bitan

ภาษาเซอร์โบ-โครเอเชีย

การออกเสียง

• ไอพีเอ^{(อธิบาย)}: /bîtan/
• การแบ่งพยางค์: bi‧tan

คำคุณศัพท์

bȉtan (รูปสะกดอักษรซีริลลิก би̏тан, ชี้เฉพาะ bȉtnī, ขั้นกว่า bitniji)

1. เป็นเนื้อแท้, มีอยู่โดยธรรมชาติ, เกี่ยวกับชีวิต
2. สำคัญ, มีนัยสำคัญ
3. เกี่ยวข้อง, เหมาะสม, ลงตัว

อ่านเพิ่ม

• “bitan”, in Hrvatski jezični portal [Croatian language portal] (in เซอร์โบ-โครเอเชีย), 2006–2026

ภาษาแซกซันเก่า

รากศัพท์

จากเจอร์แมนิกตะวันตกดั้งเดิม *bītan

คำกริยา

1. กัด

คำสืบทอด

• เยอรมันต่ำกลาง: bîten
  • เยอรมันต่ำ: bieten
  • เพลาท์ดิทช์: bieten

ภาษาบาสก์

เลข

bitan

1. inessive ไม่ชี้เฉพาะของ bi

ภาษาเยอรมันสูงเก่า

รากศัพท์

จากเจอร์แมนิกตะวันตกดั้งเดิม *bīdan

คำกริยา

bītan

1. รอ, คอย

คำสืบทอด

• เยอรมันสูงกลาง: bīten
  • เยอรมันแบบอลามันเนีย: beite
  • คิมบรี: paiten
  • เยอรมัน: beiten (ภาษาถิ่น)

ภาษาอังกฤษเก่า

รากศัพท์

จากเจอร์แมนิกตะวันตกดั้งเดิม *bītan, จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *bītaną

การออกเสียง

• ไอพีเอ^{(อธิบาย)}: /ˈbiː.tɑn/
• สัมผัส: -iː.tɑn

คำกริยา

1. กัด
   • 10th century, Exeter Book Riddle 5‎:

     …ac mec hnossiað homera lāfa, heardecg heoroscearp, hondweorc smiþa bītað in burgum;

     …but remains of hammers strike me, harsh edge of sharp sword, handiworks of smiths bite in boroughs;

ลูกคำ

• ābītan
• bebītan
• forbītan
• onbītan

คำเกี่ยวข้อง

• *bātian
• bita
• *bitian
• bitt
• bitu

คำสืบทอด

• อังกฤษกลาง: biten