【YMM4】単語辞書・発音辞書の「辞書機能」使い方｜台本を読み込んだ時の読み間違いや発音を修正する方法【2026年版】

こんにちは。ゆっくり動画エンジニアのSSです。

▼▼▼ゆっくり動画編集を自動化しませんか▼▼▼

ゆっくり動画を作っていて、

そんな悩みを感じたこと、ありませんか？

1本の動画を仕上げるのに無駄な手直しばかりして、うんざりしちゃいますよね。

YMM4（ゆっくりムービーメーカー4）には、
こうしたトラブルを解決するための機能として
「単語辞書」と「発音辞書」の2種類の辞書機能が搭載されています。

でも、はじめて使う方にとっては、

という疑問が出てくるはずです。

本記事では、初心者でも迷わず使い分けられるように、
✅ 単語辞書と発音辞書の違い
✅ それぞれの登録方法（実際のYMM4操作）
✅ よくある誤解と注意点
を、やさしく丁寧に解説していきます！

▼今なら「YMM4実践マニュアル」を無料配布中！▼

【合わせて読みたいおすすめ記事】

1. 単語辞書と発音辞書の違いとは？

2つの辞書は目的と効果がまったく違います。

• 単語辞書…「読み方（ふりがな）」を修正する

• 発音辞書…「声の抑揚・アクセント」を修正する

読み間違い（漢字や英語の誤読など）は単語辞書で直します。
抑揚だけ変えたい場合は発音辞書を使います。

例：
「iPhone」が「いぷほね」と読まれる → 単語辞書で「あいふぉん」に修正
「とうきょうと」のアクセントが不自然 → 発音辞書で「と/うきょうと」に調整

2. 単語辞書の使い方（YMM4操作）

▼ 基本の流れ

1. YMM4上部のメニューから　【ツール】→【単語・発音辞書】をクリックします。

2. ウィンドウが開いたら、上部タブの【単語辞書】を選択します。

3. 下の【追加】ボタンを押すと、新しいエントリが1行追加されます。

4. 左の【変換前】の欄に、読みを修正したい元の単語を入力します。
   　例：「iPhone」

5. 右の【変換後】の欄に、希望する読み方をひらがな・カタカナで入力します。
   　例：「あいふぉん」

6. 入力後、Enterキーで確定すれば登録完了です。

7. 必要に応じて、以下も設定します：
   　✅ 「大文字と小文字を区別しない」にチェック（英語の場合）
   　✅ 登録が複数あるときは【ソート】ボタンで並び替え

▼ 注意点

・登録後は「新しく入力したセリフ」にしか反映されません。
→ すでにタイムラインに配置しているセリフは、一度打ち直す必要があります。

・「変換前」と「変換後」は完全一致で処理されるので、
　スペースや記号の有無に注意しましょう。

辞書登録しておくと便利な単語

ゆっくり解説を作っていると、毎回読み間違えられる単語があります。特に英単語・固有名詞は大変です。

英語系だと例えば、

・iPhone
・ChatGPT
・YouTube Shorts
・Premiere
・VOICEVOX
・AquesTalk
・YMM4

などなど。こうした単語は最初に辞書登録しておくと、毎回修正する手間を減らせます。

3. 発音辞書の使い方（YMM4操作）

▼ 基本の流れ

1. 同様にメニューの【ツール】→【単語・発音辞書】を開き、　上部の【発音辞書】タブを選択します。

2. 【追加】ボタンで新規エントリを追加します。

3. 「変換前」には、現在の発音記号列を入力します。

　👉 発音記号列はこうして調べます：

　① YMM4のセリフ欄に対象の単語を入力
　② ボイス設定画面の「発音」欄を見る
　③ 出てきたひらがな＋記号をコピー
　例：「とうきょう/と」など

1. 「変換後」に、希望の抑揚パターンを入力します。
   　例：「と/うきょうと」（平板型）

2. Enterキーで確定すれば登録完了です。

▼ よく使う記号の例

• /（スラッシュ）…アクセントの区切り（どこを高く読むか）

• '（アポストロフィ）…アクセントの開始点を明示（声を高くする）

▼ 注意点

・発音辞書はAquesTalk系（ゆっくりボイス）専用機能です。
　VOICEVOXなどでは効きません。

・変換前の記号列は、完全一致でないと反応しないため、
　「まず表示された記号列をコピーする」ことが成功のコツです。

4. よくある誤解と失敗例

✅ 辞書の種類を間違える
→ 読み直しは単語辞書、抑揚は発音辞書。逆に登録しても効果なし。

✅ 登録したのに読みが変わらない
→ タイムラインにすでに配置してあるセリフは対象外。書き直しが必要。

✅ 数字やタグを壊してしまう
→ 「2023年」など、数値が入っている単語は内部的にタグ処理されています。
　それを辞書で置換しようとすると、発音が崩れる場合があります。

✅ 発音辞書をVOICEVOXで使おうとする
→ 残念ながら非対応。単語辞書のみ使用可能です。

5. 迷ったらこれで判断！

・読みが違う → 単語辞書
・読みは合ってるがイントネーションが変 → 発音辞書（AquesTalk限定）
・VOICEVOXなど外部エンジン → 単語辞書だけでOK
・数字の読み → 単語辞書で“ひらがな変換＋字幕表示変更”が安全です

6. よくある質問

単語辞書と発音辞書はどちらを使えばいい？

読み方がおかしい場合は単語辞書を使います。イントネーションやアクセントだけがおかしい場合は発音辞書を使います。迷ったらまず単語辞書を試しましょう。

登録したのに反映されない

辞書登録後は、新しく入力したセリフにのみ反映されます。すでにタイムラインへ配置済みのセリフは、自動では変更されません。一度入力し直すか、再生成してください。

VOICEVOXでも発音辞書は使える？

使えません。発音辞書はAquesTalk系の機能です。VOICEVOXを利用している場合は単語辞書を活用しましょう。

英語や商品名にも使える？

使えます。例えば、

• iPhone

• ChatGPT

• YouTube

• Premiere

などを登録しておくと便利です。頻繁に登場する単語ほど効果を実感できます。

辞書はバックアップできる？

できます。辞書機能の画面右上をクリックして「エクスポート」で保存。「インポート」で逆に読み込めます。パソコンを買い替える予定がある場合は、辞書データのバックアップを取っておくと安心です。

7. 編集の効率を上げたい方へ：ゆっくり自動化ツール

辞書機能を使いこなすだけでも発音トラブルは激減しますが、
そもそも「動画編集の時間が足りない…」という方も多いはず。

そんなときは、ゆっくり自動化ツール が活躍します。

✅台本を読み込ませるだけで、字幕・画像を自動挿入
✅テンプレート機能で好きなキャラクターを使える
✅作業時間を短縮しながら、クオリティの高い動画を作れる！

【利用者の声】

ゆっくり自動化ツールなら、毎回の面倒な設定を完全に自動化！
作業時間が80%以上短縮されます。
ツールを今すぐチェックする👇

おわりに

YMM4に搭載されている「単語辞書」と「発音辞書」は、
ゆっくりボイスの調整に欠かせない便利機能です。

初心者のうちは「単語辞書」から使い始め、
どうしても気になる抑揚が出てきたら「発音辞書」を試す、という流れが安心です。

エンジンの違いや仕様も含めて、正しく理解して使えば、
あなたの動画はもっと自然で、もっと伝わりやすくなります。

辞書は味方です。
上手に使って、もっと快適なゆっくりライフを楽しんでくださいね！

この記事が役に立ったら、スキ・フォローよろしくお願いします！