✨ อัปเดตล่าสุด: charter - สรุปดราม่าล่าสุด

L'origine del cognome della Carta: un'analisi completa

Il cognome Charter è uno dei famosi cognomi inglesi che si svilupparono durante il Medioevo, a partire dal XII secolo circa. È un nome professionale, uno dei più antichi, e descrive uno dei primi trasportatori di merci. Esistono quattro fonti originali per il cognome, che hanno tutte avuto un certo ruolo nel suo sviluppo sin dall'epoca romana. Questi includono la parola romano-latina "carettarius", che significa carrettiere, il francese normanno "caretier" del X secolo, che è sopravvissuto nei cognomi francesi moderni come "cartier", il norvegese-vichingo "kartr" e, infine, dall'antico Inglese, "craet", che significano entrambi carrello.

Nel corso di molti secoli, tutte e quattro queste fonti si sono fuse nei moderni cognomi inglesi Carter e Charter. I primi esempi includono documenti come Nicholas le Carter nei famosi Cento Rotoli dell'Oxfordshire nel 1273 e successivamente dai primi documenti ecclesiastici sopravvissuti: il battesimo di Edmond Carter, figlio di James Carter, a St. Mary Magdalene, Bermondsey, City of London, il 6 settembre 1549 e il matrimonio di Elsabethe Carter e William Evans il 17 luglio 1553 nella chiesa di St. Margaret, Westminster. Robert Carter era un passeggero della famosa nave "Mayflower", che portò i pellegrini in Virginia nel 1620, rendendolo uno dei primi coloni nel Nuovo Mondo. La prima ortografia registrata del cognome è quella di Rannulf le Caretier, datata 1192, nei Pipe Rolls dell'Huntingdonshire durante il regno di re Riccardo I d'Inghilterra, noto come "Lionheart", dal 1189 al 1199. I cognomi divennero necessari quando i governi introdussero tassazione sugli individui, a volte denominata Poll Tax. Nel corso dei secoli, i cognomi hanno continuato a "evolversi" in tutti i paesi, spesso portando a sorprendenti variazioni nell'ortografia originale.

L'evoluzione del cognome della Carta

Questo cognome deriva da un'occupazione, "l'auriga", dal francese antico "chante", che significa carro o carro. Si ritiene che Carter abbia assorbito tutte le altre forme. Un aspetto interessante dello studio della nomenclatura inglese è osservare l'esistenza dei cognomi nello stesso distretto da cui hanno avuto origine. Nei tempi moderni, Charter si trova più comunemente nel Cambridgeshire e nell'Huntingdonshire.

I documenti storici forniscono informazioni sulla presenza del cognome Carta in varie regioni:

Peter le Charetter, Cambridgeshire, 1371. Cento rotoli.
Ralph le Charetter, Cambridgeshire, ibid.
Simon le Chareter, Cambridgeshire, ibid.
Lovecok Chartre, Somerset, primo Edoardo III: Kirby's Quest.
John Charter, rettore di Bale, Norfolk, 1600: Storia di Norfolk.
Giovanni, figlio di Joseph Chartor, battezzato a St. James, Clerkenwell, 1675.
George Charter ed Elizabeth Hancock si sposarono a St. George, Hanover Square, nel 1798.

Riferimenti e spiegazioni notevoli

Diversi studiosi e storici importanti hanno offerto interpretazioni e spiegazioni riguardo al cognome Charter:

Charles Wareing Endell Bardsley, nella sua opera "A Dictionary of English and Welsh Surnames" (1896), suggerisce che Charter sia una forma palatale di Carter.
Henry Harrison, in "Surnames of the United Kingdom" (1912), postula che il cognome possa derivare dalla città di Chartres in Francia.
Mark Antony Lower, autore di "Patronymica Britannica" (1860), ipotizza che il nome Charter potrebbe avere origine dalla città di Chartres o "Chartre", una contea e città nel dipartimento della Sarthe .
Richard Stephen Charnock, in "Ludus Patronimicus" (1868), discute l'adesione religiosa associata al cognome Charter in Irlanda.

In conclusione, il cognome Charter ha un ricco background storico, derivante da varie fonti in diverse regioni e periodi di tempo. La sua evoluzione e il suo adattamento riflettono il panorama mutevole della nomenclatura e degli sviluppi sociali. Attraverso lo studio attento di documenti e testi storici, possiamo tracciare il viaggio del cognome Charter e apprezzarne il significato nell'arazzo dei cognomi inglesi.

Bibliografia:

1. Bardsley, Charles Wareing Endell. (1896). Un dizionario dei cognomi inglesi e gallesi.

2. Harrison, Henry. (1912). Cognomi del Regno Unito.

3. In basso, Marco Antonio. (1860). Patronimica Britannica.

4. Charnock, Richard Stephen. (1868). Ludus Patronimico.