
ç§çãA Room of One's Ownã| éå±ããŠããããã§ã¯ãªããåµäœç©ºéãæ¬²ããã£ããã
äœã ãåºæ¿ãè¶³ããªããéå±ã ãæ®æ®µã¯åºç€Ÿãå€ã倫ãšäŸå€çã«äžç·ã«å®¶ã§é·æééããããšã飿¥ç¶ããã©ãã窮å±ã«æããŠããã圌ã«ã¯ç³ãèš³ãªãããã©ãå°ãã²ãšãããã®èªç±ãå³ãããããªã£ããäžäººæ®ããã®é ã«ã¯æ°ãŸãŸã«æ¬ãæºããŠã«ãã§ãå ¬åã«è¡ã£ããã鱿«ã¯ãã£ããçŸè¡é€šã芳åã«è¡ã£ãããããã®ã ããèªç±ãšå€ç¬ã¯äºã€ã§ã»ããããªããŠç«¹å ãŸããã®ã幞ãã®ãã®ãããã®æè©ãæ²ã¿ãã
倧éœåžãã³ãã³ã«äœãã§ããé ã«ã¯ãªãã£ãç°èæ®ããç¹æã®åŠæ æã ãšæã£ããèªç¶è±ããªæ£æ©ã¯æ¥åžžçã«ããŠããããã©ãäœã ãæåçãªåºæ¿ã欲ãããšããæèŠã ã£ããææ®ããèªäœã¯æ°ã«å ¥ã£ãŠããããšãŠãéãã§èªç¶è±ãã ããè»ã§15åçšã®äžçªè¿ãã®è¡ã«è¡ãã°ãæäœéã®è²·ãç©ã®ã¿ãªããè±åœã®æŽå²ãæåãå³ããããšãã§ãããããçšåºŠå€§ããåžè¡ã¯æ²»å®ãè¯ããªããšãããå€ãã€ã®ãªã¹ã§ã¯ãšãŠãæé£ãããšã
å®çšçãªçšäºã§åºãããããšãå€ããã®è¡ã«ãç®çããªãäžäººã§åºãããããšæã£ããé»è»ã§ãã³ãã³ããªãã¯ã¹ãã©ãŒããŸã§è¡ãã®ãããããªãšæã£ãããã©ãé»è»ä»£ãæéããããããææ
¢ã
ä¹
ãã¶ãã«å¹Žéãã¹ã䜿ã£ãŠå€§èå ããã£ããèŠãŠåãã®ããããããæ°ã«å
¥ãã ãã©ãªããªãè¡ããªãã«ãã§ã«è¡ãã®ãããããèªã¿ããæ¬ã¯ããããããããã©å¥œããªæ¬å±ã«è¡ãã®ã¯ãã€ã§ã楜ãããããªããŠå¯èœæ§ãç§ããªããããããªæã«ã¯ãšããããããŒããšãã³ãšèªãã§ããæ¬ãšKindleãæã£ãŠåºãããããšèšãã€ã€ããŸã é転ã«äžå®ãããã®ã§å€«ã«éã£ãŠããã£ãããããããšãããèªç«æããªããŠãã£ããããã®ã ããã©ã
è¡ã«å°çããããã«ã¯å°éšãéã£ãŠããŠããšããããæ¬ãèªããæèãç¶Žãããšã«ãã§ã«èœã¡çãããã©ãããŠã ãããããããã®é åçãªã«ãã§ãããäžã§ç§ãéžãã ã®ã¯ã€ã®ãªã¹ã§ã¯ããŸã人æ°ããªãå¯ãïŒãšç§ã¯æã£ãŠããïŒã®ã¹ã¿ãŒããã¯ã¹ããã³ãã³ã«äœãã§ããé ããæ±äº¬ã§åããŠããæããåéšå匷ãããŠããæããäžè©±ã«ãªã£ãã¹ã¿ããæ¬ãèªãã ããåéãšãããã¹ãããããå匷ããããå°ããªã¿ã¹ã¯ãçä»ããããç§ã«ãšã£ãŠå®å¿æã®ããå Žæããã®è¡ã§ã¹ã¿ãŒããã¯ã¹ã«æ¥ãã®ã¯åããŠã ã£ãã
çŽ7ãã³ããããã¢ã€ã¹æ¹è¶ããã©ãããã€ã³ã©ã(æ¥æ¬åã ãš1400åè¶ãããããã€ã³ãå ¥ã£ãŠãããããé«ãããâŠã)ããäŸã«ãããŒããåãåºããããšã«ããéå€ã«è²ããªããšãç¶ŽãããããŒããªã®ã§ãæããæããŠããèãé£ãéå±ããšçª®å±ããæžããŠã¿ãããšæã£ãŠããããšããã®æ°æã¡ã«ã€ããŠã¯å šç¶æžãããšããªããäžäººã§äœã§ãã§ãããªãšæã£ãŠæžãå§ããã®ã¯noteã®ããšã ã£ãã
noteã®è±èªçã®ãããªãã®ããã£ãŠã¿ãããªãããå°ãããŒãã«çµ±äžæ§ãæãããããªãæ°ããã¹ã¿ã€ã«ã§ã®æç« ãæžããŠã¿ãããªããããã£ãŒã«æãå€ããããªããã¬ãžã³ã®ã¢ã€ã³ã³ã¯éããã¶ã€ã³ã«ããããªãèªãã æ¬ã®ã¬ãã¥ãŒãããå°ãæžããããã©ãèªæžã¡ãŒã¿ãŒã®æ¹ãããããªãæŽæžãå°ããã€èªããããã«ãªã£ãããšã«ã€ããŠæžããããªãã€ã®ãªã¹ã§æµè¡ã£ãŠããæ¥æ¬æåŠã«é¢ããèšäºå
šç¶æžããŠããªããªãç§ãnoteã«èšäºãæçš¿ããçç±ã¯äœã ãããèªåã®èãããŸãšããããèšé²ããããšããèªå·±æºè¶³ãã¡ã€ã³ã ããã©ã誰ãã«èªãã§ãããããšå¬ãããªã
ãããªæãã§ä»ãŸã§å °ãæ¢ããŠãããã®ããã«ãæžãããšãããåµãããšãã«é¢ããèããšã¢ã€ãã¢ã溢ãåºããŠãããæ¢ãŸããªããŠæ°ãä»ãããäžæéåãæžãç¶ããŠããããšã«ã¯ã£ãšããŠåºèãåºãã
éšèã匷ãŸã£ãŠããã®ã§ãã©ãã°ã¹ãã¢ãšã¹ãŒããŒã«ã ãå¯ã£ãŠåž°ãããšãå¿ãè¶³åããããã軜ããªã£ãŠããããšã«æ°ãä»ãã
ãããç§ã¯éå±ããŠãããšããããäžäººã®ç©ºéã§ã¢ãŠãããããããããšã沢山ãã£ããã ãæžããããåµããããæºãŸã£ãŠãããã ã
ããã§ã¿ã€ãã«ã«ã€ãªããããã§ããŽã¡ãŒãžãã¢ã»ãŠã«ãã®æåãªèäœA Room of One's OwnïŒéŠé¡ïŒãèªåã ãã®éšå±ãïŒã®æåãªäžèª¬ãæãåºãããã
A woman must have money and a room of her own if she is to write fiction.
"ç©èªãæžãã®ã§ããã°ã女ã¯çµæžçãªèªç«ãšèªåã ãã®ç©ºéãå¿
èŠã§ãã"
ãã£ã𿥿¬èªç¿»èš³çã¯éã颚ã«èš³ããŠãããšæããã©ãç§ãªãããèš³ãããã®èšèã®çæã¯ãå®¶æãçæŽ»æããã空éã§åµäœã«å°å¿µããã®ã¯é£ãããšããããšã ãšç§ã¯åãåã£ããå
šèº«ãéäžã§ãã空éããã£ãŠåããŠã¯ãªãšã€ãã£ããã£ãæºæ³ããæº¢ãåºããŠããã®ã ãšããããŠèªç«ãã女æ§ã§ãªããšãããã£ã空éãæã€ã®ã¯ç¹ã«åœæã¯é£ããã£ãã®ã§ããããç©èªããåãåºããŠæ©ãèªã¿ãããã®ã§ããããŠã«ãã®è±èªã¯ç§ã«ãšã£ãŠããæå³ã§é£è§£ãªã®ã§ãŸã èªããŠããªãã
åµäœç©ºéãšããã°ãç§»åäžã«æèãåŽãæž¡ãã®ãåãçŸè±¡ã ãé»è»ãé£è¡æ©ããã§ãªãŒãªããã§äžäººã®ãšãã¯äœãããŠããŠãã€ãã€ãããŒãã«äœããããæžãæããšãŸããªããªããç§»åäžã¯èªãæ¬ãèŽããŠãã鳿¥œã芳ãŠããäœåããæ®æ®µã®äœåãã®æåºŠã§åžåã§ãããè·æ¥ã©ã€ã¿ãŒã§ããªãããã©ãã¢ãŠãããããããå 容ã«ã€ããŠã¢ã€ãã¢ãã©ãã©ãæµ®ããã§ããã®ã¯æ¬åœã«ã¢ãã¬ããªã³ãæŸåºãããŠæ°æã¡ããããã¯ãªãšã€ãã£ããççºããæèŠã¯ä»ã®ãã®ãšã¯çœ®ãæããããªãã ããã
ããã«æ°ãä»ããŠèº«ãå¿ã軜ããªã£ãç§ã¯ãè¡ã®ã²ãšã€ã²ãšã€ã芳å¯ããŠã¿ããç§ã¯äººã ã®å®¶ãèŠãŠåœŒãã®æ®ãããæ³åããã®ã倧奜ããç¹ã«ã€ã®ãªã¹ã¯éæ³äœ¿ããäœãã§ããããªãã¡ã³ã¿ãžãŒãªå®¶ãšåºã«æº¢ããŠããããç§ã奜ããªã®ã¯äºééšåã®çªããæãã空æ°ãæããè²ã®ç §æã«ç §ããããæºãæ¬æ£ãªã©ãŸãã§ãããããªæ ç»ããžããªã®ããã
ããããŠç©èªãæ³åããŠãããšäžèŠæ®éã®å®¶ã®ãããªæ¯å»è ãã50代ãããã®å¥³æ§ãåºãŠããããã£ãããçœãã®ããã³ãã®ã·ã§ãŒãã«ããã«çŒé¡ãæããã«ããã«ã¯ã©ã¹ä»¥äžã®äœè£ãããè¶³åãã«ãã¡ãã·ã§ã³ãäžåºŠ17æéãã ã£ãã®ã§ãå»åž«ã®éå€ããªããšãããããããæ£è ã ã£ãã®ãããããªãããã©ã圌女ã«ã¯åœŒå¥³ã®ç©èªããããå笊ãè²·ã£ãŠé§ ã®æ§å ã«å ¥ããšå°ã¹ãã«åº§ã£ãŠå€¢äžã«æ¬ãèªãã§ãã20代ååãããã®å¥³æ§ãç®ã«å ¥ããããããã³ãããŠããã ã®ãžã£ã±ããã矜ç¹ãããã¢ã«ã©ãŒã¯æ·¡ããã³ã¯ãäœãèªãã§ããã®ããŸã§ã¯ããããªãã£ããã圌女ã«ã圌女ã®ç©èªãããããŸããŸããªæ¥ãªã®ãæé«ãªæ¥ãªã®ããã¯ããŸãæäœãªæ¥ã ã£ãã®ãããããªããäžç®ã§ã¯ããããªãããããã®äººçã®æ·±ã¿ããããé£ã®èçã¯éãèŠããããç°¡åã«çããŠããããã«èŠããããã©ã¿ããªé žããçããããã ããããã©ãããã©ãŒã ãç¹ãæ©ã®äžã§ç«ã¡æ¢ãŸã£ãŠãã圌ã¯äœãããŠããã®ã ããããã®é»è»ã«ä¹ã人éã¯ã©ããžè¡ãã®ã ããã誰ãšäŒãã®ã ãããã©ããªæ°æã¡ãªãã ããã
åµäœãšã¯ãã®ãäœãããšã ããã©ãã€ãŸãã¯æ³ååã ãšæãããããªæ³ååãæ¢ãŸããªããªãå¿«æã«é ããããªããåž°è·¯ã«çãããããããéå±ã窮å±ããæããããæ³ååãã²ãšãã§æãååã«æŸåºã§ãã空éãå¿ èŠã ãèªåèªèº«ã®åãæ±ãèª¬ææžã®é ç®ããŸãäžã€å¢ããã
倫ãäžé§ å ã®é§ ã«è¿ãã«æ¥ãŠãããããšã«ãªã£ãŠããã圌ããã£ãšèªåã ãã®ç©ºéã§ç®ãã£ã±ãã²ãŒã ãæ¥œããã ããšã ããã