知らない言語の文字や音声はDuolingoの補助コーナーで。コースだけ進めるのはもったいない！！〈言語アプリ〉

昨日の続き

＋いつの間にか日本語学習者用の英語コースに画期的なコーナーができていたので、次女に協力してもらいながらレポートしていきます^^

おうち英語でも使える方法として紹介していますが、言語を変えれば自分用にカスタマイズ可能。

実際、私はDuolingoの英語⇨韓国語コースの補助コーナーでハングルの組み合わせを覚えました🇰🇷

英語に挫折したおとなは後半の内容がとても使えるはずなので、最後までお楽しみに👀✨

〈英語→日本語コースでひらがな〉

ひらがながだいぶ認識できるようになった次女。
お姉ちゃんが地道にこなすのを見ているからか、少しでもスマホに触れる口実を作るためか、たまに「Duolingoひらがなやる！」と申し出ます。

ところで、みなさん右下の･･･の部分、開いたことありますか？

スキップしないで初級から進めていたらたまに誘導されて飛ばされることがあると思うのですが、この日本語のひらがなを覚える部分、ローマ字と対応しているのでフォニックスの知識があれば小さい子でも進められるんです！

まずは書き方を教えてくれるコーナー。

変な部分から書き始めようとするとやり直しになりますが、迷っていると補助線が出て、ある程度はみ出していても反応してくれる優しい設計。

そして、音声とともにターゲットのひらがなが提示されます。
このとき「b=ブ」＋「i=イ」だから「bi=ビ」！と分かれば一気にローマ字も学べてしまえるという代物です。

ある程度文字が集まってくれば、意味がありそうな音のまとまりで２～３音の単語の音を聞いて合わせたり、マッチさせる練習をしていきます。

もともとは長女がひとりでひらがなを書けるようにと始めた取組。
長女はフォニックスに触れた時間も多く、文字の興味が強かったので勝手に進めていましたが…

次女は
次「よるってどれ？」　
マ「Y・O・R・U（フォニックス読み）」
次「ねぇ～～え～、どれってば！！」
とまったく文字と対応させようとする気なし。
ひたすらフォニックス読みから始めるものの、根負けして「ワイ・オー…」とアルファベットで教えること多し。

【良い点】

・ひらがな（カタカナ）の読み、書き、ローマ字を一気に学べる。
・書き方を知らなくても補助線が出る。採点が甘いからストレスが少ない。
・色んなキャラクターが応援してくれる！

【悪い点】

・たまにイントネーションが変。
・「さ」「き」など、つながり文字になっているので小学校では直される。
・習う順番が決まっており、自分で飛ばせない。（長女がやめた原因）
　⇒これらが気になる場合は無理にやらなくていいです。

昨日は「おうち英語に日本語コースは向かない」と言ってしまったものの、このコーナーに関してだけは続けてもいいかも。

〈日本語→英語コースに音声練習が！〉

待ってました、音素の解説コーナー😃♬

以前私が韓国語を学習し始めた際、
英語→韓国語コースにはハングル練習コーナーがあるのに、日本語→韓国語コースにはそれがないことを知り、言語設定によって学べる内容に差があることを知りました。

韓国語を勉強している友達からとうとう日本語で学んでもハングル単体で勉強できるようになったと聞き、もしかしたらと思ったらこちらも素敵なアップデートが😍！

なにが嬉しいかって、
あの難解な発音記号の音が押したら鳴るようになったんです、

それも "k(ｸ), key"など、よく使う単語とセットになっています＼( 'ω')／

試しに次女と一緒にやってみると
まずは " s " と " z " の使い分けからでした。

色んな方法で音を当てさせてきます。

特に「同じ単語」「違う単語」を聞き分けるものは、違う人の声で読まれるのでクセが変わってわかりづらい。
TOEICのリスニングは安定して450点以上取れていた私の耳でもたまにあれっ？となります🦻

２択の判断が多いため、これなら次女でも出来そうでした。

でも、この部分こそ日本の英語で挫折したおとな達がイチからやり直した方が良いコーナーだと断言します！！！

日本人のやりなおし英語として選ばれる日本語で英語を学ぶコースですが、ぜひ子どもと一緒に、いや子どもなんていなくても、「音」も大切に学んでほしいです☆