļˆāļĢāļīāļ‡āļˆāļąā

āļ„āļ·āļ­āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆ āļĄāļ™āļđāļ āđ€āļ™āđ‰āļ™āļĒāđ‰āļģāļ–āļķāļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ›āļąāļāļŦāļēāļ—āļĩāđˆāļ‹āļąāļšāļ‹āđ‰āļ­āļ™ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļžāļšāļ§āđˆāļēāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļ āļēāļžāļ āļđāļĄāļīāļ­āļēāļāļēāļĻāļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āļ–āļđāļāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āđāļĨāļ°āļāļģāļŦāļ™āļ”āđ‚āļ”āļĒāļāļĨāļļāđˆāļĄāļ„āļ™āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡ 1% āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļ™āļĩāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŠāļģāļ„āļąāļāļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļŠāđˆāļ§āļĒāļāļąāļ™āļˆāļąāļšāļ•āļēāļĄāļ­āļ‡ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļīāđˆāļ‡āļāļąāļšāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļ•āļąāļ§āđāļ—āļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļ—āļģāļāļēāļĢāļŠāļĩāđ‰āđāļˆāļ‡āļšāļ™āđ€āļ§āļ—āļĩ āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļŠāļŦāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļēāļ•āļīāļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļŠāļ āļēāļžāļ āļđāļĄāļīāļ­āļēāļāļēāļĻ (UNFCCC) āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆ 30 āļŦāļĢāļ·āļ­ COP30 āļ—āļĩāđˆāļˆāļąāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 10–21 āļž.āļĒ. 2568 āļ“ āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđ€āļšāđ€āļĨāļ‡ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļšāļĢāļēāļ‹āļīāļĨ

āđ‚āļĨāļāļĢāđ‰āļ­āļ™ āļĢāļ§āļ™āļ„āļ™ 99% : āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļĢāļēāļ°āļšāļēāļ‡āđƒāļ™āļ—āļļāļāļ§āļąāļ™ āļ—āļĩāđˆāļ”āļąāļ™āđ„āļĄāđˆāļ–āļđāļāļ„āļģāļ™āļķāļ‡āļ–āļķāļ‡

āđ€āļ‚āļēāļĒāļąāļ‡āđ€āļĨāđˆāļēāļ–āļķāļ‡āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļ™āļīāļ—āļĢāļĢāļĻāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļŠāļĩāđ‰āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāđ€āļˆāđ‡āļšāļŦāļ™āļąāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļīāļāļĪāļ•āļŠāļ āļēāļžāļ āļđāļĄāļīāļ­āļēāļāļēāļĻāļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™ āđ„āļĄāđˆāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļ”āđ‰āļēāļ™āļ āļąāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļī āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āļŦāļĢāļ·āļ­āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āđˆāļ­āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļŠāļĩāļ§āļīāļ• āļ™āļąāđˆāļ™āļ„āļ·āļ­āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ„āļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩ āļ­āļąāļ•āļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāļ—āļąāļšāļ‹āđ‰āļ­āļ™ (intersectionality) āļ—āļąāđˆāļ§āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļœāļđāđ‰āļĄāļąāļāļˆāļ°āļ–āļđāļāļĄāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļēāļĄāļˆāļēāļāļ āļēāļ„āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒ 

āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļāđ‡āļĄāļĩāļŦāļĨāļēāļĒāļāļĨāļļāđˆāļĄāļ„āļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ­āļąāļ•āļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāļ—āļąāļšāļ‹āđ‰āļ­āļ™āļāļąāļ™āļ­āļĒāļđāđˆ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļˆāļēāļāļŠāļ āļēāļžāļ āļđāļĄāļīāļ­āļēāļāļēāļĻāļ—āļĩāđˆāđāļ›āļĢāļ›āļĢāļ§āļ™āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™āļĄāļēāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” āđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ„āļ™āļ—āļĩāđˆāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ āļāļĢāļĩāļ™āļžāļĩāļ‹ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļŦāļĒāļīāļšāļĒāļāļ‚āļķāđ‰āļ™āļĄāļēāđ€āļĨāđˆāļēāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄ BKKCAW2025 āļ•āļĢāļ‡āļāļąāļšāļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļāļĨāļļāđˆāļĄāļ„āļ™āļŦāļĨāļēāļĒāļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļāļģāļĨāļąāļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŠāđ‰āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ­āļĒāļđāđˆāļāļąāļšāļ­āļļāļ—āļāļ āļąāļĒ

āļ™āļīāļ—āļĢāļĢāļĻāļāļēāļĢ āđ‚āļĨāļāļĢāđ‰āļ­āļ™āđ„āļĄāđˆāđ€āļ—āđˆāļēāđ€āļ—āļĩāļĒāļĄ āļāļĢāļ°āļ—āļšāļ„āļ™āđ„āļĄāđˆāđ€āļ—āđˆāļēāļāļąāļ™ : 1% āļāđˆāļ­ 99% āđ€āļˆāđ‡āļš āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļŠāļąāļ›āļ”āļēāļŦāđŒāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļĄāļ·āļ­āļ—āļģāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļ āļēāļžāļ āļđāļĄāļīāļ­āļēāļāļēāļĻāļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ (BKKCAW 2025)

āļĄāļ™āļđāļ āļĒāļāļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ­āļąāļ•āļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒ

  • āļāļĨāļļāđˆāļĄāļŠāļēāļ•āļīāļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒāđāļĨāļ°āļŠāļ™āđ€āļœāđˆāļēāļžāļ·āđ‰āļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ : āļāļĢāļ“āļĩāļŠāļēāļ§āļ›āļĢāļ°āļĄāļ‡āļžāļ·āđ‰āļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āļˆ.āļĢāļ°āļĒāļ­āļ‡ āļ—āļĩāđˆāļāļģāļĨāļąāļ‡āļŠāļđāļāđ€āļŠāļĩāļĒāļ­āļēāļŠāļĩāļžāļ—āļĩāđˆāļŠāļ·āļšāļ—āļ­āļ”āļˆāļēāļāļšāļĢāļĢāļžāļšāļļāļĢāļļāļĐ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ­āļ­āļāđ€āļĢāļ·āļ­āļŦāļēāļ›āļĨāļēāđ„āļ”āđ‰āđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āđ€āļ”āļīāļĄ āļ—āđˆāļēāļĄāļāļĨāļēāļ‡āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ—āļēāļ‡āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļĢāļīāļĄāļŠāļēāļĒāļāļąāđˆāļ‡ āđ€āļŠāđˆāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™āļāļąāļšāļŠāļēāļ§āļŠāļēāļ•āļīāļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒāļĄāļ­āđāļāļ™ āļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļœāļŠāļīāļāļāļąāļšāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļˆāļēāļāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļāđ„āļĄāđˆāđ€āļ„āļĒāļ™āļģāļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļĄāļēāļ™āļąāđˆāļ‡āļŸāļąāļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļē āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡ EHIA 

“āļĢāļąāļāđ„āļĄāđˆāđ€āļ„āļĒāđ€āļ­āļēāļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļĄāļēāļ™āļąāđˆāļ‡āļŸāļąāļ‡ āļĄāļēāļžāļđāļ” āđāļ•āđˆāļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāļāļąāļšāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāđ„āļ›āļŠāļąāđˆāļ§āļĨāļđāļāļŠāļąāđˆāļ§āļŦāļĨāļēāļ™â€

āļĄāļ™āļđāļ āļ§āļ‡āļĐāđŒāļĄāļ°āđ€āļ‹āļēāļ°āļŦāđŒ

āļ­āļĩāļāļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļŠāļģāļ„āļąāļāļ„āļ·āļ­ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļāļĨāļļāđˆāļĄāļŠāļēāļ•āļīāļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒāļĄāļĩāļ āļđāļĄāļīāļ›āļąāļāļāļēāļ—āļĩāđˆāļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāđƒāļŠāđ‰āļĨāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļˆāļēāļāļ āļąāļĒāđ‚āļĨāļāļĢāļ§āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāđāļĨāđ‰āļ§ āđāļ•āđˆāļāļĨāļąāļšāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ–āļđāļāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āđƒāļ™āļĄāļļāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒ āļ™āļąāđˆāļ™āļāđ‡āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™āļģāļ āļđāļĄāļīāļ›āļąāļāļāļēāļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāļĄāļēāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ•āđ‡āļĄāļ—āļĩāđˆ

āļĄāļ™āļđāļ āļĒāļąāļ‡āđ€āļĨāđˆāļēāļ§āđˆāļē āļāļĨāļļāđˆāļĄāļŠāļ™āđ€āļœāđˆāļēāļžāļ·āđ‰āļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ™āđ‰āļ­āļĒ āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđāļ„āđˆ 5% āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāļ—āļąāđ‰āļ‡āđ‚āļĨāļ āđāļ•āđˆāļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļĢāļąāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļ—āļēāļ‡āļŠāļĩāļ§āļ āļēāļžāđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļē 80% āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰ āļāđ‡āļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļāļĨāļļāđˆāļĄāļ­āļąāļ•āļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĢāļąāļšāļœāļĨāļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļē āļ™āļąāđˆāļ™āļ„āļ·āļ­

  • āļāļĨāļļāđˆāļĄ LGBTQ+ : āļĒāđ‰āļ­āļ™āđ„āļ›āļ–āļķāļ‡āđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ™āđ‰āļģāļ—āđˆāļ§āļĄāļ›āļĩ 2554 āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĢāļąāļāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ„āļģāļ™āļķāļ‡āļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ­āļąāļ•āļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāļ—āļąāļšāļ‹āđ‰āļ­āļ™ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļĨāļļāđˆāļĄ transgender āļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŠāđ‰āļŪāļ­āļĢāđŒāđ‚āļĄāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļĄāđˆāļģāđ€āļŠāļĄāļ­ āļŦāļĢāļ·āļ­āļœāļđāđ‰āļ•āļīāļ”āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­ HIV āļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļĄāđˆāļ–āļķāļ‡āļĒāļē āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĒāļēāļŠāļ™āļīāļ”āļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļĒāļēāļāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļāļīāļ”āļ āļąāļĒāļžāļīāļšāļąāļ•āļī āļāđ‡āđ€āļ›āđ‰āļ™āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļāļĢāļ“āđŒāļ—āļĩāđˆāļāļĨāļļāđˆāļĄāđ€āļžāļĻāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļĢāļēāļ°āļšāļēāļ‡āļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļēāļāļĨāļļāđˆāļĄāļ­āļ·āđˆāļ™ āđ† āđāļĄāđ‰āđāļ•āđˆāļ–āļļāļ‡āļĒāļąāļ‡āļŠāļĩāļžāļāđ‡āļ‚āļēāļ”āļŠāļīāđˆāļ‡āļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļœāđ‰āļēāļ­āļ™āļēāļĄāļąāļĒāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāđ€āļžāļĻāļŠāļ•āļĢāļĩ

  • āļ„āļ™āļˆāļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ : āļĢāļąāļāđāļĨāļ°āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļĄāļąāļāļŠāļĩāđ‰āļ™āļīāđ‰āļ§āđ‚āļ—āļĐāļ§āđˆāļēāļ„āļ™āļˆāļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āļžāļĨāļēāļŠāļ•āļīāļāļ„āđˆāļ­āļ™āļ‚āđ‰āļēāļ‡āđ€āļĒāļ­āļ° āđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™āļ•āļ­āļŦāļĨāļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļĨāļžāļīāļĐ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļ—āđ‡āļˆāļˆāļĢāļīāļ‡āļ„āļ·āļ­ āļ„āļ™āļˆāļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļĄāļĩāļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāļˆāļģāļāļąāļ”āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ·āļ­āļāļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰āļ§āļąāļŠāļ”āļļāļĢāļąāļāļĐāđŒāđ‚āļĨāļ āđāļĨāļ°āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āđāļĨāļ°āļ›āļīāđ‚āļ•āļĢāđ€āļ„āļĄāļĩāļ„āļ·āļ­āļœāļđāđ‰āļāđˆāļ­āļĄāļĨāļžāļīāļĐāļˆāļēāļāļ•āđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡

“āļ—āļģāđ„āļĄāđ€āļĢāļēāļ–āļķāļ‡āļŠāļĩāđ‰āļ™āļīāđ‰āļ§āļ§āđˆāļēāļ„āļ™āļˆāļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āđāļ­āļ­āļąāļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ™āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĄāļĨāļžāļīāļĐāļžāļĨāļēāļŠāļ•āļīāļ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļēāļĢāļđāđ‰āļ”āļĩāļ­āļĒāļđāđˆāđāļĨāđ‰āļ§āļ§āđˆāļēāđƒāļ„āļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ™āļœāļĨāļīāļ•āļžāļĨāļēāļŠāļ•āļīāļ āļ„āļ™āļĢāļīāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāđƒāļŦāđ‰āļžāļĨāļēāļŠāļ•āļīāļāļĄāļąāļ™āļāđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļĄāļĨāļžāļīāļĐāđƒāļ™āļ āļēāļžāđƒāļŦāļāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ—āļļāļāļ§āļąāļ™āļ™āļĩāđ‰āļāđ‡āļ„āļ·āļ­āļžāļ§āļāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ›āļīāđ‚āļ•āļĢāđ€āļ„āļĄāļĩāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĨāļēāļĒ” 

āļĄāļ™āļđāļ āļ§āļ‡āļĐāđŒāļĄāļ°āđ€āļ‹āļēāļ°āļŦāđŒ

āđ€āļ‚āļēāđ€āļ™āđ‰āļ™āļĒāđ‰āļģāļĄāļļāļĄāļĄāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļąāļāļĢāļ“āļĢāļ‡āļ„āđŒāļ”āđ‰āļēāļ™āļžāļĨāļēāļŠāļ•āļīāļ āļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāđāļāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļēāļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄ āļ“ āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļŠāļĄāļ·āļ­āļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļŠāđ‰āļ­āļ™āļ•āļąāļāļ™āđ‰āļģāļ—āļīāđ‰āļ‡ āđāļĄāđ‰āļ§āđˆāļēāļāđŠāļ­āļāļ•āđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡āļˆāļ°āđ€āļ›āļīāļ”āļ­āļĒāļđāđˆāļ•āļĨāļ­āļ”āđ€āļ§āļĨāļē 

āļ™āļīāļ—āļĢāļĢāļĻāļāļēāļĢ āđ‚āļĨāļāļĢāđ‰āļ­āļ™āđ„āļĄāđˆāđ€āļ—āđˆāļēāđ€āļ—āļĩāļĒāļĄ āļāļĢāļ°āļ—āļšāļ„āļ™āđ„āļĄāđˆāđ€āļ—āđˆāļēāļāļąāļ™ : 1% āļāđˆāļ­ 99% āđ€āļˆāđ‡āļš āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļŠāļąāļ›āļ”āļēāļŦāđŒāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļĄāļ·āļ­āļ—āļģāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļ āļēāļžāļ āļđāļĄāļīāļ­āļēāļāļēāļĻāļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ (BKKCAW 2025)

āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ™āļīāļ—āļĢāļĢāļĻāļāļēāļĢ āđ‚āļĨāļāļĢāđ‰āļ­āļ™āđ„āļĄāđˆāđ€āļ—āđˆāļēāđ€āļ—āļĩāļĒāļĄ āļāļĢāļ°āļ—āļšāļ„āļ™āđ„āļĄāđˆāđ€āļ—āđˆāļēāļāļąāļ™ āļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļĨāđˆāļēāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ āļąāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāļœāđˆāļēāļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļˆāļēāļāđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒāļˆāļĢāļīāļ‡ āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļīāđ‰āļ™āļ‡āļēāļ™ Heart Broken āđ‚āļ”āļĒ KANZ by THAITOR āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āđāļžāļĢāđˆ āđ€āļĨāđˆāļēāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ™āđ‰āļģāļ—āđˆāļ§āļĄāđƒāļŦāļāđˆāđƒāļ™āļ›āļĩ 2024 āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļ—āđˆāļ§āļĄāđƒāļŦāļāđˆāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđƒāļ™āļĢāļ­āļš 30 āļ›āļĩ

āļāļēāļ™āļ•āđŒāļĻāļīāļĢāļī āļžāļīāļ—āļĒāļ°āļ›āļĢāļĩāļŠāļēāļāļļāļĨ āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļīāđ‰āļ™āļ‡āļēāļ™āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āđ„āļ§āđ‰āļ§āđˆāļē “āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļāļ—āļĩāđˆāļŦāļĄāļļāļ™āļĢāļ­āļšāļ•āļąāļ§āđ€āļĢāļē āļšāļēāļ‡āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļĄāļąāļ™āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ„āļēāļ”āļ„āļīāļ”āđ„āļ§āđ‰ āđ€āļĢāļēāļŠāļđāļāđ€āļŠāļĩāļĒāļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļēāļĢāļąāļāđ„āļ› āđāļ•āđˆāđ€āļĢāļēāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļš āļ­āļĒāļđāđˆāļĢāļ­āļ”āļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļĢāļīāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™â€

“āļˆāļēāļāļ™āđ‰āļģāļ—āđˆāļ§āļĄāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđƒāļŦāļāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āđāļžāļĢāđˆ āđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āđāļ•āđˆāļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļĢāļ‡āļˆāļģāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ—āļēāļ‡ āļāļąāļšāļŠāļīāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļēāļĢāļąāļāļĄāļēāļ āļ—āļĩāđˆāļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āļŦāļĨāļ‡āđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ­āļĒāļđāđˆ”

āļāļēāļ™āļ•āđŒāļĻāļīāļĢāļī āļžāļīāļ—āļĒāļ°āļ›āļĢāļĩāļŠāļēāļāļļāļĨ

āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰ āļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļ•āļąāļ§āđāļ—āļ™āļ­āļēāļŠāļēāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļˆāļēāļāļāļĢāļĩāļ™āļžāļĩāļ‹ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŸāļīāļĨāļīāļ›āļ›āļīāļ™āļŠāđŒ āđ€āļĨāđˆāļēāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāļˆāļēāļāļžāļēāļĒāļļāļĢāļēāļ­āļĩ āđāļĨāļ°āļžāļēāļĒāļļāđ„āļ•āđ‰āļāļļāđˆāļ™āđ„āļŦāđˆāđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļ™āļ•āđˆāļ­āļ„āļ™āļŸāļīāļĨāļīāļ›āļ›āļīāļ™āļŠāđŒāļœāđˆāļēāļ™āļ‚āđ‰āļēāļ§āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđƒāļŠāđ‰āđ€āļŠāđˆāļ™āļāļąāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļŦāļĒāļīāļšāļĒāļāđ„āļŸāļ‰āļēāļĒāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āļŦāļĨāļšāļ āļąāļĒ āđāļœāđˆāļ™āđ„āļ§āļ™āļīāļĨāļ—āļĩāđˆāđ€āļ­āļēāļĄāļēāļ—āļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļĨāļąāļ‡āļ„āļēāļŠāļąāđˆāļ§āļ„āļĢāļēāļ§āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ āđ† āļĨāļ§āļ”āđ€āļŦāļĨāđ‡āļāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļžāļēāļĒāļļ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļŠāđ‰āļ™āđ€āļŠāļ·āļ­āļāđƒāļ™āļ āļēāļž āļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāđƒāļŠāđ‰āļŠāđˆāļ§āļĒāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļāļ§āđˆāļēāļŠāļēāļĄāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļŠāđˆāļ§āļ‡āļžāļēāļĒāļļāđ„āļŦāđˆāđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļ™āļšāļļāļāļŸāļīāļĨāļīāļ›āļ›āļīāļ™āļŠāđŒ āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļ™āļąāđ‰āļ™āļ„āļ·āļ­āđ€āļˆāļŠāļŠāļīāļāļēāļˆāļēāļāļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ‹āļēāļĄāļēāļĢāđŒāļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļ āļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļ§āđ€āļŠāļ·āļ­āļāđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļ›āļŦāļĨāļšāļ āļąāļĒāđƒāļ™āļšāđ‰āļēāļ™āđ€āļĢāļ·āļ­āļ™āđƒāļāļĨāđ‰āđ€āļ„āļĩāļĒāļ‡

āļ­āļēāļŠāļēāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļŸāļīāļĨāļīāļ›āļ›āļīāļ™āļŠāđŒ āļŠāđˆāļ§āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļīāļ—āļĢāļĢāļĻāļāļēāļĢ 1% āļāđˆāļ­ 99% āđ€āļˆāđ‡āļš āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļŠāļąāļ›āļ”āļēāļŦāđŒāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļĄāļ·āļ­āļ—āļģāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļ āļēāļžāļ āļđāļĄāļīāļ­āļēāļāļēāļĻāļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ (BKKCAW 2025)

āļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļŠāļēāļ•āļī 20 āļ›āļĩ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļĢāļ­āļšāļ—āļĩāđˆāļœāļīāļ”āļžāļĨāļēāļ” āđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āđƒāļšāđ€āļšāļīāļāļ—āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡ 1%

“āļ„āļ™āļĢāļ§āļĒāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ§āļīāļāļĪāļ•āđ‚āļĨāļāđ€āļ”āļ·āļ­āļ”āļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļēāļ„āļ™āļˆāļ™
āđāļĨāļ°āļ„āļ™āļĢāļ§āļĒāļĄāļąāļāļœāļĨāļąāļāļ āļēāļĢāļ°āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ™āļˆāļ™āđ€āļĄāļ·āļ­ā

āļĄāļļāļĄāļĄāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļāļĢāļĩāļ™āļžāļĩāļ‹ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļĒāļąāļ‡āļŠāļĩāđ‰āļ§āđˆāļē āļ•āđ‰āļ™āļ•āļ­āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĄāđˆāļĒāļļāļ•āļīāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļ āļēāļžāļ āļđāļĄāļīāļ­āļēāļāļēāļĻ (Climate Injustice) āļĄāļĩāļĄāļēāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļāļĢāļ­āļšāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļēāļ•āļī āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŠāđˆāļ™ āļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļŠāļēāļ•āļī 20 āļ›āļĩ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ–āļđāļāļ™āļģāđ„āļ›āļ›āļĢāļąāļšāđƒāļŠāđ‰āļāļąāļšāļ—āļļāļāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļ āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆ āđāļœāļ™āđāļĄāđˆāļšāļ—āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļŠāļ āļēāļžāļ āļđāļĄāļīāļ­āļēāļāļēāļĻ āđāļœāļ™āļāļēāļĢāļĨāļ”āļāļēāļĢāļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāļāđŠāļēāļ‹āđ€āļĢāļ·āļ­āļ™āļāļĢāļ°āļˆāļāļĢāļ°āļĒāļ°āļĒāļēāļ§ āđ„āļ›āļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āđāļœāļ™ NDC āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ™āļģāļŠāđˆāļ‡āļāđˆāļ­āļ™āļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄ COP30 āļ™āļĩāđ‰

“āļāļĢāļ­āļšāļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļŠāļēāļ•āļīāļĄāļĩāļāļēāļĢāļĄāļļāđˆāļ‡āđ€āļ™āđ‰āļ™āđ„āļ›āļ—āļĩāđˆāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļĄāļĩāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāđ€āļ”āļīāļĄāļŦāļĢāļ·āļ­āļĢāļ°āļšāļšāļ™āļīāđ€āļ§āļĻāđ€āļ”āļīāļĄāļāđ‡āļˆāļ°āļ–āļđāļāļ”āļķāļ‡āđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļāđ‡āļˆāļ°āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļĢāļ“āļĩāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡ EEC āļ–āļēāļĄāļāļąāļ™āļ•āļĢāļ‡ āđ† āļ§āđˆāļēāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđƒāļ„āļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ™āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™ āļāđ‡āļ„āļ™ 1% āļ™āļąāđˆāļ™āđāļŦāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ™āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™ āđāļĨāļ°āļ–āđ‰āļēāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāļŸāļąāļ‡āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļ‚āļ­āļ‡ 99% āļ™āļĩāđˆāđāļŦāļĨāļ°āļ„āļ·āļ­āļ§āļīāļāļĪāļ•āļ—āļēāļ‡āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒ”

āļĄāļ™āļđāļ āļ§āļ‡āļĐāđŒāļĄāļ°āđ€āļ‹āļēāļ°āļŦāđŒ

āđ€āļ‚āļēāļĒāļąāļ‡āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ„āļģāļ–āļēāļĄāļ•āđˆāļ­āļāļĢāļ­āļšāļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļŠāļēāļ•āļī āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļĄāļļāđˆāļ‡āđ€āļ™āđ‰āļ™āļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāđ€āļ‚āļ•āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļĄāļ­āļ‡āļ āļēāļžāļĢāļ§āļĄāļ­āļĒāļđāđˆāļšāļ™āļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡ GDP āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļĨāļąāļ āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ–āļđāļāļ„āļīāļ”āļĄāļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ›āļąāļāļŦāļēāļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļ āļēāļžāļ āļđāļĄāļīāļ­āļēāļāļēāļĻ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ„āļ·āļ­āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ‚āļąāđ‰āļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™ āđāļ•āđˆāļāļĨāļąāļšāļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™ āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āđƒāļŦāđ‰āļ āļēāļ„āđ€āļ­āļāļŠāļ™āļĄāļĩāđƒāļšāđ€āļšāļīāļāļ—āļēāļ‡āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ­āļ°āđ„āļĢāļšāļēāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡ āļāļąāļšāļĢāļ°āļšāļšāļ™āļīāđ€āļ§āļĻ āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ‚āļēāļ”āļĄāļīāļ•āļīāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĄāļ­āļ āļēāļ„āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ—āļēāļ‡āļŠāļ āļēāļžāļ āļđāļĄāļīāļ­āļēāļāļēāļĻ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰ āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđƒāļ™āļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļŠāļēāļ•āļīāļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļ āļēāļ„āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄ āđāļ•āđˆāļ­āļēāļˆāļˆāļ°āļĒāļąāļ‡āļ‚āļēāļ”āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļˆāļēāļāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ­āļĒāļđāđˆ āļœāļīāļ”āļāļąāļšāļŦāļĨāļąāļāļŠāļēāļāļĨ āļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļ­āļģāļ™āļēāļˆāļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆ

āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāļāļģāļŦāļ™āļ”āđ‚āļ”āļĒāļ„āļ™ 1% āļ™āļĩāđ‰ āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰ āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļŸāļ­āļŠāļ‹āļīāļĨāļĒāļąāļāļĐāđŒāđƒāļŦāļāđˆ (Carbon majors) āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļāđˆāļ­āļĄāļĨāļžāļīāļĐāļŦāļĨāļąāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ”āļīāļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āđ„āļ”āđ‰ āļĄāļ™āļđāļ āļˆāļķāļ‡āļĒāđ‰āļģāļ§āđˆāļē āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļĒāļąāļ‡āļĄāļĩ 2 āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ—āļĩāđˆāļ—āļģāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ”āđ‰āļēāļ™āļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡ āļ›āļ•āļ—. āđāļĨāļ° āļšāđ‰āļēāļ™āļ›āļđ āļ—āļĩāđˆāļ•āļīāļ”āļ­āļąāļ™āļ”āļąāļšāđƒāļ™ 122 āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđƒāļŦāļāđˆāļœāļđāđ‰āļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāļ„āļēāļĢāđŒāļšāļ­āļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ‚āļĨāļ

āđ€āļŠāđˆāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™āļāļąāļš āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ‚āļĨāļāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āļīāļ”āļ—āļēāļ‡āđƒāļŦāđ‰ 2 āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđ€āļ­āļāļŠāļ™āļĢāļēāļĒāđƒāļŦāļāđˆāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ­āđ‡āļāļ‹āļ­āļ™āđ‚āļĄāļšāļīāļĨ āđāļĨāļ°āđ€āļŠāļŸāļĢāļ­āļ™ āļœāļđāđ‰āļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāļāđŠāļēāļ‹āđ€āļĢāļ·āļ­āļ™āļāļĢāļ°āļˆāļāļĢāļ§āļĄāļāļąāļ™ 1.049 āļžāļąāļ™āļĨāđ‰āļēāļ™āļ•āļąāļ™āļ„āļēāļĢāđŒāļšāļ­āļ™āđ„āļ”āļ­āļ­āļāđ„āļ‹āļ”āđŒāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāđ€āļ—āđˆāļē āđ€āļ›āđ‡āļ™ 2 āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ—āļĩāđˆāļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāļ„āļēāļĢāđŒāļšāļ­āļ™āđ„āļ”āļ­āļ­āļāđ„āļ‹āļ”āđŒāļˆāļēāļāđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āđ€āļžāļĨāļīāļ‡āļŸāļ­āļŠāļ‹āļīāļĨāļĄāļēāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđƒāļ™āđ‚āļĨāļ

āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļĄāļ­āļ‡āļāļĨāļąāļšāļĄāļēāļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļāļĢāļ­āļšāļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļŠāļēāļ•āļī 20 āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄāđāļĨāđ‰āļ§ āļ­āļĩāļāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļŠāļģāļ„āļąāļāļ—āļĩāđˆāļāļĢāļĩāļ™āļžāļĩāļ‹āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđ€āļŦāđ‡āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļ āļ™āļąāđˆāļ™āļ„āļ·āļ­ āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļĢāļąāļāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ™āļđāļ āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āļąāļ§āļāļģāļŦāļ™āļ”āđƒāļŦāđ‰āļ™āļģāļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļŠāļēāļ•āļīāđ„āļ›āļ›āļĢāļąāļšāđƒāļŠāđ‰āļāļąāļšāļ—āļļāļāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒ

“āļ›āļĩāļ™āļĩāđ‰ āļāļĢāļĩāļ™āļžāļĩāļ‹āļˆāļ°āđ€āļ™āđ‰āļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāļąāļāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ™āļđāļāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļĢāļēāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ­āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩ āđƒāļŦāđ‰āļāļĨāļąāļšāļĄāļēāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļĢāļąāļāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ™āļđāļ”

āļĄāļ™āļđāļ āļ§āļ‡āļĐāđŒāļĄāļ°āđ€āļ‹āļēāļ°āļŦāđŒ

āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļāļēāļĢāļĨāļ”āļ„āļēāļĢāđŒāļšāļ­āļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāļĄāļąāļāđƒāļŠāđ‰āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ§āđˆāļē false solution (āļ—āļēāļ‡āļ­āļ­āļāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđāļ—āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡) āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŠāđˆāļ™āļāļēāļĢāļ­āđ‰āļēāļ‡āļ­āļīāļ‡āļĄāļēāļ•āļĢāļē 6 āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļāļĨāļ‡āļ›āļēāļĢāļĩāļŠāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĄāđˆāļ„āļĢāļšāļ–āđ‰āļ§āļ™āđƒāļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĒāđˆāļ­āļĒ āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļ‚āđ‰āļ­ 6.8 āļ—āļĩāđˆāļžāļđāļ”āļ–āļķāļ‡āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāđ„āļĄāđˆāļ„āđˆāļ­āļĒāļ–āļđāļāļžāļđāļ”āļ–āļķāļ‡āļ™āļąāļ

āļĄāļēāļ•āļĢāļē 6 āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļāļĨāļ‡āļ›āļēāļĢāļĩāļŠ āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰ Carbon Credit āđāļĨāļ° CCS (Carbon Capture and Storage) āļ–āļđāļāļ™āļģāļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļĨāđ„āļāļŠāļ”āđ€āļŠāļĒāļāļēāļĢāļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāļāđŠāļēāļ‹ āđāļ•āđˆāļĄāļ™āļđāļāļ§āļīāļˆāļēāļĢāļ“āđŒāļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāļĨāđ‰āļĄāđ€āļŦāļĨāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđāļāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļē āđāļĒāđˆāđƒāļ™āļĄāļīāļ•āļīāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļŠāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒ

  • āļ„āļēāļĢāđŒāļšāļ­āļ™āđ€āļ„āļĢāļ”āļīāļ• : āļĄāļĩāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļĨāđˆāļēāļŠāļļāļ”āļ­āļ­āļāļĄāļēāļšāļ­āļāļ§āđˆāļē 70% āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ„āļēāļĢāđŒāļšāļ­āļ™āđ€āļ„āļĢāļ”āļīāļ•āļ—āļąāđˆāļ§āđ‚āļĨāļāļ™āļąāđ‰āļ™āđ„āļĄāđˆāļšāļĢāļĢāļĨāļļāļœāļĨ āļāļēāļĢāļŠāļ”āđ€āļŠāļĒāļ„āļēāļĢāđŒāļšāļ­āļ™āļŦāļĨāļēāļĒāđāļŦāđˆāļ‡āđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļ”āđ€āļŠāļĒāļ„āļēāļĢāđŒāļšāļ­āļ™āļ•āļēāļĄāļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļ—āļĩāđˆāļ„āļēāļ”āļāļēāļĢāļ“āđŒāđ„āļ§āđ‰āđ„āļ”āđ‰

  • āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ”āļąāļāļˆāļąāļšāđāļĨāļ°āļāļąāļāđ€āļāđ‡āļšāļ„āļēāļĢāđŒāļšāļ­āļ™ : āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļ™āļĩāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļŦāļĨāļļāļĄāļ—āļĩāđˆāļ‚āļļāļ”āļŦāļĄāļ”āđāļĨāđ‰āļ§āļĄāļēāļ”āļąāļāļˆāļąāļšāļ„āļēāļĢāđŒāļšāļ­āļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‚āļļāļ”āļŦāļĨāļļāļĄāđƒāļŦāļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰ āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļ›āļ•āļ—. (āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļāļēāļĢāļ„āļĨāļąāļ‡āļ–āļ·āļ­āļŦāļļāđ‰āļ™āļ­āļĒāļđāđˆ 50%) āđƒāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ™āļģāļĢāđˆāļ­āļ‡ CCS āļ—āļĩāđˆāđāļ—āđˆāļ™āļ­āļēāļ—āļīāļ•āļĒāđŒ āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļĨāđ‰āļĄāđ€āļŦāļĨāļ§āļŠāļđāļ‡āļĄāļēāļ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŦāļēāļāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļĨāđ‰āļĄāđ€āļŦāļĨāļ§ āļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļˆāđˆāļēāļĒāļ„āļ·āļ­ āļ āļēāļĐāļĩāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™

āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāđāļĨāļ°āļ—āļēāļ‡āļ­āļ­āļāļ—āļĩāđˆāļĒāļļāļ•āļīāļ˜āļĢāļĢāļĄ

āļĄāļ™āļđāļ āļˆāļķāļ‡āļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āļ—āļēāļ‡āļ­āļ­āļāļˆāļēāļāļāļąāđˆāļ‡āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđāļĨāļ°āļ āļēāļ„āļĢāļąāļ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļŦāļēāļāļ āļēāļ„āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒ āļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļĢāļ­āļšāļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļŠāđˆāļ§āļĒāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āđƒāļŦāđ‰āļ āļēāļ„āđ€āļ­āļāļŠāļ™āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļĨāļ‡āļĄāļ·āļ­āļ—āļģāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļ āļēāļžāļ āļđāļĄāļīāļ­āļēāļāļēāļĻāđ„āļ”āđ‰āļ‡āđˆāļēāļĒāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļ™āļĩāđˆāļˆāļķāļ‡āļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāđāļāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļēāđ€āļŠāļīāļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļž

  • āļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢāļœāļđāđ‰āļāđˆāļ­āļĄāļĨāļžāļīāļĐāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļˆāđˆāļēāļĒ (Polluter Pays Principle)

“āđ€āļĢāļēāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļŦāļĒāļļāļ”āļĒāļąāđ‰āļ‡āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļĨāļ­āļĒāļ™āļ§āļĨāļžāđ‰āļ™āļœāļīāļ””

āļĄāļ™āļđāļ āđ€āļ™āđ‰āļ™āļĒāđ‰āļģāļ§āđˆāļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāđƒāļŠāđ‰āļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢ Polluter Pays āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ āļēāļ„āļšāļąāļ‡āļ„āļąāļš āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāļ āļēāļ„āļŠāļĄāļąāļ„āļĢāđƒāļˆ āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļ āļēāļĐāļĩāļˆāļēāļāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— Carbon majors āđƒāļŦāđ‰āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āđāļĨāļ°āđƒāļŦāđ‰āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļĄāļĩāļšāļ—āļšāļēāļ—āđƒāļ™ Loss and Damage Fund (L&D) āļāļ­āļ‡āļ—āļļāļ™āļŠāļ”āđ€āļŠāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļđāļāđ€āļŠāļĩāļĒāđāļĨāļ°āđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒ āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™

āļĄāļ™āļđāļ āļ§āļ‡āļĐāđŒāļĄāļ°āđ€āļ‹āļēāļ°āļŦāđŒ āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļāđˆāļēāļĒāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļœāđˆāļēāļ™āļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļāļĢāļĩāļ™āļžāļĩāļ‹ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ

āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰ āļāļ­āļ‡āļ—āļļāļ™ L&D āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļđāļāļ­āļ­āļāđāļšāļšāđƒāļŦāđ‰ āļ„āļģāļ™āļķāļ‡āļ–āļķāļ‡āļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢ “No-Harm” āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ„āļĄāđˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāļĒāļ·āđˆāļ­āļŦāļĢāļ·āļ­āļœāļđāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļˆāļēāļāļŠāļ āļēāļžāļ āļđāļĄāļīāļ­āļēāļāļēāļĻāļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļŦāļĒāļ·āđˆāļ­āļ‹āđ‰āļģāļ­āļĩāļāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡ āđāļĨāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ­āļąāļ•āļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāļ—āļąāļšāļ‹āđ‰āļ­āļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļāļ­āļ‡āļ—āļļāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ‡āđˆāļēāļĒ āđ‚āļ›āļĢāđˆāļ‡āđƒāļŠ āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļŠāļąāļ”āļŠāđˆāļ§āļ™āļ āļēāļ„āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļš

  • āļāļĢāļ­āļšāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđƒāļŦāļĄāđˆāļ—āļĩāđˆāļ­āļīāļ‡āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļŠāļ™

āļĢāļąāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĒāļāđ€āļĨāļīāļāļāļĢāļ­āļšāļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļŠāļēāļ•āļī 20 āļ›āļĩ āđāļĨāļ°āļ™āļģ āļāļĢāļ­āļšāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļŠāļ™āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ—āļēāļ‡āļŠāļ āļēāļžāļ āļđāļĄāļīāļ­āļēāļāļēāļĻ āļĄāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļĢāļ­āļšāļŦāļĨāļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ„āļīāļ”āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒ āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđƒāļ™ āļž.āļĢ.āļš.āđ‚āļĨāļāļĢāđ‰āļ­āļ™ āļ—āļĩāđˆāđ€āļ„āļĒāđƒāļŦāđ‰āļŠāļąāļāļāļēāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āļ­āļ­āļāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđƒāļŦāđ‰āļ—āļąāļ™āļ›āļĩ 2026

āđ€āļŠāđˆāļĒāđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™āļāļąāļšāđƒāļ™āđ€āļ§āļ—āļĩāđ€āļˆāļĢāļˆāļēāļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ‚āļĨāļ COP30 āļ•āļąāļ§āđāļ—āļ™āđ„āļ—āļĒāļ„āļ§āļĢāļĄāļĩāļāļēāļĢāđāļ–āļĨāļ‡āđ€āļˆāļ•āļˆāļģāļ™āļ‡āļ—āļĩāđˆāđāļ™āđˆāļ§āđāļ™āđˆ 

āļ—āļēāļ‡āļĢāļ­āļ”āļ—āļĩāđˆāļĒāļļāļ•āļīāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡ Non-Market Based Approaches (āļĄāļēāļ•āļĢāļē 6.8) āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļāļĨāļ‡āļ›āļēāļĢāļĩāļŠ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ—āļĩāđˆāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāļāļąāļšāļĄāļīāļ•āļīāļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļļāļ•āļīāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ—āļēāļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ—āđˆāļēāđ€āļ—āļĩāļĒāļĄāļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻ āļāļēāļĢāđ€āļ„āļēāļĢāļžāļŠāļīāļ—āļ˜āļī āđāļĨāļ°āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđ€āļŠāļīāļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļ™āļīāđ€āļ§āļĻ āļĄāļēāļ•āļĢāļēāļ™āļĩāđ‰āļ­āļ™āļļāļāļēāļ•āđƒāļŦāđ‰āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™āđƒāļŠāđ‰āļ āļđāļĄāļīāļ›āļąāļāļāļēāļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™ (Indigenous Knowledge) āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāđˆāļ§āļĄāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢ āđāļĨāļ°āđƒāļŦāđ‰āļ­āļģāļ™āļēāļˆāļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļāļģāļŦāļ™āļ”āļāļēāļĢāđāļāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļēāļ§āļīāļāļĪāļ•āļŠāļ āļēāļžāļ āļđāļĄāļīāļ­āļēāļāļēāļĻāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ (self-determination)

āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāļ­āļĒāļļāļ•āļīāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāđāļ„āļšāļĨāļ‡

“āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļ›āļĩ 2557 āļĨāļ‡āļĄāļē āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļ„āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļ°āļžāļđāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļĢāļīāļ‡āļāļąāļšāļœāļđāđ‰āļĄāļĩāļ­āļģāļ™āļēāļˆāļĄāļąāļ™āđāļ„āļšāļĨāļ‡āļĄāļēāļ āđ†â€

āļĄāļ™āļđāļ āļžāļđāļ”āļ–āļķāļ‡āļ­āļĩāļāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ™āđˆāļēāļāļąāļ‡āļ§āļĨ

āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ§āļīāļāļĪāļ•āļ—āļēāļ‡āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđāļĨāđ‰āļ§ āļ™āļąāļāļ›āļāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļŊ āļĒāļąāļ‡āđ€āļœāļŠāļīāļāļāļąāļšāļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ—āļļāļ™āļ—āļĩāđˆāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāđāļāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļēāļ§āļīāļāļĪāļ•āļ­āđˆāļ­āļ™āđāļ­āļĨāļ‡ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļ—āļēāļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļĄāļēāļāļĄāļēāļĒāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡ āļž.āļĢ.āļš.āļŠāļļāļĄāļ™āļļāļĄ āļāļēāļĢāļŸāđ‰āļ­āļ‡āļŦāļĄāļīāđˆāļ™āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ— āļŦāļĢāļ·āļ­ āļ„āļ”āļĩāļŸāđ‰āļ­āļ‡āļ›āļīāļ”āļ›āļēāļ SLAPP (Strategic Lawsuits Against Public Participation)

āļāļēāļĢāļŸāđ‰āļ­āļ‡āļĢāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āļĄāļąāļāļĄāļēāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļāļąāļšāļ•āļąāļ§āđ€āļĨāļ‚āļŦāļĨāļąāļāļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ— āđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļąāļĒāļŠāļ™āļ°āļ—āļēāļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āđāļ•āđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡ āļ āļēāļ§āļ°āļŠāļ°āļ‡āļąāļāļ‡āļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ (chilling effect) āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ„āļĄāđˆāđƒāļŦāđ‰āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļ™āļāļĨāđ‰āļēāļĨāļļāļāļ‚āļķāđ‰āļ™āļžāļđāļ”āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļĢāļīāļ‡āļāļąāļšāļœāļđāđ‰āļĄāļĩāļ­āļģāļ™āļēāļˆ

āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™ āļĢāļąāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļāļĨāđ„āļāļ›āļāļ›āđ‰āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ™āļąāļāļ›āļāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļŊ āđƒāļŦāđ‰āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ°āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ

“āđ€āļĢāļēāļˆāļ°āļ‚āļˆāļąāļ”āļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜āđŒāļžāļ§āļāļ™āļĩāđ‰āļ­āļ­āļāđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āđ„āļ‡ āđƒāļŦāđ‰āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļ°āļĄāļēāļŠāļĩāđ‰āļ™āļīāđ‰āļ§āļšāļ­āļāļ§āđˆāļē āļšāđ‰āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ‰āļąāļ™āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļˆāļēāļāļ„āļ™āļ™āļĩāđ‰āļŦāļĢāļ·āļ­āļˆāļēāļāļ„āļ™āđ„āļŦāļ™ āļĄāļąāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āļŠāļģāļ„āļąāļāđƒāļ™āļĒāļļāļ„āļ™āļĩāđ‰â€

āļĄāļ™āļđāļ āļ§āļ‡āļĐāđŒāļĄāļ°āđ€āļ‹āļēāļ°āļŦāđŒ

āđƒāļ™āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄ BKKCAW 2025 āļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļē āļĄāļ™āļđāļ āđƒāļŦāđ‰āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ§āđˆāļē āļāļĢāļĩāļ™āļžāļĩāļ‹ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļ—āļĩāđˆāļāļĨāđ‰āļēāļžāļđāļ”āļ–āļķāļ‡ carbon majors āļŦāļĢāļ·āļ­āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđ€āļ­āļāļŠāļ™āļĒāļąāļāļĐāđŒāđƒāļŦāļāđˆāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™āļ•āļ­āļŠāļģāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļāđŠāļēāļ‹āđ€āļĢāļ·āļ­āļ™āļāļĢāļ°āļˆāļ āļ—āļĩāļĄāļ‡āļēāļ™āļĒāļąāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļˆāļąāļ”āļ§āļ‡āđ€āļŠāļ§āļ™āļē āđ€āļŠāļīāļāļŠāļ§āļ™āļ āļēāļ„āļĢāļąāļāļĄāļēāļĢāļąāļšāļŸāļąāļ‡āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļˆāļēāļāļŠāļļāļĄāļŠāļ™ āđāļ•āđˆāļĄāļ™āļđāļāļāđ‡āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ§āđˆāļē āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ„āļ™āļˆāļēāļāļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļĢāļąāļāļŠāļ°āļ”āļ§āļāļĄāļēāļĢāļąāļšāļŸāļąāļ‡āđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§

āļŦāļĒāļļāļ”āđ‚āļ—āļĐāļāļąāļ™āđ€āļ­āļ‡ āļĢāļļāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒ

āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļĢāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĄāđˆāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāļŦāļĢāļ·āļ­āđ‚āļ•āđ‰āđāļĒāđ‰āļ‡āļāļąāļšāļĢāļ°āļšāļšāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒ āļ­āļēāļˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāđ‰ “āļ„āļ™āļŠāļ™āļŠāļąāđ‰āļ™āļāļĨāļēāļ‡āļĄāļąāļāļˆāļ°āļŠāļĩāđ‰āļ™āļīāđ‰āļ§āļĄāļēāļŦāļēāļāļąāļ™āđ€āļ­āļ‡ āđāļĨāđ‰āļ§āļĄāļ­āļ‡āļ§āđˆāļē āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļŦāļĢāļ·āļ­āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļāđ€āļ™āļĩāđˆāļĒ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļ­āļ·āđ‰āļ­āļĄāđ„āļĄāđˆāļ–āļķāļ‡â€

āļāļēāļĢāđāļāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļēāļŠāļ āļēāļžāļ āļđāļĄāļīāļ­āļēāļāļēāļĻāļĄāļąāļāļ–āļđāļāļĄāļ­āļ‡āļ§āđˆāļē āļ„āļ§āļĢāļˆāļ°āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāļŠāđˆāļ§āļ™āļ•āļąāļ§ (individual action) āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢ āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ—āļĩāđˆāļ•āļąāļ§āđ€āļĢāļē āđāļ•āđˆāđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļĢāļīāļ‡āđāļĨāđ‰āļ§â€Ķ 

“āļ„āļļāļ“āļˆāļ°āļĄāļēāļšāļ­āļāđƒāļŦāđ‰āļ—āļļāļāļ„āļ™āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ—āļĩāđˆāļ•āļąāļ§āđ€āļ‚āļēāđ€āļ­āļ‡āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĩāļāļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļ­āļĩāļāđāļĨāđ‰āļ§ āļ„āļļāļ“āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ„āļ›āļšāļ­āļāđƒāļŦāđ‰āļĢāļąāļāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļŠāļąāļāļ—āļĩ”

āļĄāļ™āļđāļ āļ§āļ‡āļĐāđŒāļĄāļ°āđ€āļ‹āļēāļ°āļŦāđŒ

āļ™āļīāļ—āļĢāļĢāļĻāļāļēāļĢ āđ‚āļĨāļāļĢāđ‰āļ­āļ™āđ„āļĄāđˆāđ€āļ—āđˆāļēāđ€āļ—āļĩāļĒāļĄ āļāļĢāļ°āļ—āļšāļ„āļ™āđ„āļĄāđˆāđ€āļ—āđˆāļēāļāļąāļ™ : 1% āļāđˆāļ­ 99% āđ€āļˆāđ‡āļš āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļŠāļąāļ›āļ”āļēāļŦāđŒāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļĄāļ·āļ­āļ—āļģāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļ āļēāļžāļ āļđāļĄāļīāļ­āļēāļāļēāļĻāļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ (BKKCAW 2025)

āđ€āļ‚āļēāļĒāļāļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļ™āđ€āļœāđˆāļēāļžāļ·āđ‰āļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļ„āļ™āļˆāļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ—āļĩāđˆāļ•āļąāļ§āđ€āļ‚āļēāļĄāļēāļ™āļēāļ™āđāļĨāđ‰āļ§ āđāļĨāļ°āđ€āļ™āđ‰āļ™āļĒāđ‰āļģāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āļŠāļ™āļŠāļąāđ‰āļ™āļāļĨāļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļāļ”āļ”āļąāļ™āļ āļēāļ„āļĢāļąāļ

āļŠāļ™āļŠāļąāđ‰āļ™āļāļĨāļēāļ‡āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļāļĨāđ‰āļāļąāļšāļœāļđāđ‰āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļĄāļēāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” āļ„āļ§āļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļĄāļļāļĄāļĄāļ­āļ‡āļˆāļēāļ “āļāļēāļĢāđ‚āļ—āļĐāļāļąāļ™āđ€āļ­ā āđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļāļēāļĢ “āļŠāļĩāđ‰āļ™āļīāđ‰āļ§āļŦāļēāļœāļđāđ‰āļāđˆāļ­āļĄāļĨāļžāļīāļĐāļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļŦāļāđˆāđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļ­āļ™āļļāļāļēāļ•āđƒāļŦāđ‰āļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāļĄāļĨāļžāļīāļĐāđ„āļ”āđ‰” āļŠāļ™āļŠāļąāđ‰āļ™āļāļĨāļēāļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāđˆāļ§āļĒāļāļąāļ™āđƒāļŠāđ‰āļžāļĨāļąāļ‡āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢ āđāļĨāļ°āđƒāļŠāđ‰āļžāļĨāļąāļ‡āļ­āļģāļ™āļēāļˆāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ­āļĒāļđāđˆāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļŠāļĢāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™āļ—āļļāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ„āļ™āļˆāļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļ§āļąāļŠāļ”āļļāļĒāđˆāļ­āļĒāļŠāļĨāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰

āđƒāļ™āđ€āļ§āļ—āļĩ COP30 āļĄāļ™āļđāļāļāļēāļāđƒāļŦāđ‰āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļ„āļ§āļĢāļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāđāļœāļ™ NDC 3.0 āđāļĨāļ° āļž.āļĢ.āļš.āđ‚āļĨāļāļĢāđ‰āļ­āļ™āļ‰āļšāļąāļšāđƒāļŦāļĄāđˆāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđƒāļāļĨāđ‰āļŠāļīāļ” āļ—āļ§āļ‡āļ–āļēāļĄ āđ€āļˆāļ•āļˆāļģāļ™āļ‡ āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļąāļ§āđāļ—āļ™āđ„āļ—āļĒ āļ§āđˆāļēāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļ­āļ­āļāļĄāļēāđƒāļŦāļĄāđˆāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰ āļ›āļāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™ 99% āđāļĨāđ‰āļ§āļŦāļĢāļ·āļ­āļĒāļąāļ‡ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŠāļģāļ„āļąāļāļ—āļĩāđˆāļ„āļ§āļĢāļ™āļģāļĄāļēāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆāļāļģāļĨāļąāļ‡āļˆāļ°āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĩāļāļ”āđ‰āļ§āļĒ

āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđ€āļĨāđ‡āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļˆāļļāļ”āļŠāļģāļ„āļąāļāļˆāļēāļāđāļœāļ™ NDC 3.0 āļ—āļĩāđˆāļ āļēāļ„āļĢāļąāļāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āļ‚āļĒāļąāļšāđ€āļŠāđ‰āļ™āđ€āļ”āļ”āđ„āļĨāļ™āđŒāļāļēāļĢāļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāļāđŠāļēāļ‹āđ€āļĢāļ·āļ­āļ™āļāļĢāļ°āļˆāļāļŠāļļāļ—āļ˜āļīāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĻāļđāļ™āļĒāđŒ (Net Zero) āļˆāļēāļāđ€āļ›āđ‰āļēāļ›āļĩ 2065 āđ€āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļĄāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™ 2050 āđƒāļŦāđ‰āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļāļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļ·āđˆāļ™ āđ† āļ āļēāļĒāļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāđ‚āļ”āļ™āđāļĢāļ‡āļāļ”āļ”āļąāļ™ āđāļ•āđˆāđāļœāļ™āļāļēāļĢāļĨāļ”āļāđŠāļēāļ‹āđ€āļĢāļ·āļ­āļ™āļāļĢāļ°āļˆāļāļāļĨāļąāļšāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āļ—āļĩāđˆāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™

āļāļĢāļĩāļ™āļžāļĩāļ‹ āļ­āļīāļ™āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāđ€āļ™āļŠāļąāļ™āđāļ™āļĨ āđ„āļ”āđ‰āļ™āļģāđ€āļĢāļ·āļ­ Rainbow Warrior āđ€āļĢāļ·āļ­āļĢāļ“āļĢāļ‡āļ„āđŒāļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļŦāļāđˆ āđ„āļ› āļ“ āļ‡āļēāļ™āđ€āļˆāļĢāļˆāļēāļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļ āļēāļžāļ āļđāļĄāļīāļ­āļēāļāļēāļĻāļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ‚āļĨāļ COP30 āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļšāļĢāļēāļ‹āļīāļĨ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļāļĢāļĩāļ™āļžāļĩāļ‹āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļāđ‡āļĄāļĩāđāļœāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļšāļ•āļēāđāļĨāļ°āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļ āļēāļžāļ āļđāļĄāļīāļ­āļēāļāļēāļĻ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āļąāļ§āđāļ—āļ™āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļˆāļēāļāļŦāļĨāļēāļāļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„āļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ—āļĒ āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆāļ„āļēāļ”āļāļēāļĢāļ“āđŒāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļ›āļĩ 2569 āļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļŠāđˆāļ™āļāļąāļ™

Author

Alternative Text
AUTHOR

āļ­āļ™āļ§āļąāļŠ āļĄāļĩāđ€āļžāļĩāļĒāļĢ

āļĢāļąāļāđ‚āļĨāļ āđāļ•āđˆāļĢāļąāļāļ„āļ™āļšāļ™āđ‚āļĨāļāļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļē