kad ce za resident evile prevode 2 i 3

@Little Puppet i @nikola Nema.

ima li za days gone

Ima li za rdr2 prevoda

https://discord.gg/UAGKskn4Kn

https://www.nexusmods.com/residentevil7/mods/301 , Prevod za RE7

Pozdrav, napravila sam prevod kompletne witcher 3 igrice na srpskom, zajedno sa 2 ekspanzije, Mozete preuzeti na Nexus mods, witcher 3 serbian subtitle.

Pozdrav! Trenutno radim na prevodu za Resident Evil 7, a nakon toga planiram da uradim Mafiu 1 (DE)
https://www.youtube.com/watch?v=G6eDRj0cu34

Braco za mafiu 1 jel ima prevoda nekog

@BlackForest Nema.

@PaidKitten Da je tako lako, svako bi uradio. To je projekat za minimum 3-4 čoveka.

Da li neko moze da uradi prevod za Wicher 3 Wild Hunt?

@salkanovyc Ja ozbiljno razmišljam da kupim Steam Machine, deluje veoma primamljivo. Ali cena igra veliku ulogu, naravno. I pitanje je da li će uopšte biti dostupno u Srbiji.
A što se tiče toga šta je bolje, zavisi šta je tebi potrebno. Ako hoćeš nešto isključivo za gaming, rekao bih Steam Machine.

Momci, hoce li neko kupovti Steam Machine? Sta mislite o tome generalno? Da li je bolje kupiti to ili praviti svoj DIY Steam OS na linuxu kao PCAXE?

Da li neko slučajno još uvek poseduje prevod za S.T.A.L.K.E.R igre?

乂 Ne postoji.

Neko prevod za Hades2 ?

@MR^DzOn1 Nema.

@xlr9 Nikad. Projekat je napušten pre 4 godine.

kada ce biti gotov Witcher?

Da li ima neko prevod za igru Heavy Rain? starija igra je u pitanju

60% je gotovo. Ja se nadam da ću uspeti da prevedem do kraja sledećeg leta, ali trebalo bi da bude u relativno bliskoj budućnosti.

Update za Hollow Knight prevod, sto se tehnicke strane tice, skroz je sredjen font da radi sa srpskom latinicom. Trebalo bi jos ceo tekst da se prevede do kraja, u najgorem slucaju ce da bude gotovo do kraja 2026.

Ćofi, bio bih zahvalan ako bi prihvatio mene i druga (BloodAssassin), hteli bismo da razgovaramo s tobom

@Srbosanka Slažem se sa tobom. Ali, teško ćemo naći jednog čoveka za bilu kakvu pomoć, kamoli za aktivno, svakodnevno prevođenje neke igre.

Bilo bi dobro da okačite neko obaveštenje na grupi da je sajt Srbifikatori ugašen. Što se prevoda igara tiče bilo bi lepo kada bi krenuli od prevođenja manjih igara, nešto što ti neće iscrpeti svu volju ovog sveta posle rada na jednoj većoj igri. Kažem to jer sam radila na prevodu Stalker igara i nešto malo Witcher 3. Treba naći i ljude koji su voljni da prevode u početku praktično za džaba i to pored svog posla i slobodnog vremena.

Zna li neko kako namjestiti half life 2 prevod, meni ne radi, vjerujem da je zbog toga što su sva tri dijela spojena

Ima li neko link za prevod od witchera 3?

Tim nije ni postojao. Decko je sam upravljao sajtom, sam je, koliko znam i prevodio Witcher 3.

jel se tim apsolutno ugasio ili ne ?

Ne radi! Po koji put vise...

jel samo mene ne radi sajt srbifikator.rs ?

Koja? Srbifikatori? Da, po 10. put.

Da li stranica stala sa radom?

Probaj opet, ali ne otvaraj link direktno preko steama, nego ga iskopiraj u browser. Meni tako radi, ovako nece...

Probaj opet, dodao sam novo obavestenje sa linkom.

Nestali, da, stalker i W3.

A ček ok znam te ali na njihovom sajtu su imali prevode. A znači ništa ne znate likovi ladno nestali?

Sto je najgore prevod za witchera je oko 90% bio gotov ja mislim, i lik samo nestao

@Radovan-Chan Na tim igrama nisam doprinosio.

@Ćoffi -45- pa što šta bi bili su super i znam da si i ti dosta priuštio od prevoda?

@Radovan-Chan Ne radi, ugašen je. I svi linkovi vezani za stalker i Witcher 3 prevode.

Jeli šta bi stranici srbifikatori ne radi?

@sektašica Izvoli, https://www.dropbox.com/scl/fo/2aec30rcqmag46k36dreb/AAbZR-q-bFP-vPL5h_Aaazw?rlkey=57ml973rharsi2mc99aj4hwyt&st=sedift7x&dl=0

Jel možeš da objaviš dropbox sa prevodima?

A da li se razmišljalo recimo o pokretanju nekog kickstarter projekta, neka igra manjeg obima, tipa Fallout 1? Da se otvori tema na redditu i nekim PC forumima? Da se vidi ima li uopšte zainteresovanih. Ja ne znam kako to tačno funkcioniše, i ne mogu da prevodim, ali sam u stalnom radnom odnosu i mogu na nekom mesečnom nivou da podržavam projekat. Pitanje je koliko bi bilo ljudi koji mogu da izdvoje mesečno recimo 20-30 eur. šta ja znam, ili koliko ukupno da se prikupi, i da imamo prevodioce za tako nešto.

@Burazerko Koliko znam nije, nema ko da se angazuje u sustini. To su preobimne igre.

Jel bilo nekog pokušaja da se prevede Morrowind, Oblivion ili Skyrim?