僅か

Ich spüre die Leidenschaft der Sonne

auf der linken Wange

die seine Standposition geringfügig verändert

Du murmelst drei Blumennamen der reihe nach

wie der Klang der Glöckschen in meinen Ohren

僅かに立ち位置を変えゆく　　　　

太陽の熱情を左頬に感じて

鈴の音が聞こえ来るような花の名を

三つ揃えて呟いた君が隣