
ãæ¥æ¬ãå é²åœããè±èœããæ¥ããããå šæå ¬é 第ïŒç« ã®ïŒ
ãæ¥æ¬ãå
é²åœããè±èœããæ¥ ã âåå®ãšãã麻è¬"ãæ¥æ¬ãè²§ãããã⌠ïŒãã¬ãžãã³ã瀟ïŒãïŒæïŒæ¥ã«åè¡ãããŸããã
ããã¯ã第ïŒç« ã®ïŒã®å
šæå
¬éã§ãã
第1ç« ãä¿¡ããããªãã»ã©
ããã 貧ãããªã£ãŠããŸã£ãæ¥æ¬
ïŒãããã§ããã®ããæ¥æ¬ã
ããããã°ããã¯ææ°ã§äžåœã«æãããïŒ
æ¥æ¬ã®ããã°ããã¯äŸ¡æ Œã¯ãã¢ã¡ãªã«ã®ïŒå²
ãè±èªThe Economist ããååœã®ãã¯ããã«ãã§è²©å£²ãããŠããããã°ããã¯ã®äŸ¡æ Œã調æ»ããå
¬è¡šããŠãããïŒïŒïŒïŒå¹ŽïŒæã®ããŒã¿ãèŠããšãã€ãã®ãšããã ã
ãæ¥æ¬ã®ããã°ããã¯ã¯ïŒïŒïŒåãããããïŒãã«ïŒïŒïŒïŒåãšããïŒææç¹ã®çºæ¿ã¬ãŒãã§æç®ãããšãïŒã»55ãã«ã«ãªãã
ã仿¹ã§ãã¢ã¡ãªã«ã®ããã°ããã¯ã¯ïŒã»65ãã«ã ãæ¥æ¬åã«ããŠïŒïŒïŒã»ïŒåããããã£ãŠãæ¥æ¬ã®ããã°ããã¯ã¯ã¢ã¡ãªã«ã®62ã»ïŒïŒ
ãšããããšã«ãªãã
ãã ãããã¢ã¡ãªã«äººãæ¥æ¬ã«æ¥ãŠããã°ããã¯ãè²·ãã°ããæ¥æ¬ã¯ç©äŸ¡ãå®ãåœã ããšæãããéã«ãæ¥æ¬äººãã¢ã¡ãªã«ã«è¡ãã°ããç©äŸ¡ãé«ãåœã ããšæããã
ãã€ãŸããæµ·å€æ
è¡ãããæã«ãã¢ã¡ãªã«äººã¯è±ããªæ
è¡ãã§ããæ¥æ¬äººã¯è²§ä¹æ
è¡ããã§ããªãã
ããŸããŠãŒãåã®ããã°ããã¯ã¯ããã«ã«æç®ããŠïŒã»02ãã«ãã€ã®ãªã¹ã®ããã°ããã¯ã¯ïŒã»ïŒãã«ãéåœã®ããã°ããã¯ã¯ïŒã»ïŒãã«ã ããããã¯æ¥æ¬ã®ïŒã»55ãã«ããé«ããããã°ããã¯äŸ¡æ Œãæ¥æ¬ããäœãåœã¯å°ãªãã
ãå®ãæ¥æ¬ããšèšããããããŸãã«ãã®ãšããã ã
ããã°ããã¯ææ°ãšã¯ïŒ
ã以äžã®ããšãããããã°ããã¯ææ°ããšããææšã§è¡šãããŠããã
ãããã¯ãã€ãã®ç®åŒã§èšç®ããããã®ã ã
ããïŒãã«è¡šç€ºã®ãã®åœã®ããã°ããã¯äŸ¡æ ŒïŒÃ·ïŒã¢ã¡ãªã«ã®ããã°ããã¯äŸ¡æ ŒïŒïŒ1 ãà 100ã
ãåè¿°ã®æ¥æ¬ã®å Žåã¯ãã3.55÷5.65ïŒ1 ãà 100 ïŒïŒ37.2 ãšãªãã
ããªããã¢ã¡ãªã«ã®ããã°ããã¯ææ°ã¯ãå®çŸ©ã«ãã£ãŠåžžã«ãŒãã ã
ãããã°ããã¯ææ°ããã€ãã¹ã§çµ¶å¯Ÿå€ã倧ãããšãæ¥æ¬äººã¯ãã¢ã¡ãªã«ã«è¡ã£ãæã«ãç©äŸ¡ãé«ãããšæããããšã«ãªããäžè¬ã«ãããã°ããã¯ææ°ãå°ããåœã®äººã倧ããåœã«è¡ãã°ãç©äŸ¡ãé«ããšæããã
ããã°ããã¯ææ°ãæ¥æ¬ããé«ãåœã30ã
ãïŒïŒïŒïŒå¹ŽïŒæã«ãããããã€ãã®åœã»å°åã®ããã°ããã¯ææ°ãèŠããšãã€ãã®ãšããã ïŒã«ãã³å
ããã®åœã®ææ°ïŒã
ãææ°ããã©ã¹ã®åœãšããŠãã¹ã€ã¹ïŒ24ã»ïŒïŒããã«ãŠã§ãŒïŒ11ã»ïŒïŒãã¹ãŠã§ãŒãã³ïŒïŒã»ïŒïŒãªã©ãããããããã¯ãã¢ã¡ãªã«äººããèŠãŠããç©äŸ¡ãé«ããšæããåœã ã
ããã€ãã¹ã§ãæ¥æ¬ããææ°ã倧ããåœã»å°åãšããŠãéåœïŒâ³29ã»ïŒïŒãã¢ã«ãŒã³ãã³ïŒâ³30ã»ïŒïŒãã¿ã€ïŒâ³31ã»ïŒïŒãããã¹ã¿ã³ïŒâ³36ã»ïŒïŒãªã©ãããã
ããããã®åœã§ã¯ãã¢ã¡ãªã«äººã¯ç©äŸ¡ãå®ããšæããããæ¥æ¬äººã¯é«ããšæããã
ãããã°ããã¯ææ°ã®é ã«äžçååœã䞊ã¹ãŠã¿ããšã調æ»å¯Ÿè±¡57ã«åœã»å°åäžã§æ¥æ¬ã¯31äœã ã
ããšãŒããã諞åœãã¯ãããšããŠã30ã®åœãæ¥æ¬ããäžäœã«ããããµãŠãžã¢ã©ãã¢ïŒ26äœïŒãæ¥æ¬ããäžäœãããŸãæ¥æ¬äººã¯ãäžçã®å€ãã®åœã«è¡ã£ããšãã«ãç©äŸ¡ãé«ããšæããã
åå®ãé²ãã§æ¥æ¬ã®é äœã¯ããã«äœäžãäžåœã«æãããïŒ
ããšããã§ã以äžã§ç޹ä»ããã®ã¯ãïŒïŒïŒïŒå¹ŽïŒæã®æ°åã ããã®åŸãåå®ãé²ãã§ã10æã«ã¯ïŒãã«ïŒïŒïŒïŒåçšåºŠã«ãªã£ãã
ãæ¥ç±³ã®ããã°ããã¯äŸ¡æ Œãå€ãããªããšããã°ããã«ã«æç®ããŠïŒã»42ãã«ã«ãªããããã¢ã¡ãªã«ã®60ã»ïŒïŒ
ã«ãªãããããŠãããã°ããã¯ææ°ã¯ãâ³ 39 ã»ïŒãšãªãã
ãä»åœã®ããã°ããã¯ææ°ãïŒææç¹ãšå€ããªããã°ãæ¥æ¬ã¯ãäžåœãããŒã©ã³ããã¹ãªã©ã³ã«ã«æãããããšã«ãªãã
ããããŸã§æ¥ããšãå¿é
ã«ãªã£ãŠãããããã§ããã®ã ãããïŒ
ååœã®ç©äŸ¡ãšçºæ¿ã¬ãŒãã圱é¿ãã
ãããã°ããã¯ææ°ã¯ãã€ãã®å€ã«ãã£ãŠæ±ºãŸãã
ã第ïŒã¯ãæ¥ç±³ã®ããã°ããã¯äŸ¡æ Œã ãã¢ã¡ãªã«ã®ããã°ããã¯äŸ¡æ Œãå€ãããªããšããæ¥æ¬ã®ããã°ããã¯äŸ¡æ Œãäžããã°ãæ¥æ¬ã®ããã°ããã¯ææ°ã®å€ã¯å€§ãããªãããã€ãã¹ã§ããã°ãææ°ã®çµ¶å¯Ÿå€ãå°ãããªããã€ãŸãã¢ã¡ãªã«ã«è¿ã¥ãã
ã第ïŒã¯çºæ¿ã¬ãŒãã ãåé«ã«ãªãã°ãæ¥æ¬ã®ããã°ããã¯ææ°ã®å€ã¯å€§ãããªããææ°ããã€ãã¹ã§ããã°ã絶察å€ãå°ãããªãããããŠãã¢ã¡ãªã«ã«è¿ã¥ãã
ããåå®ã«ãªã£ãããã«ãæ¥æ¬äººãå€åœã«è¡ããšç©äŸ¡ãé«ããšæããããã«ãªã£ãããšèšããããããããããã¯æ£ç¢ºã§ã¯ãªãã
ãåå®ã«ãªã£ããããšãã£ãŠããã ã¡ã«åã®è³Œè²·åãäœäžããããã§ã¯ãªããããæ¥æ¬ã®ç©äŸ¡ãäžæãããšãããšãæ¥æ¬äººãå€åœã«è¡ã£ãŠããç©äŸ¡ãé«ããšã¯æããªãã ããã
ãéã«çºæ¿ã¬ãŒããå€ãããªããŠããæ¥æ¬ã®ç©äŸ¡ãå®ããªã£ããšãããšãæ¥æ¬äººã¯å€åœã«è¡ã£ãŠç©äŸ¡ãé«ããšæããã ããã
ãæ¥æ¬äººãå€åœã«è¡ã£ãŠç©äŸ¡ãé«ããšæãããã©ããã¯ãããã°ããã¯ææ°ã®ãããªãã®ãã€ãŸããçºæ¿ã¬ãŒããšåœå
å€ç©äŸ¡ãèæ
®ããææ°ã«ãã£ãŠæ±ºãŸãã®ã ã
äžåœäººã®çè²·ãã¯ãæ¥æ¬ã®ããã°ããã¯ææ°ãäœäžãããã
ãã³ããåãäžåœäººæ
è¡å®¢ãæ¥æ¬ã§å€§éã®è²·ãç©ãããçŸè±¡ãç®ç«ã£ããããã¯ãäºã€ã®çç±ã«ãããäžã€ã¯ãæ¥æ¬åœå
ã®ç©äŸ¡ãå®ãããšãããäžã€ã¯ãåå®ã«ãªã£ãããšã ã
ãåå®ã«ãªã£ããšããŠããæ¥æ¬åœå
ã®ç©äŸ¡ãé«ããã°ãäžåœäººã¯æ¥æ¬ã§ã®è²·ãç©ãå®ããšæããªããããããªãããŸããä»®ã«æ¥æ¬ã®ç©äŸ¡ãé«ããŠããåå®ã«ãªãã°ãäžåœäººã¯æ¥æ¬ã§ã®è²·ãç©ãå®ããšæãããããããªãã
ããªãã第ïŒç« ã§èª¬æããããã«ãçµæžåæã«ãããŠã¯ããå®è³ªå®å¹çºæ¿ã¬ãŒãææ°ããšãããã®ãèšç®ãããŠãããããã¯ãåºæ¬çã«ã¯ããã°ããã¯ææ°ãšåããããªãã®ã ãå®éãæ¥æ¬åã®å®è³ªå®å¹çºæ¿ã¬ãŒãææ°ã®æšç§»ã¯ãããã°ããã¯ææ°ã®æšç§»ãšäŒŒãåãã瀺ããŠããã
ãå®è³ªå®å¹çºæ¿ã¬ãŒãææ°ã¯æœè±¡çãªæŠå¿µãªã®ã§ãçè§£ãã«ãããããã°ããã¯ææ°ã¯ãããã°ããã¯äŸ¡æ Œãšããå
·äœçãªãã®ã«ã€ããŠç®åºãããŠããã®ã§ããã®æå³ãçè§£ããããã