🔥 ข่าวด่วน: engel

Engel Oorsprong: een kijkje in de oorsprong van de achternaam

In ongeveer twintig opgenomen spellingen, waaronder Engel, Engleke, Engelmann, Engels, Engler, Engling en composieten als Engelberg, Engelmayer en Engelrad, is dit een Duitse, Nederlandse en soms Asjkenazische achternaam. Het heeft minstens vier mogelijke oorsprongen. Ten eerste zou het een korte vorm kunnen zijn van een originele persoonsnaam uit de tijd vóór de 7e eeuw, zoals Engelbert of Engelhard, met als betekenis "engelbright" en "engelhard". De tweede mogelijke oorsprong is nationalistisch en komt voort uit een stam die de Engelen wordt genoemd.

Deze engelen stonden ook bekend als Engalander, omdat ze uit Engeland kwamen, een deel van Noord-Duitsland, en samen met hun buren, de Saksen, de oorspronkelijke veroveraars (de Angelsaksen) vormden van het toenmalige Oost-Brittannië. Deze verovering vond plaats na het einde van de Romeinse bezetting van het land in 412 na Christus en maakte deel uit van een succesvolle opstand in heel Europa die uiteindelijk leidde tot de val van het Romeinse rijk. De Angles gaven op hun beurt hun naam aan Engeland als land en East Anglia als regio van Engeland. Verwarrend genoeg is een derde mogelijke oorsprong dat de naam regionaal is, waarschijnlijk niet uit Engeland, maar uit het oorspronkelijke Engeland in Duitsland! Ten vierde zou het een bijnaam kunnen zijn voor een vriendelijk persoon die als een ‘engel’ werd gezien. Dit komt van het originele Griekse woord 'angelos', wat boodschapper betekent, met de metaforische betekenis van iemand die goed nieuws bracht.

Hoewel in middeleeuwse steden huisnamen voor de engel gedocumenteerd zijn, en het zeker is dat in individuele gevallen de achternaam daaruit kan worden afgeleid, dienen de meeste namen als verkorte vormen van de volledige namen Engelhard en Engelbrecht. Deze namen hebben niets te maken met het leenwoord Engel (van het Griekse angelos = boodschapper). Hun eerste deel is gevormd uit hetzelfde woord dat lang voordat de kerstening resulteerde in de naam van het Angles-volk (Engeland = Land of the Angles). Bach bedenkt een gereconstrueerd woord “angra = baai.”

Citaat: Herbert Maas

Angel bemiddelde bij T. via huisnamen, in T. afkorting van Engelhard en dergelijke, dus ook Engelmann, Engelke. Hans zum Engel 1439 Mainz, Billung zem Engel 13e eeuw/Oost-Rijn. Als metroniem: Heinrich fron Englun = H. domine Engele 1244; als bijnaam: Ritter Iwan. . . geheten Engel 1365 Holstein. Een Thomas Schauen-engel 1533 Danzig. Conrad Engelsun 1329 bij Meßkirch.

Citaat: Hans Bahlow

Gemiddelde lengte van mannen met de naam Engel. Gemiddelde lengte van vrouwtjes met de naam Engel. Het monster komt voornamelijk uit landen in de Anglosfeer. Toont de langste/kortste achternamen ter wereld.

“Engel” in het Nederlands en Duits (van huis- of herbergbord). - Achternamen van het Verenigd Koninkrijk (1912) door Henry Harrison

(Duits, Nederlands) De man uit Engeland; iemand die in de weide of het grasland woonde. - Zuid-Afrikaanse achternamen (1965) door Eric Rosenthal

Gemiddelde mannelijke engellengte. Gemiddelde vrouwelijke engelhoogte. Het monster komt voornamelijk uit landen in de Anglosfeer. Bekijk de langste/kortste achternamen ter wereld. - Woordenboek van Amerikaanse familienamen (1956) door Elsdon Coles Smith

(Algerijns departement) Plaatsnaam: Engil, residentie van de Aït Youssi, regio Fès. De spelling ANGEL is te danken aan Franse invloed. D.A. Méir b. Abraham Angel (16e-17e eeuw), overleden in Safed (Palestina), is de auteur van de Thora. Baruch Angel was in de eerste helft van de 17e eeuw achtereenvolgens directeur van de Talmoedische scholen van Salonique en Smyrne. Abraham Angel, begin 19e eeuw, in Turkije, is de auteur van het Ontwikkelzegel.

Citaat: Les Juifs de l'Afrique du Nord (1936) door Maurice Eisenbeth

(Elzas-Lotharingen) = engel in lokaal dialect. Een bijnaam die zowel lovend als ironisch kan zijn.

Citaat: Emmanuelle Hubert

De naam Elzass-Lotharingen, “achternaam engel, kan ironisch zijn, zoals in de samenstelling Engeldinger, oorspronkelijk "engel leaser". Als plaatsnaam (van oorsprong), Engelberg (stad in Zwitserland, eigenlijk "engelenberg"), Engelbach, "stroom van engelen". - Komt ook voor in oude Germaanse samengestelde namen, Engelbard, Engelbardt (hard, sterk). Recenter: Engelin, verkleinwoord; Engelmann, “mens-engel” of “man der engelen”, ongetwijfeld ironisch. Zie het volgende.