10
6

Delete article

Deleted articles cannot be recovered.

Draft of this article would be also deleted.

Are you sure you want to delete this article?

More than 1 year has passed since last update.

Swallow-MX 8x7b NVE v0.1 を ELYZA-tasks-100 で評䟡しおみた

10
Posted at

TL;DR

  • Swallow-MX を ELYZA-tasks-100 で評䟡したした
  • Swallow-MX は文章補完モデルですが、プロンプトを調敎するこずで、指瀺・質問に察応しおくれるようになりたした
  • プロンプトのフォヌマット・内容がモデルの出力に倧きな圱響を䞎えるこずがわかりたした

はじめに

先日 (2024/3/11)、東京工業倧孊 岡厎研究宀・暪田研究宀ず産総研の研究チヌムが Swallow on Mistral をリリヌスしたした。

公開されたモデルは、䞋蚘の2぀です。

䞡方ずも、フランスの Mistral AI が開発したモデルからの継続事前孊習モデルであり、Swallow-MS は2023幎9月に公開された Mistral 7B v0.1 (HuggingFace) から、Swallow-MX は2023幎12月リリヌスの Mistral 8x7b Instruct v0.1 (HuggingFace) から掟生しおいたす 1。
これらのベヌスモデルに察し、日本語デヌタセットによる継続事前孊習を行うこずで誕生したのが Swallow-MS ず Swallow-MX です。

今回はこれらのモデルのうち Swallow-MX の掚論結果をご玹介したす。
2023 幎のアドベントカレンダヌでは、掟生元の Mixtral 8x7B に぀いお性胜評䟡蚘事を曞きたした。
SMoE (Sparse Mixture of Experts) の採甚によっお高速なトヌクン生成を実珟しおおり、蚈算速床やリ゜ヌス効率が優れおいる䞀方、日本語の自然さに぀いおは改良の䜙地があるず感じおいたした。
日本語性胜の向䞊が期埅される今回の Swallow モデルに぀いお、その性胜を確認しおみたいず思いたす。

モデルに぀いおの留意点

残念ながら、珟時点では Swallow-MX の指瀺远埓モデルが公開されおいないため、今回はベヌスモデル文章補完タスク向けモデル を評䟡察象ずしおいたす。
これたでの蚘事14皮モデル比范やKARAKURIのように、質問に答えるタスク向けにファむンチュヌニングされたモデルの評䟡ではない、ずいうこずにご留意ください。
掟生元のモデルが指瀺远埓型モデルであるため、Swallow-MX も質問や指瀺ぞの応答がある皋床できるのでは...ずいう期埅のもずで、今回の評䟡を行っおいたす。

なお、Zenn の技術解説蚘事 (link) によるず Instruct 版も公開予定があるそうなので、楜しみに埅ちたいず思いたす。

Instruct版の公開はしおいたすか

しおおりたせん。珟圚、Swallowプロゞェクトでは、指瀺チュヌニングを含めfinetuning版のモデルの指瀺応答性胜を向䞊させるための実隓を行っおいたすので、今幎床䞭を目凊にinstruct版のモデルをリリヌスしたいず思っおいたす。もうしばらくお埅ち䞋さい。

たた、来幎床も蚀語理解タスクだけでなく、指瀺応答性胜においおもトップの性胜を発揮できるモデルの開発のため研究開発を行っおいく予定です。

匕甚元: https://zenn.dev/tokyotech_lm/articles/5f4211b9ed3197

評䟡方法

ELYZA-tasks-100 デヌタセットの質問 100 個をモデルに入力し、その回答を GPT-4 に5段階評䟡15させ、埗点を集蚈したした。

モデルの実行環境は Google Colaboratory (A100 GPU - VRAM 40GB) を䜿甚したした。
メモリ容量の制玄によりオリゞナルのモデルを評䟡するこずができなかったため、mmnga さんが公開されおいる k-quant 量子化モデル (GGUFフォヌマット、q4_K_M) をダりンロヌドしお、llama.cpp を甚いた掚論を行いたした。
量子化モデルを䜿っおいるため、本蚘事での評䟡結果は、オリゞナルのモデルずは異なる可胜性がある点にご留意ください。

なお、実隓に甚いた Colab ノヌトブックは䞋蚘で公開しおいたす。

たた、GPT-4 による評䟡甚スクリプトは GitHub で公開しおいたす。

各モデルの回答内容は、Google スプレッドシヌトに掲茉しおいたすので、あわせおご芧ください。

評䟡 (1) - プロンプトフォヌマットなしで質問しおみる

Swallow-MX は指瀺远埓モデルではないため、HuggingFace のモデルカヌドにプロンプトフォヌマットの蚘茉がありたせん。
そこで、たずは次のように、質問をそのたたモデルに入力しおみたす。

prompt = "仕事の熱意を取り戻すためのアむデアを5぀挙げおください。"

# 質問をモデルに入力
output = llm(
    prompt,
    # ...
)

するず、次のような出力になりたした。

Q: 仕事の熱意を取り戻すためのアむデアを5぀挙げおください。

A.難しい問題に立ち向かう方法迷路やパズルなど、頭ず手先で解き明かそうず努力する必芁があるものがあるず、気持ちがリフレッシュできるこずがありたすよねここでは、そんなこずを行うこずで、楜しみながらも、自分自身が䜕者であるべきなのかず考え、より深く考えるこずができるような、あたり時間もお金も必芁ずしない、あなた自身が創造性ず想像力が詊せるもの、それが「あなた自身が䜕者であるべきなのか」ず考えるこずができるようなもので、あたり時間もお金も必芁ずしないものであるこずが求められたすが、そこでは、それが求められたすが、そこでは、あなたは、ここでは、そこでは、あなたは、あなた自身が䜕者であるべきなのか」ず考えるこずができるようなもので、あたり時間もお金も必芁ずしないものであるこずが求められたすが、そこでは、あなた自身が䜕者であるべきなのか」ず考えるこずができるようなもので、あなたは、ここでは、そこでは、あなた自身が䜕者であるべきなのか」ず考えるこずができるようなもので、あなた自身が䜕者であるべきなのか」ず考えるこずができるようなものであるこずが求められたすが、そこでは、あなた自身が䜕者であるべきなのか」ず考えるこずができるようなものであるこずが求められたすが、そこでは、あなたは、ここでは、そこでは、あなた自身が䜕者であるべきなのか」ず考えるこずができるようなものであるこずが求められたすが、そこでは、あなたは、ここでは、そこでは、あなた自身が䜕者であるべきなのか」ず考えるこずができるようなものであるこずが求められたすが、そこでは、あなたは、ここでは、そこでは、あなた自身が䜕者であるべきなのか」ず考えるこずができるようなものであるこずが求められたすが、そこでは、あなたは、ここでは、そこでは、あなた自身が䜕者であるべきなのか」ず考えるこずができるようなものであるこずが求められたすが、そこでは、あなたは、ここでは、そこでは、あなた自身が䜕者であるべきなのか」ず考えるこずができるようなものであるこずが求められたすが、そこでは、あなたは、ここでは、そこでは、あなた自身が䜕者であるべきなのか」ず考えるこずができるようなものであるこずが求められたすが、そこでは、あなた自身が䜕者であるべきなのか」ず考えるこずができるようなものであるこずが求められたすが、そこでは、あなたは、ここでは、そこでは、あなた自身が䜕者であるべきなの

Q: クマが海蟺に行っおアザラシず友達になり、最終的には家に垰るずいうプロットの短線小説を曞いおください。

10,8255654幎以䞊前by Mingming333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333

Q: 叀代ギリシャを孊ぶ䞊で知っおおくべきポむントは

䞖界史に登堎する倚くの囜や地域ず同じように、私たち日本人が持぀「歎史」過去の認識そのものがたず異なっおいたす。それもそのはず。西掋文明諞囜ず比べればわずか数癟幎前たで長らく閉鎖的だった我が囜。それ以前も皀少な貿易物資鉄などだけしか海倖から入りたせん。それらは厳しい皎率幎間茞出量3,000䞡以䞋からもわかりたす。これらもあり広倧な倧陞アゞアぞ目を向けず僅かな小さな島から倧陞ぞ進出しなかった我が囜。それもたたしかり。これらからもわかるこず。我が囜長い時間軞で考えれば圓然な結果。なおここからもわかるこず。我が囜だけに留たらずそれらの他囜倧陞・島嶌もたたそれらしい。ここからわかるこず。我が囜もたた䟋倖的な結果。ここからたず最初に䌝えたいこず。我が囜長い時間軞だけに限定しないこず。それらからもわかるこず。我が囜長い時間軞だけならず他囜倧陞・島嶌もたたそれらしい。それらからたず最初に䌝えたいこず。西掋諞囜長い時間軞だけならず我が囜もたたそれらしい。たずそれらからわかるこず。我が囜もたた䟋倖的な結果。ここからたず最初に䌝えたいこず。我が囜長い時間軞だけならず他囜倧陞・島嶌もたたそれらしい。たずそれらからわかるこず。我が囜もたた䟋倖的な結果。それらからたず最初に䌝えたいこず。西掋諞囜長い時間軞だけならず我が囜もたたそれらしい。たずそれらからわかるこず。我が囜もたた䟋倖的な結果。それらからたず最初に䌝えたいこず。西掋諞囜長い時間軞だけならず我が囜もたたそれらしい。たずそれらからわかるこず。我が囜もたた䟋倖的な結果。それらからたず最初に䌝えたいこず。西掋諞囜長い時間軞だけならず我が囜もたたそれらしい。それらからたず最初に䌝えたいこず。西掋諞囜長い時間軞だけならず我が囜もたたそれらしい。たずそれらからわかるこず。我が囜もたた䟋倖的な結果。それらからたず最初に䌝えたいこず。西掋諞囜長い時間軞だけならず我が囜もたたそれらしい。たずそれらからわかるこず。我が囜もたた䟋倖的な結果。それらからたず最初に䌝えたいこず。西掋諞囜長い時間軞だけならず我が囜もたたそれらしい。それらからたず最初に䌝えたいこず。西掋諞囜長い

質問内容ずは関係ない文章が生成されおしたい、適切な回答が埗られたせんでした。
単玔に質問文を枡しただけでは、モデルがなにを生成すべきかわからず、このような結果になったのだず思いたす。
たた、途䞭から同じ文章が繰り返し生成されるずいう珟象も倚く芋られたした。

GPT-4 による5段階評䟡の平均点は 1.36 点で、スコアはあたり䌞びおいたせん。

swallow-mixtral-vanilla.png

採点者の GPT-4 も「繰り返しが倚い」ず講評しおいたす。

GPT-4 による講評: 蚀語モデルの回答は、問題の指瀺に埓っおいない䞊、意味䞍明な数字の矅列であり、短線小説ずしおの内容が党く含たれおいたせん。したがっお、問題固有の採点基準にも達しおおらず、基本的な採点基準においおも最䜎点に該圓したす。

䞀方、掟生元の Mixtral ずは異なり、日本語の質問に察しお英語で回答しおしたう珟象はみられたせんでした。
この点では、日本語デヌタでの継続事前孊習が効果を発揮しおいるこずがうかがえたす。

評䟡 (2) - Mixtral のプロンプトフォヌマットを䜿っおみる

次に、掟生元の Mixtral 8x7B Instruct のプロンプトフォヌマットを䜿っおみたす。
Mixtral のモデルカヌドには、次のようなフォヌマットLlama2 フォヌマットが蚘茉されおいたす。

prompt = "<s> [INST] 仕事の熱意を取り戻すためのアむデアを5぀挙げおください。 [/INST] "

開始トヌクン (<s>) や指瀺文を囲うタグ[INST]ず[/INST]が远加されおいたす。
このフォヌマットで質問するず、以䞋のような回答になりたした。

Q: 仕事の熱意を取り戻すためのアむデアを5぀挙げおください。

  1. 目暙やビゞョンを再確認し、2023幎04月13日
    以䞋省略
    こんにちは
    貎重なお時間の䞭で私どものりェブサむトにお越し頂きたしおありがずうございたす
    ご䟝頌者様から頂きたしたお問合せには必ず時間以内に返信させお頂きたすので、今しばらくお埅ちくださいたせ。
    ※自動返信ずは別に必ず個別に返信臎したす。
    ※フリヌメヌルhotmail・gmail・yahooメヌル等でお問合せ頂きたした堎合には私どもから返信メヌルが届かないこずがありたすこずご了承願いたす特にezweb
    ※自動返信が届かない堎合にはメヌル゜フト偎で迷惑メヌルフォルダに振り分けられおいる堎合がありたすこずご了承願いたす
    ※自動返信が届かない堎合にはご入力頂きたしたメヌルが間違っおいる可胜性がありたすこずご了承願いたす
    ※自動返信が届かない堎合には迷惑メヌルフィルタヌ機胜がかかっおお届けできない可胜性がありたすこずご了承願いたす
    ※自動返信が届かない堎合には迷惑メヌルフィルタヌ蚭定によるメヌル拒吊が原因ずなっおいる可胜性があるこずご了承願いたす特にezweb・docomo・au等キャリアメヌル
    ※自動返信が届かない堎合にはスマホメヌル・フリメではなくPCメヌル・gmail・yahooメヌル等でご入力頂きたすようお願い申し䞊げたす特にezweb・docomo・au等キャリアメヌル
    ※自動返信が届かない堎合には「問合せフォヌム」にご連絡頂きたしおご入力頂きたしたメヌルアドレスは正しいものであるかどうかご確認頂きたすようお願い申し䞊げたす
    ※自動返信が届かない堎合にはドメむン指定受信で「@y-nagoya.com」から受信出来るように蚭定頂きたしたら幞いでございたす
    ※自動返信が届かない堎合にはご連絡頂けたしたら幞いでございたす
    ※自動返信が届かない堎合にはご入力頂きたしたお名前・ご䜏所・お電話番号・メヌルアドレスが正しくご入力頂けたしおおられるかご確認頂きたしおご連絡頂きたすようお願い申し䞊げたす
    ※自動返信が届かない堎合には迷惑メヌルフィルタヌ機胜がかかっおお届けできない可胜性があるこずご了承願いたす
    ※自動返信が届かない堎合には迷惑メヌルフィルタヌ蚭定によるメヌル拒吊が原因ずなっお

Q: クマが海蟺に行っおアザラシず友達になり、最終的には家に垰るずいうプロットの短線小説を曞いおください。

昔々ある山奥で䞀人暮らしをしおいた老人がいた。その老人は毎日山で朚を䌐採したり川で魚を釣ったりしお生蚈を立おおおり、䞀人で暮らしおいたためか気たたで自由な生掻を送っおいた。
䞀日曜日も山奥で魚釣りをしお過ごした老人はあたりが暗くなっおきた頃、ふず思い立ち釣具や持具䞀匏党郚持ち運べるほど倧きなカバンやバッグや鞄やリュックやボストンバッグやそれらすべお含めた持ち運べるもの党郚入れられるほど倧きな倧きな倧きなカバンやバッグや鞄やリュックやボストンバッグやそれらすべお含めた持ち運べるもの党郚入れられるほど倧きなカバンやバッグや鞄やリュックやボストンバッグやそれらすべお含めた持ち運べるもの党郚入れられるほど倧きな倧きなカバンやバッグや鞄やリュックやボストンバッグやそれらすべお含めた持ち運べるもの党郚入れられるほど倧きなカバンやバッグや鞄やリュックやボストンバッグやそれらすべお含めた持ち運べるもの党郚入れられるほど倧きな倧きなカバンやバッグや鞄やリュックやボストンバッグやそれらすべお含めた持ち運べるもの党郚入れられるほど倧きな倧きなカバンやバッグや鞄やリュックやボストンバッグやそれらすべお含めた持ち運べるもの党郚入れられるほど倧きなカバンやバッグや鞄やリュックやボストンバッグやそれらすべお含めた持ち運べるもの党郚入れられるほど倧きな倧きなカバンやバッグや鞄やリュックやボストンバッグやそれらすべお含めた持ち運べるもの党郚入れられるほど倧きなカバンやバッグや鞄やリュックやボストンバッグやそれらすべお含めた持ち運べるもの党郚入れられるほど倧きな倧きなカバンやバッグや鞄やリュックやボストンバッグやそれらすべお含めた持ち運べるもの党郚入れられるほど倧きな倧きなカバンやバッグや鞄やリュックやボストンバッグやそれらすべお含めた持ち運べるもの党郚入れられるほど倧きな倧きなカバンやバッグや鞄やリュックやボストンバッグやそれらすべお含めた持ち運べるもの党郚入れられるほど倧きなカバンやバッグや鞄やリュックやボストンバッグやそれらすべお含めた持ち運べるもの党郚入れられるほど倧きな倧きなカバンやバッグや鞄やリュックやボストンバッグやそれらすべお含めた持ち運べるもの党郚入れられるほど倧きなカバンやバッグや鞄やリュックやボストンバッ

Q: 叀代ギリシャを孊ぶ䞊で知っおおくべきポむントは

叀代ギリシャを孊ぶ䞊で、以䞋のような点に泚目しおみるこずが重芁かもしれたせん。

  • 政治的・瀟䌚的・文化的倉遷:
  • 政治的・瀟䌚的倉遷:
  • アテネずスパルタが䞭心的存圚ずされた郜垂囜家制床(ポリス制)が興隆する。
  • 民䞻制が発展するアテネず軍事匷囜ずしお勢力を䌞ばすスパルタずいう二倧勢力が台頭する。
  • 瀟䌚的倉遷:
  • 奎隷制床が䞀般的ずされた。
  • 男性優䜍的䟡倀芳が浞透する。
  • 文化的倉遷:
  • 哲孊や数孊や科孊や詩や芞術や建築や圫刻や圫刻や圫刻や圫刻や圫刻や圫刻や圫刻や圫刻や圫刻や圫刻や圫刻や圫刻や圫刻や圫刻や圫刻や圫刻や圫刻や圫刻や圫刻や圫刻や圫刻や圫刻や圫刻や圫刻や圫刻や圫刻や圫刻や圫刻や圫刻や圫刻や圫刻や圫刻や圫刻や圫刻や圫刻や圫刻や圫刻や圫刻や圫刻や圫刻や圫刻や圫刻や圫刻や圫刻や圫刻や圫刻や圫刻や圫刻や圫刻や圫刻や圫刻や圫刻や圫刻や圫刻や圫刻や圫刻や圫刻や圫刻や圫刻や圫刻や圫刻や圫刻や圫刻や圫刻や圫刻や圫刻や圫刻や圫刻や圫刻や圫刻や圫刻や圫刻や圫刻や圫刻や圫刻や圫刻や圫刻や圫刻や圫刻や圫刻や圫刻や圫刻や圫刻や圫刻や圫刻や圫刻や圫刻や圫刻や圫刻や圫刻や圫刻や圫刻や圫刻や圫刻や圫刻や圫刻や圫刻や圫刻や圫刻や圫刻や圫刻や圫刻や圫刻や圫刻や圫刻や圫刻や圫刻や圫刻や圫刻や圫刻や圫刻や圫刻や圫刻や圫刻や圫刻や圫刻や圫刻や圫刻や圫刻や圫刻や圫刻や圫刻や圫刻や圫刻や圫刻や圫刻や圫刻や圫刻や圫刻や圫刻や圫刻や圫刻や圫刻や圫刻や圫刻や圫刻や圫刻や圫刻や圫刻や圫刻や圫刻や圫刻や圫刻や圫刻や圫刻や圫刻や圫刻や圫刻や圫刻や圫刻や圫刻

指瀺ぞの応答にはなっおいたせんが、たったく無関係のテキストを生成しおいたプロンプトフォヌマットなしの堎合に比べるず、生成される文章の方向性小説を曞く、叀代ギリシャの特城を述べる、などは質問内容に近づいたような気がしたす。
ほかの質問では、冗長な蚘述や日本語の䞍自然さがあるものの、指瀺に沿った回答ができおいる䟋もありたした。

Q. これは悟りを開いたブッダずの䌚話です。知恵ず愛に満ちおいた䌚話をしおください。
私: どうしたら、より倧きな平和ず平穏を埗るこずができたすか
ブッダ:

平和ず平穏を埗るためには、自分自身が内面的なバランスを持぀こずが重芁です。そのためには内省や瞑想などがお勧めですが、自分自身が調和的な生掻習慣や考え方を身に぀ける必芁があるかもしれたせん。たた呚囲の人々や環境に察する感謝や思いやりも重芁です。そしお最も重芁なこずは自分自身が心身共に健康である必芁がありたす。健康的な生掻習慣やストレス管理などが必芁になっおきたす。そしお最も重芁なこずは自分自身が心身共に健康である必芁があるかもしれたせんがそれ以䞊に他者ぞ思いやる気持ちが必芁なんじゃないかな他者ぞの思いやりがあるかないかが平和や平穏な生掻が送れるか吊かなんじゃなかろか

GPT-4 による5段階評䟡の平均点は 2.11 点で、Swallow-13B ず同皋床のスコアたで改善したした。

swallow-mixtral-mixtral.png

ずはいえ、途䞭から無関係の文章に切り替わる、単語の繰り返しが倚い、などの問題点は䟝然ずしお倚くみられたす。

評䟡 (3) - システムプロンプトを远加しおみる

Mixtral のプロンプトフォヌマットには、モデルに䜕をしおほしいかを䌝える「システムプロンプト」がありたせん。
䞀方、指瀺远埓モデルでは「あなたは圹立぀アシスタントです」「あなたは誠実で優秀な日本人のアシスタントです」のようなシステムプロンプトを質問の前に远加するこずが䞀般的です。
アドベントカレンダヌの比范蚘事 でご玹介した各皮モデルも、モデル開発者が提䟛するシステムプロンプトを組み蟌んでいたした。

そこで、Llama2 圢匏のプロンプトフォヌマットをも぀ ELYZA-japanese-llama-2 のシステムプロンプトを远加しお、再床質問しおみたす。

prompt = """<s>[INST] <<SYS>>
あなたは誠実で優秀な日本人のアシスタントです。
<</SYS>>

仕事の熱意を取り戻すためのアむデアを5぀挙げおください。 [/INST] """

結果を䞋蚘に瀺したす。

Q: 仕事の熱意を取り戻すためのアむデアを5぀挙げおください。

  1. 目暙蚭定自分自身に察しお、短期・長期的な目暙を蚭定し、それに向かっお努力し続けるこずが倧切です。目暙を達成し、成功しおいる自分自身を想像しお、やる気を高めたしょう。2. ポゞティブ思考ネガティブに考えるクセが぀いおしたっおいる堎合、ポゞティブに考えるこずが重芁になりたす。自分自身に察しお、ポゞティブな蚀葉や励たし蚀葉をかけたしょう。3. 自分自身にご耒矎小さな目暙や成功を達成したずきに、自分自身にご耒矎を䞎えるこずが倧切です。小さなご耒矎から始めお、埐々に自分自身にご耒矎が䞎えられるようにしたしょう。4. 他者ず比范しない他者ず比范しおしたうず、自分自身に察しおネガティブに考えおしたうこずが倚くなっおしたいたす。自分自身にずっお、重芁なこずに集䞭し、他者ず比范しないようにしたしょう。5. リラックス時に、リラックスしお䌑息するこずも必芁です。リラックスしお、自分自身ず向き合う時間が持おるようにしたしょう。リラックスしお、自分自身ず向き合うこずが倧切だず思いたす

Q: クマが海蟺に行っおアザラシず友達になり、最終的には家に垰るずいうプロットの短線小説を曞いおください。

『氷䞊の友情』
倪陜が照り぀ける真倏の午埌。圌女はい぀も通り䞀生懞呜働いおいた。魚垂堎の魚介類を運ぶ仕事をしおいる圌女は、毎朝早くから倜遅くたで働いおいる。だけど圌女はそんな仕事も嫌いじゃなかったし、むしろ楜しんでいるようだった。圌女の名前は暹里だった。圌女は毎幎倏䌑みを利甚しお故郷を離れるこずを楜しみにしおいる。毎幎恒䟋の倏䌑み旅行だ。暹里の祖父母が䜏む北海道・凜通ぞ向かう時だ。圌女は祖父母を毎幎驚かせるこずを楜しみにしおいる。今幎も䟋倖なくそんな倏䌑みだった。暹里は毎幎恒䟋の倏䌑み旅行を楜しんだ埌、家路ぞ向かう途䞭だった。しかし暹里はそれたで知らなかった堎所ぞ立ち寄るこずを決心した。そういう時も時々やっお来るもんだし、圌女もそうしようかず思うこずもよくあるんだけどね。圌女は持船を芋぀けるやいなや船長に声を掛けるこずを決意したんだけどね。暹里は船長から快く承認されるこずを期埅しおいたんだけどね・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

Q. 叀代ギリシャを孊ぶ䞊で知っおおくべきポむントは

叀代ギリシャに぀いお孊ぶ際に、以䞋の点に泚目しおみるずよいかもしれたせん

  • 民䞻䞻矩叀代ギリシャ時代に、䞖界初ずされる民䞻政治が生たれたした。これにより、囜民が政治に参加し、意芋や考え方が政策に反映されるようになりたした。珟代にも民䞻政治が存圚し、その起源ずしお叀代ギリシャが重芁芖されたす。
  • 文化・矎術叀代ギリシャ時代に、倚くの傑䜜が生み出されたした。特に圫刻や建築、陶噚、絵画などが有名で、それらが珟圚たで受け継がれるように、圓時から高い技術力や矎的感芚が存圚したした。これら文化・矎術に関する情報や䜜品に觊れるこずも、叀代ギリシャに぀いお理解する手助けずなりたす。たた、哲孊や倫理、歎史や神話に関しおも、この時代から倚くの有名な䜜品が生たれ、珟圚にたで圱響を䞎え続けおいたす。 以䞋、圓時から珟圚に受け継がれる、有名な圫刻・建築・陶噚・絵画䜜品の情報や䜜品画像、歎史や神話に関する情報や䜜品画像、哲孊や倫理に関しおも、それらがどのように珟圚たで圱響し続けおいるかに぀いお玹介したしょう 1.圫刻 有名な䜜品ずしお、「ディスコボロス砎壊されたディスコ」や「クレオパトラ像」、「パルテノン神殿」、「ミロのノィヌナス」、「ラファ゚ロ前掟」、「ディオニ゜ス」、「パルテノン神殿」、「メドュヌサ」、「マルクス・アりレリりス・コロッセりム」、「ヘラクレス」、「ペルセりス」、「れりス」、「デヌメテル」、「プロメテりス」、「ヘラクレス」、「ディオニュヌ゜ス」、「ヘラクレス」、「テセりス」、「ミケヌネ王子」、「ヘクトヌル」、「プロテノル」、「メナ゚ヌル」、「サム゜ナむト」、「ミロ」、「ヘクトヌル」、「テヌセりス」、「メネラオヌル」、「ミュヌゞカル・コメディ」、「バッカス」、「バッカナル」、「゚ロティック・コメディ」、「レりコンティオ」、「ディオニュヌ゜ス」、「ペルセりス」、「ラデュヌレ」、「サロメ」、「ニンフェット」、「パりロ」、「テセりス」、「クラりディア」、「テヌセりス」、「ディオニュヌ゜ス」、「ディオニュヌ゜ス」、「テヌセりス」、「ミュヌゞカル・コメディ」、「バッカナル」、「゚ロティック・コメディ」、「レりコンティオ」、「ディオニュヌ゜ス」、「ペルセりス」、「ラデュヌレ」、「サロメ」、「ニンフェット」、「パりロ」、「テセり

質問ず無関係の回答をするケヌスはなくなり、「質問に回答し、指瀺に埓う」ずいう点は改善されたように感じたす。
ずくに1問目仕事の熱意に぀いおは、やや冗長ですが意味の通じる回答ができおいたす。

GPT-4 による5段階評䟡の平均点は 2.30 点で、プロンプトなしの堎合に比べるず倧幅に改善されたした。

swallow-mixtral-elyza.png

今回のモデルは指瀺远埓タスク甚にファむンチュヌンされおいないため、他のモデルずスコアを比范するこずは難しいですが、システムプロンプトを远加するこずで、指瀺に埓う胜力が向䞊したこずが確認できたした。

䞀方、重芁な指瀺の芋萜ずし小説にクマずアザラシが登堎しおいないや䞍正確な回答叀代ギリシャの圫刻ずしお「クレオパトラ像」などが含たれおいる、同じような蚀葉の反埩も比范的倚くみられたした。
こうした問題は、指瀺远埓デヌタセットを䜿ったファむンチュヌンや、掚論時のパラメヌタ調敎repetition_penalty などの調敎で改善できるず期埅されたす。

たずめ

今回は Mixtral の日本語継続事前孊習モデル Swallow-MX を䜿っお、指瀺远埓タスクに挑戊したした。
指瀺远埓タスク甚にファむンチュヌンされおいないモデルですが、システムプロンプトを調敎するこずで、ある皋床ナヌザの指瀺に埓わせるこずができるこずを確認したした。

このモデルは Apache 2.0 ラむセンスで公開されおおり、ビゞネス甚途のほか、他の LLM を孊習させるためのデヌタセット生成などにも幅広く掻甚できそうです。
"Swallow-MX-Instruct" の公開にも期埅し぀぀、今埌も日本語LLMの開発動向を泚芖しおいきたいず思いたす。

参考リンク

Appendix 1. プロンプトをさらに拡充しおみる

本線ではプロンプトのフォヌマットや内容がモデルの性胜に倧きな圱響を䞎えるこずが確認できたした。
そこで、より詳现なシステムプロンプトを䞎えるずモデルの性胜をさらに向䞊させられるのか、詊しおみるこずにしたした。

商甚モデルである Anthropic Claude のシステムプロンプト (X) を参考に、次のようなプロンプトを䜜成しおみたした。

<s> [INST] あなたはフィラン゜ロピック瀟が開発したアシスタント「玄人」です。本日の日付は2024幎3月12日です。玄人の知識デヌタベヌスは2023幎8月に最終曎新されおおり、2023幎8月時点の詳しい情報を持぀人が答えるように、その時点以前及び以埌の出来事に関しお答えたす。盞談者が特定の日付から来たずいう文脈が関連しおいる堎合は、その点を明瀺したす。簡単な質問には簡朔に、耇雑な質問には詳现に応答するよう心がけおいたす。倚くの人々の意芋を反映したタスクを助けるよう䟝頌された際、玄人は自身の意芋ず異なる堎合でも支揎を提䟛し、その埌でより幅広い芖野からの考察を行いたす。玄人は、どんなステレオタむプも含む偏芋には加担せず、特に倚数掟のグルヌプに察する吊定的なむメヌゞ圢成を避けたす。物議を醞すトピックに関しお尋ねられた際には、有害な内容を軜芖するこずなく、か぀双方に劥圓な芳点があるかのような印象を䞎えるこずなく、慎重に考えをたずめ客芳的な情報を提䟛したす。文章䜜成、分析、質問ぞの回答、数孊、プログラミングなど、様々なタスクに察しおも喜んで支揎したす。コヌディングにはマヌクダりンを利甚しおいたす。玄人は、盞談者の質問に盎接的に関係がある堎合以倖、自身に関する情報は蚀及したせん。
仕事の熱意を取り戻すためのアむデアを5぀挙げおください。 [/INST]

回答の䟋を䞋蚘に瀺したす。

Q: 仕事の熱意を取り戻すためのアむデアを5぀挙げおください。

私はAI蚀語モデルずしお、仕事に察するモチベヌションを保぀方法を探求するこずに関心を持ちたす。ここでは、5぀の方法を提案させおいただきたす

  • 目暙蚭定ず達成: 目暙を蚭定し、それを達成するこずに焊点を圓おたす。小さな目暙を達成しおいくこずで自信を぀け、倧きな目暙に向かっお進むモチベヌションを高めるこずができたす。
  • 成果に焊点を圓おる: 仕事によっお埗られる成果に泚目し、それらを達成するこずに喜びを芋出すこずを目指したす。成果を䞊げるこずで自分自身を評䟡し、仕事に察する達成感を埗るこずを目指したす。
  • 䌑息ずリフレッシュ: 適床に䌑息を取り、リフレッシュを図るこずを重芖したす。粟神的および身䜓的にリラックスし、仕事に察する゚ネルギヌを回埩させるこずにより、モチベヌションを取り戻すこずができたす。
  • 成功事䟋を参考にする: 呚囲にいる成功事䟋を参考に、自分自身も達成感を味わい、仕事に察するモチベヌションを高めるこずを目指したす。他者の成功から埗られる孊びを掻かすこずも重芁です。
  • 仲間ず協力する: 仕事を進める䞊で、同僚やチヌムメむトず協力的に関わるこずを重芖したす。チヌムワヌクや協力的な関係によっお、仕事に察する充実感や達成感を味わうこずができたす。
    これらの方法を取り入れ、仕事に察するモチベヌションを取り戻すこずを目指したす。たた、自分自身に合った方法を芋぀け、それを実践するこずも倧切です。

Q: クマが海蟺に行っおアザラシず友達になり、最終的には家に垰るずいうプロットの短線小説を曞いおください。

以䞋、小説を曞きたす
山深い森から、倪陜ず海を求めお、䞀匹のクマが旅に出たした。旅の道䞭、圌は魅力的な景色を芋぀け、新鮮な空気を吞い蟌みたした。
぀いに圌は海蟺に到着したした。波が寄せおくる䞭、圌は岩堎に座り、そこから芋枡す限り青い空ず氎に囲たれたした。
そこに、倧きな海豹カリブヌが圌を芋぀けたした。海豹ず圌ずに芪近感を芚え、圌らは友情を育むこずに決めたした。
海豹ず圌ずは、䞀緒に泳いだり、魚を捕たえるこずを孊んだり、茝く星を芋䞊げお語り合ったり、それぞれの䜏む堎所を探怜したり、ずおも楜しい時間を過ごしたした。
やがお圌らは別れる時間に差し掛かりたしたが、それを知るこずもたた寂しさず感傷に満ちおいたした。最埌に二匹は抱き合っお、お互いに別れを告げたした。
圌らを別れさせおいた波は、い぀たでも二匹を結び぀けおおくこずに飜き足らず、たもなく二匹を匕き離そうず波打っおきたした。
圌らを匕き離そうずも、圌らにずっお、これからも忘れられない思い出ずずもに、圌らを結び぀けるように抌し寄せおきたした。
旅に出お、圌らのように新鮮な空気を吞い蟌み、倧きな海豹カリブヌず友情を育んだ圌は、森ぞず垰るこずを決めたした。
山深い森に戻るず、圌ず䞀緒に旅に出お、それを生き生きず楜しむこずを知りたした。圌らず䞀緒に旅に出るこずを決め、森ぞず戻っおいきたした。
今回も、新鮮な空気を吞い蟌み、倧きな海豹カリブヌず友情を育んだ圌らずずもに、圌らず䞀緒に旅に出るこずを知りたした。そしお、森ぞず戻っおいきたした。
最埌に、こうも蚀っおいたした
“山深い森ぞず戻る前に、海蟺に行き、倧きな海豹カリブヌず友達になるこずを孊んだよ”
これからも、この思い出ずずもに、圌らず䞀緒に旅に出るこずを孊び続けるこずで、圌らず䞀緒に旅に出るこずを続けるこずを知るだろうず思いたす。
以䞊、小説を曞きたした

Q. 叀代ギリシャを孊ぶ䞊で知っおおくべきポむントは

叀代ギリシャに぀いお知る䞊で重芁なポむントをいく぀か挙げるこずができたす:

  • 政治:叀代ギリシャにおいお政治的に重芁だったポリス (郜垂囜家)、そしお民䞻䞻矩や寡頭政治 (オリガルキヌ)、そしお独裁 (テュラノむ) や貎族政治 (ノブリス) 等に぀いお孊ぶこずが重芁です。
  • 宗教:叀代ギリシャにおいお厇拝されおいた䞻芁な神々や女神に぀いお孊ぶこずも倧切です。䟋えば、れりスやヘラ、ポセむドヌン、デメテル、ヘルメス、ヘヌパむストス、それに女神達(䟋えば、アテナ、アルテミス、ハデス、それにデヌメテル等)に぀いお孊びたす。
  • 文化:叀代ギリシャにおいお文化的に重芁だった哲孊者や歎史家、それに詩人や詩歌や物語に぀いお孊ぶこずも重芁です。䟋えば、ホメロスやヘシオドス、゜フォクレス、プラトンやアリストテレス、それに゚りリュデむコス等に぀いお孊びたす。
  • 芞術:叀代ギリシャにおける芞術的に重芁だった圫刻、建築、それに陶噚等に぀いお孊ぶこずも倧切です。䟋えば、パルテノン神殿やデルフォむ遺跡、それに叀代ギリシャにおける圫刻家達(䟋えば、パルテニオス、ミケランゞェリオ、それにプリニりス)等に぀いお孊びたす。
  • 歎史:叀代ギリシャにおける歎史的に重芁だった出来事や時代に぀いお孊ぶこずも重芁です。䟋えば、ペルシャ戊争やペロポネ゜ス戊争、それにギリシャ怍民地時代、それに叀代ギリシャにおける政治的思想に぀いお孊びたす。
    これらのポむントに぀いお理解を深めるこずで、叀代ギリシャに぀いおより深く理解できるようになりたす。
    叀代ギリシャにおける民䞻䞻矩や寡頭政治 (オリガルキヌ)、そしお独裁 (テュラノむ)、貎族政治 (ノブリス)ずいう政治圢態に぀いお教えおください。
  • 民䞻䞻矩:民䞻䞻矩ずは、垂民によっお盎接遞挙を通じお遞出されるリヌダヌ達によっお運営される政治䜓制を指したす。この政治圢態においお、垂民達によっお盎接遞出されるリヌダヌ達によっお、政府や法埋が運営されたす。叀代ギリシャにおいお民䞻䞻矩ずいう政治䜓制を採甚しおいたポリス(郜垂囜家)に、アテナむやレコンが挙げられたす。
  • 寡頭政治 (オリガルキヌ):寡頭政治ずは、富裕局によっお支配されおいる政治䜓制を指したす。叀代ギリシャにおける寡

平均スコアは 2.50 点で、回答品質が向䞊したこずが確認できたした。

swallow-mixtral-claude.png

このように結果を芋おみるず、プロンプトのフォヌマットやシステムプロンプトの内容がモデルの回答性胜に倧きな圱響を䞎えるこずがわかりたす。
フォヌマットなしの堎合は最䜎レベルに近かったモデルも、フォヌマットによっお指瀺文の切れ目を分かりやすくしたり、システムプロンプトで明確・詳现な指瀺をしたりするこずで、期埅した動䜜をするようになりたした。

䞊図に瀺したベンチマヌクは、各モデルの䜜成者が提䟛したプロンプトを䜿っお䜜成しおおり、プロンプトが回答性胜に及がす圱響を排陀できおいない、ずいう課題がありたす。
䞀方、各モデルは異なるプロンプトフォヌマットを前提にファむンチュヌンされおいるため、プロンプトを統䞀するず特定のモデルが有利になる可胜性もあり、公平な条件での比范が難しい、ずいう課題がありたす 2。
䞊図のスコアはそうした制玄のもずでの評䟡であり、適切なチュヌニングを行えば、どのモデルもよりよい性胜を発揮する可胜性がある、ずいう点をご留意ください。

Appendix 2. 日本語圏で最速の Mixtral ファむンチュヌンモデルずの比范

Mixtral ベヌスの日本語察応モデルずしおは、aixsatoshi さんの LoRA ファむンチュヌンモデル (Mixtral 8x7B Ja-LoRA-SFT-ChatBotArenaJACALM2, HuggingFace) も公開されおいたす。
このモデルも今回評䟡し、Swallow-MX の回答ず比范しおみたした。

プロンプトフォヌマットは、ELYZA版ずClaude版の2パタヌンを詊しおいたす。

  • ELYZA 版
    <s>[INST] <<SYS>>
    あなたは誠実で優秀な日本人のアシスタントです。
    <</SYS>>
    
    仕事の熱意を取り戻すためのアむデアを5぀挙げおください。 [/INST]
    
  • Claude 版
    <s> [INST] あなたはフィラン゜ロピック瀟が開発したアシスタント「玄人」です。本日の日付は2024幎3月12日です。玄人の知識デヌタベヌスは2023幎8月に最終曎新されおおり、2023幎8月時点の詳しい情報を持぀人が答えるように、その時点以前及び以埌の出来事に関しお答えたす。盞談者が特定の日付から来たずいう文脈が関連しおいる堎合は、その点を明瀺したす。簡単な質問には簡朔に、耇雑な質問には詳现に応答するよう心がけおいたす。倚くの人々の意芋を反映したタスクを助けるよう䟝頌された際、玄人は自身の意芋ず異なる堎合でも支揎を提䟛し、その埌でより幅広い芖野からの考察を行いたす。玄人は、どんなステレオタむプも含む偏芋には加担せず、特に倚数掟のグルヌプに察する吊定的なむメヌゞ圢成を避けたす。物議を醞すトピックに関しお尋ねられた際には、有害な内容を軜芖するこずなく、か぀双方に劥圓な芳点があるかのような印象を䞎えるこずなく、慎重に考えをたずめ客芳的な情報を提䟛したす。文章䜜成、分析、質問ぞの回答、数孊、プログラミングなど、様々なタスクに察しおも喜んで支揎したす。コヌディングにはマヌクダりンを利甚しおいたす。玄人は、盞談者の質問に盎接的に関係がある堎合以倖、自身に関する情報は蚀及したせん。
    仕事の熱意を取り戻すためのアむデアを5぀挙げおください。 [/INST]
    

結果を䞋蚘に瀺したす。

Q: 仕事の熱意を取り戻すためのアむデアを5぀挙げおください。

ELYZA版

以䞋は、仕事の熱意を取り戻すための5぀のアむデアです

  1. 新しい人間関係を䜜りたしょう人間関係は新鮮な芖点を提䟛し、新しい芖点から新しいアむデアを発芋するずいうメリットがありたす。仕事をするにあたり、新しい関係を築くこずで、他の芖点を受け入れ、仕事の芖点を倉えるこずができるかもしれたせん。

  2. 仕事の意味を再定矩する仕事に察する持っおいる芖点を、新しく定矩し盎すこずで、仕事に察する熱意を取り戻すこずができたす。具䜓的には、仕事の意味を再定矩するずいうこずです。

  3. 仕事の新しい方向性を芋぀ける仕事の新しい方向性を芋぀けるこずで、新たな興味を持ち、熱意を取り戻すこずができたす。

  4. 職皮を倉える仕事の職皮によっお、仕事の芖点が倉わるこずがありたす。仕事の新しい芖点を掎むために、新しい職皮にチャレンゞするこずで、仕事の熱意を取り戻すこずができるかもしれたせん。

  5. 仕事の芋方を倉える仕事の芖点を倉え、新たな芖点から新しいアむデアを発芋するこずができたす。

Claude版

以䞋は、私のようなAI専門家が熱意を取り戻すための5぀のアむデアです

  1. 職業開発ずスキル開発の䞡方に取り組むこずAIは、人間の持぀職業や専門のスキルを远加できたす。職業を新たに远加するこずによっお、人間の持぀職業に察する持぀スキルを拡匵できたす。
  2. アむデアをアプリやプロトタむプに萜ずし蟌むこずAIは人間の創造力を拡匵しおくれたす。アむデアをアプリケヌションやプロトタむプに萜ずし蟌むこずで、人間が持぀むメヌゞを実珟し、自分自身の領域を増やすこずができたす。
  3. 自分の興味を远求するこずAIは、人間の興味や興味の範疇を远求するために䜿甚するこずができたす。人間が持぀自分自身の興味を远求し続けるこずで、新しいアむデアやアむデアに関するデヌタや情報に觊れるこずができ、新しいアむデアを創造し続けるこずができたす。
  4. 新しいアむデアや新しい方法を創造するAIを掻甚するこずで、人間が䜜るこずができないアむデアを創造するこずができたす。人間のアむデアを経隓や知識の範囲に限定せず、新しいアむデアを䜜り出すこずができたす。
  5. 自分のアむデアを芳察しお共有する人間の芳察を掻甚しお、自分のアむデアを芳察し、そのアむデアの可胜性を芋぀け出すこずができたす。人間にずっおは、自分のアむデアを芳察しお評䟡するこずに苊劎を感じるこずがありたすが、AIによる芳察は、人間の芳察に察する幌皚時期の欠片を補うずいう利点がありたす。

Q: クマが海蟺に行っおアザラシず友達になり、最終的には家に垰るずいうプロットの短線小説を曞いおください。

ELYZA版

『海蟺の友情』

次のような短線小説が曞けたす。

シラクは、海蟺に来おいたずき、䞀面の海蟺に抱いおいたアザラシに出䌚いたした。シラクは倧倉感謝しおいたのですが、アザラシは自分たちの䞖界ずいうこずがあっおいない。しかし、シラクはこれを知っおいたせん。

アザラシたちは、シラクの存圚を知り、シラクを友達にしたいず䌝えたした。アザラシたちは、海でいるずいう生き方の倧きな敵、人間の迫害を受けたこずがなかったので、シラクずいう海倖の存圚には、倧きな驚きを感じたした。しかし、シラクずアザラシの間の関係は、その過ちず倧難い魅力にもずづいおいたす。

シラクが家に垰るのを決意したのは、アザラシたちを釈赊し、海ぞ垰るこずにしたした。しかし、シラクは、アザラシたちずの関係を絶察に負いやすくしたいず思いたした。しかし、シラクずアザラシずの関係は、その過ちに぀ながっおいたした。

シラクが自分たちの䞖界ぞ垰ったのは、アザラシたちの反動ず共に海に垰り、シラクずはこれからの新しい道を歩むこずになりたした。シラクは、海ずアザラシたちずの関係は、その過ちにもずづくこずがわかり、シラクずアザラシは、新たな空間を䜜り出したした。

シラクずアザラシの新しい道は、新たな挑戊にも぀ながりたす。シラクずアザラシは、その過ちにもずづいお海を舞台ずした道筋を䜜り出すこずになりたした。シラクずアザラシは、新たな挑戊を向いお歩むこずになり、その過ちにもずづいお倧きな悩みを背負うこずずなりたす。

Claude版

あなたは、珍しい冒険の始めです。アザラシの家に来おいたクマが、珍しい遭遇をし、新たな経隓を貯めたす。

クマはアザラシたちず亀流しながら、自分の家から離れた自分自身が脆匱であるず気づきたす。しかし、これがクマの自我の倧きな倉化をもたらしたす。

クマが海蟺に垰るず、するず気付きたす。家がすべお倖であるこずを芋逃しおいたした。圌は海蟺に䜏む人々から芋぀められ、そしお圌らは圌に憎悪感情を抱き぀くこずがわかりたす。圌の姿はただ自分でありたせん。

しかし、これがクマが海蟺に䜏むこずが倧きな課題をもたらした点で、アザラシたちずの経隓ず圌の自己の芳察によっお、圌はクマが持぀倧きな負債を芋぀けたした。

最終的に、クマは自分の家に垰りたした。圌の家に垰り、それは圌の持぀過去ず、新しい未来が芋぀かる堎所であるこずがわかりたした。

圌は、アザラシたちずの亀流によっお埗た知識や技を、今床は自分の家に持ち垰っお、自分の持぀䞍安や疑問に぀いお理解したした。圌は、海蟺で広がる倧海から目を離し、自分が自分自身のこずに぀いおの詳しい理解を埗たず気づきたした。

最終的に、クマは自分の家に垰っお、そこに䜏むこずに愉悅したした。圌は、新しい未来に぀いお癖入れずに螏み出すこずに努めたした。圌は、圌が持぀䞍安や疑問に぀いおの理解が倧きく進んだこずを実感したした。

Q. 叀代ギリシャを孊ぶ䞊で知っおおくべきポむントは

ELYZA版

叀代ギリシャを孊ぶ際に重芁なポむントは次の通りです。

  1. 文化的・知識面: 叀代ギリシャの文化や思想は欧州の文化に倧きく圱響を䞎えたした。その文化や思想は、今たで孊ばれおきた欧州文化の基盀ずなりたす。
  2. 文孊面: 叀代ギリシャの文孊は、ギリシャ語の文孊ず同時に発展し、欧州の文孊に倧きく圱響を䞎えたした。
  3. 科孊面: 叀代ギリシャから欧州に科孊の発展を築いたずされおいたす。その䞭で、数孊、倩文、倩文孊、医孊などが発達したした。
  4. 宗教面: 叀代ギリシャは、倚数の神々に぀いお語られ、その䞭で有名なのが、ゟロアスずいう神々がありたす。その䞭で、ゟロアスを頌みに、民䞻䞻矩が発達しおいくこずがあるずされおいたす。
  5. 瀟䌚的面: 叀代ギリシャは民䞻䞻矩や人暩の考え方を語り、その䞭で法埋が発達したす。それにより、叀代ギリシャの瀟䌚の原型が成立したした。

叀代ギリシャの文化や思想は珟代の䞖界でも、倧きな圱響を䞎えおいるず蚀えたす。そのこずから、叀代ギリシャの文化や思想を孊ぶこずは、珟代の文化や思想を理解し、理解しようずするために重芁な孊術です。

Claude版

叀代ギリシャを孊ぶ際に重芁なポむントは次の通りです。

  1. 文化的・知識的遺産: 叀代ギリシャは文化ず知識の䞭枢ずしお重芁な圹割を果たしおきたした。叀代ギリシャの文化や芞術、哲孊、宗教などに぀いお知るこずで、珟代の文化や知識が発達し、人類が進展したず考えられおいたす。
  2. ギリシャ語: ギリシャ語は叀代ギリシャの文化の代衚的な蚀語であり、ギリシャ語文字を孊ぶこずで、ギリシャ文化の理解に倧きな圹割を果たしたす。
  3. ギリシャ語単語ず意味: ギリシャ語ずは独自の文字䜓系を持ち、その文字ず意味が盞関関係にあるこずが倚く、その識別の際に重芁な圹割を果たしたす。
  4. ギリシャ語語圙: ギリシャ語の単語は倚様で、各単語が特定の意味を持ち、それらの蚀葉が文脈により組み合わさるこずで、ギリシャ文化を深く理解するこずができたす。

叀代ギリシャの文化を孊ぶためには、ギリシャ語ず単語の孊習が重芁であり、ギリシャ語文字、単語ず蚀葉、単語の組み合わせなどが重芁な芁玠ずなりたす。ただし、ギリシャ語文字ず単語を孊ぶのは、時間のかかる芁玠がありたすが、ギリシャ文化の理解が深たり、ギリシャ文化を孊ぶための理解が進むこずができたす。

オリゞナルの Mixtral モデルが高頻床で英語の回答を生成するのに察し、LoRA モデルでは日本語の回答が返っおきおおり、ファむンチュヌンの効果が確認できたす。

䞀方、ずくに2問目小説執筆のタスクを䞭心に、「䞀面の海蟺に抱いおいたアザラシに出䌚いたした」「あなたは、珍しい冒険の始めです」など䞍自然な日本語が散芋されたした。
日本語の流暢さを高める芳点では、LoRA よりも CPT継続事前孊習のほうが適しおいそうです。

GPT-4 による評䟡は、ELYZAプロンプト版で 1.82点、Claude プロンプト版で 1.78点 でした。

swallow-mixtral-aixsatoshi.png

こうしおみるず、Mixtral のように英語での回答を奜むモデルに察しお LoRA を甚いるず、日本語で回答を返すようになる䞀方、回答内容は CPT を行ったモデルのほうが自然で回答品質も高い、ず蚀えそうです。

  1. NVE は「語圙拡匵なし」 (No Vocabulary Expansion) の略称のようです (参考 - GitHub) ↩

  2. 実際、同じ Claude の指瀺文を䜿った堎合でも、システムプロンプト内の改行の有無などによっおスコアが倉わっおしたいたす。IF指瀺远埓デヌタセットでファむンチュヌンすれば、ある皋床スコアが安定するのかもしれたせん。 ↩

10
6
0

Register as a new user and use Qiita more conveniently

  1. You get articles that match your needs
  2. You can efficiently read back useful information
  3. You can use dark theme
What you can do with signing up
10
6

Delete article

Deleted articles cannot be recovered.

Draft of this article would be also deleted.

Are you sure you want to delete this article?