【英語でcooking】純ジャパママは、英語でどうやって語りかける？小１娘とのライムを使った簡単ジュース作り、全部見せます👀🍋‍🟩

こんにちは☀️
純国産で英語を身につけてきた術を使って
ゆるりとおうち英語をしている
フルタイムワーママ、さとゆです。

難関資格を持っていても、
子どもの英語は別物。

いまだに語りかけに詰まる時もありますが、
子どものインプットをできるだけ引き出し、
わからない部分は調べながら
できる範囲で英語を使っています。

週１できたらOK！くらいのゆるいノルマで
子どもとの会話の時間を作っていますが

今回はその様子を、
音声入力をONにして会話をメモしてみました。

半分くらいしか正しく入力されず、
脳内補完した内容を
ChatGPTで１文ずつ確認し、
より良い表現になるように再構築しています。

料理フレーズのまとめはあっても
実際のやりとりを紹介している記事は
少ないと思ったので、
リアルな親子会話の様子をお楽しみください🍴

簡単limeade作りを楽しもう✨

以前カナダ在住の保育士ママが
教えてくれた”limeade（ライムエード）”。

日本の皆さんは聞いたことがありますか？

簡単に言えば、
レモネードのライム版🍋‍🟩
個人的にはレモンより爽やかで飲みやすいです。

レシピはとても簡単。

１　ライムを半分に切って絞る
２　砂糖やはちみつに少量のお湯を加えて溶かす
３　ライム汁とカップ１杯を加える
４　味の調整をする

これだけ！（分量はてきとー）

長女のオンライン英語レッスンの
今週のテーマは”Thanksgiving”なのですが、
そこはネイティブチョイス？、
レモネードも含まれていました。

そこで思い出した。
11月初旬のインフルパニックの際に
ビタミン摂りたいと思って、
レモンとライムを
ほったらかしにしていたことを😅…

娘たちにどちらを先に作るか聞くと、
２人揃って”limeade！”とのこと。
長女が一緒に作りたい！
とエプロンを取り出したので、
久々の英語クッキングをしました。