cuidadoso

Português

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	cuidadoso	cuidadosos
Feminino	cuidadosa	cuidadosas

cui.da.do.so

1. que tem cuidado
   • Nelson era extremamente cuidadoso e conversava com os atores sobre o trabalho. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 28 de junho de 2007)
2. diligente
3. pensativo

Forma(s) alternativa(s)

• cuidoso

Tradução

Traduções

Albanês: i vëmendshëm Alemão: vorsichtig , bedächtig Árabe: صاغٍ , منتبه , واعٍ Araucano: kuñiwtuwün Basco: arretatsu , arduratsu , axolati Bretão: aketus Checo: opatrný Eslovaco: pozorný Esperanto: atenta Finlandês: tarkkaavainen Friuliano: intent Galego: atento , dilixente Galês: gofalus Guzerate: સાવચેત Hindi: सतर्क Holandês: voorzichtig , oplettend Húngaro: figyelmes Indonésio: berhati-hati Inglês: careful

Irlandês: bí cúramach Italiano: attento Japonês: 気をつけた Latim: attentus , intentus Letão: uzmanities Marati: सावध Norueguês Bokmål: forsiktig Persa: با دقّت Piemontês: atent Polonês: uważny Punjabi: ਸਤਰਕ Romeno: atent Russo: осторожный Sânscrito: सावधानः Sueco: försiktig Tétum: matan-moris Turco: dikkatli Ucraniano: уважний , зосереджений Vêneto: tento

Etimologia

(Morfologia) cuidado + -oso.

Pronúncia

Portugal

• AFI: /kuj.dɐ.ˈdo.zu/

Ver também

No Wikcionário

atilado meticuloso

minucioso próvido

Ligações externas

• “cuidadoso” in: Aulete, Francisco Júlio de Caldas. iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• “cuidadoso” in: Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• “cuidadoso” in: Dicionário Aberto
• “cuidadoso” in: Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha].
• “cuidadoso” in: Infopédia [em linha]. Porto: Porto Editora.
• “cuidadoso” in: Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.