whole

Английский

whole (прилагательное)

Морфологические и синтаксические свойства

Встречается также вариант написания: hole, hoole, hool.

сравн. ст.	превосх. ст.
more whole	most whole

whole

Прилагательное.

Корень: -whole-.

Произношение

• МФА (Великобритания): [həʊl, həʊɫ, hɒʊl, hɒʊɫ]

омофоны: hole

• МФА (США): [hoʊl, hoʊɫ] 

  (файл)

омофоны: hole

Семантические свойства

Значение

1. весь, целый; полный ◆ But what’s also sad is that, in these past few moments, I may have shared more with you than in a whole week with him. — А ещё печально то, что за последние несколько минут я, возможно, рассказала вам больше, чем ему за це́лую неделю. Андре Асиман, «Найди меня» (2019) / перевод Натальи Рашковской, 2020 г. [НКРЯ]
2. здоровый, целый, невредимый ◆ And he said unto her, Daughter, thy faith hath made thee whole; go in peace, and be whole of thy plague. — Он же сказал ей: дщерь! вера твоя спасла тебя; иди в мире и будь здорова от болезни твоей. «Евангелие от Марка», 5:34 // «Библия короля Якова»
3. целый, неповреждённый ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. родной (не сводный, о родстве) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
5. цельный (о молоке) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
6. непросеянный (о муке) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
7. натуральный (о пище) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. entire, total
2. hale, sound

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ср.-англ. hole, далее от др.-англ. hal «целый, неповреждённый», от прагерм. *haila «неповреждённый», от которого в том числе произошли: др.-сакс. hel, др.-сканд. heill, ofs. hal, ср.-нидерл. hiel, нидерл. heel, нем. heil, далее от праиндоевр. *kailo. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

whole (существительное)

Морфологические и синтаксические свойства

ед. ч.	мн. ч.
whole	wholes

whole

Существительное.

Корень: --.

Произношение

• МФА (Великобритания): [həʊl, həʊɫ, hɒʊl, hɒʊɫ]

• МФА (США): [hoʊl, hoʊɫ] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. всё, целое (субстантивир.) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. итог, результат ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??