arranjar

Português

Verbo

ar.ran.jar

1. transitivo
   1. fazer arranjo; consertar:
      • Mandei arranjar a máquina.
   2. ordenar; arrumar; compor:
      • "[...] ela arranjava folhas em volta de duas rosas." – Eça de Queirós, Os Maias, livro II, cap. I
   3. conseguir; obter; alcançar:
      • "Talvez até se arranje uma noiva para o Jacinto." – Eça de Queirós, A Cidade e as Serras, cap. XI
2. reflexivo
   1. vestir-se bem; produzir-se:
      • Arranjou-se a rigor para o encontro.
   2. governar-se; aproveitar-se:
      • Mal foi empossado, começou a arranjar-se, antes que se acabasse o filão.

Conjugação

 Ver também:  Apêndice:-ar.

    Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)    

Formas impessoais

Infinitivo impessoal	arranjar	Gerúndio	arranjando	Particípio	arranjado

Formas pessoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	arranjo	arranjas	arranja	arranjamos	arranjais	arranjam
	Pretérito imperfeito	arranjava	arranjavas	arranjava	arranjávamos	arranjáveis	arranjavam
	Pretérito perfeito	arranjei	arranjaste	arranjou	arranjamos1 / arranjámos2	arranjastes	arranjaram
	Pretérito mais-que-perfeito	arranjara	arranjaras	arranjara	arranjáramos	arranjáreis	arranjaram
	Futuro do presente	arranjarei	arranjarás	arranjará	arranjaremos	arranjareis	arranjarão
	Futuro do pretérito	arranjaria	arranjarias	arranjaria	arranjaríamos	arranjaríeis	arranjariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	arranje	arranjes	arranje	arranjemos	arranjeis	arranjem
	Pretérito imperfeito	arranjasse	arranjasses	arranjasse	arranjássemos	arranjásseis	arranjassem
	Futuro	arranjar	arranjares	arranjar	arranjarmos	arranjardes	arranjarem
Modo Imperativo	Afirmativo		arranja	arranje	arranjemos	arranjai	arranjem
	Negativo		não arranjes	não arranje	não arranjemos	não arranjeis	não arranjem
Infinitivo pessoal		arranjar	arranjares	arranjar	arranjarmos	arranjardes	arranjarem

¹ Grafia adotada no português brasileiro.
² Grafia adotada no português europeu.

Tradução

Traduções

São-tomense: lanjá

Verbetes derivados

• arranjador

Pronúncia

Portugal

• AFI: /ɐ.Rɐ̃.ˈʒaɾ/