
ã¢ã³ãã¬ã€ã»ã¿ã«ã³ãã¹ãã€ãã¹ããŒã«ãŒãã®è¬ãè§£æãã
ãœé£ã®æ ç»ç£ç£ã¢ã³ãã¬ã€ïœ¥ã¿ã«ã³ãã¹ãã€ã®åäœãã¹ããŒã«ãŒãïŒ1979幎/ã¢ã¹ãã£ã«ã ïŒããã®æ ç»ã®æ žå¿ã¯ãããŸãŒã³ãå
ã«ãããšãããéšå±ãã ããã¿ã«ã³ãã¹ããŒã¯è¬ãããããŠããŠãéšå±ã®ç§å¯ã¯å®¹æã«åãããªãã
以äžã¯ãç§ã®æšçã§ããã
ããŸãŒã³ããšåŒã°ããå°åºããå°äžã«å¿œç¶ãšåºçŸãããå®å®äººãæ¥èšªããã®ããéç³ãèœäžããã®ãã詳ããããšã¯äœãåãããªãã®ã ããæãæ¶æ» ããããã ã¡ã«è»éãæŽŸé£ãããããå µå£«ã¯äžäººãšããŠåž°éããªãã£ãããã®åŸãéæ¡ç¶²ã匵ãããããããŠãŸãŒã³ã¯ç«ã¡å ¥ãçŠæ¢å°åºãšãªããèŠåéãå³éã«å®ãããã«ãªã£ãã
ã ãããŸãŒã³å
ã«ã¯ïœ€ããã«è¡ãã°å¿ã«æ±ãæã¿ãå¶ãããããéšå±ããããããšèšãããããã«ãªã£ããããã§ïœ€ãŸãŒã³ã«äŸµå
¥ããããšããè
ãã¡ãçŸãããã圌ããéšå±ãŸã§æ¡å
ããã®ããã¹ããŒã«ãŒã ïŒãã¹ããŒã«ãŒããšã¯ããå¯çè
ãã®æå³ïŒã
ãä»åºŠæãŸã£ãã10幎éç¢ã«å
¥ããããããšå¶æ¢ããåŠ»ãæ¯ãåã£ãŠãã¹ããŒã«ãŒã¯åŸ
ã¡ãããå Žæã®ããŒã«èµŽãã
客ã¯ïŒäººããçŸä»£ç€ŸäŒã¯æ³åã¥ããã§éå±ã ããŸãŒã³ã«ã¯ïœ€äœãã€ã³ã¹ãã¬ãŒã·ã§ã³ãåãæ»ããã®ãããã¯ãããšãã飲ãã ããã®äœå®¶ãšïœ€å¯¡é»ãªç©çåŠè
ã®ææã
ããäžäººãé«äŸ¡ãããªæ¯ç®ã®ã·ã§ãŒã«ã矜ç¹ã£ãè¬ããã女ããããããã¥ãŒãã»ãã©ã€ã¢ã³ã°ã«ãã©ãã®ããã®ãšãäœå®¶ãšãããäŒè©±ããåŠã«å°è±¡ã«æ®ãã圌女ã¯äœå®¶ã®æäººã®ããã«ãèŠããã®ã ããäœå®¶ã¯åœŒå¥³ã®ååãå¿ããŠãããåå ãæãããŠããã«ã¿ããããšæšãŠå°è©ãæ®ããäœå®¶ã®åžœåãã¹ããŒãã«ãŒã®ãã³ãããã«èŒãããŸãŸèµ°ãå»ã£ãŠããŸãïŒãœé£ã«ããããã女æ§ããããšããã®ã¯ã倧å€è峿·±ãïŒã
3人ã¯ããŸãŒã³ãšã®å¢çãå®ãèŠåå
µã«çºèŠãããéæãåããããã€ãŠå·¥å Žãå庫ã§ãã£ããšæãããå»å¢ã§ç¹°ãåºããããæŽ»åã¯ããªããªãé¢çœãã
å·¥å Žã®çé
ã«ããå°ããªè»éè»ãèŠã€ãåºããããã«ä¹ã£ãŠãŸãŒã³ã«äŸµå
¥ãããè»éè»ãã¬ã¿ã³ãŽãã³ãšå調ãªé³ãé¿ãããŠé²ãå Žé¢ã¯ã麻è¬çãªé
åãæã£ãŠãããé³ãå¬ç äœçšãæã£ãŠããã®ã ãéãæããŠããå»å¢ã®é¢šæ¯ããç°æ¬¡å
äžçã«åãã£ãŠããããšãæç€ºããŠããã
é³ãæ¢ãŸãããŸãŒã³ã«å°çããããšã瀺ãããããããŸã§ã¢ãã¯ãã ã£ãç»é¢ã¯ãããããã«ã©ãŒã«ãªããç®ã«æ²ã¿ãããããªäžé¢ã®ç·ããã®å¥¥ã«ããå»åããéšå±ãããããšãããããã貎æã®é€šè·¡ã®ããã«ãèŠããããçºé»æã®è·¡ã®ããã«ãèŠããã
åšãã«ã¯ããã€ãŠæŽŸé£ãããè»éã®æŠè»ãç ²å°ã®æ®éªžããéšé²ã«ããããããŸãŸã ãè»ã®äžã«ã¯ã人éã®éªžããããã®ãããã
ããŸãŒã³ã¯ãè€éãªçœ ã§ïœ€ãã®çœ ã«ãããã°åœããªãããšã¹ããŒã«ãŒã¯è¬ãããèšèãåãããããŠã建ç©ã¯ç®ã®åã«ããã®ã«ãè¿åããçœåžãçµã³ã€ããããããæããŠã¯éé ãæ±ºããŠããããªãã³ãšãããããªãéæ¡å
ã®éå
·ãªã®ããäœã®èª¬æããªããåäŸã ãŸãã®æªæ¯ã§éŠ¬é¹¿ã«ãããŠãããããªæ°æã¡ã«ãªãã
äœå®¶ã¯ãã¹ããŒã«ãŒã®å¿ åãèããã«åé²ããããããã建ç©ã®ããæåãŸã§æ¥ããšããã§ãããããšäžæ°å³ãªåããæãããæ¢ãŸãåããª!ããšãã声ãèããåœŒã¯æ¯ããŠç«ã¡æ»ãã
é åãã®ããããã£ãšå»ºç©ã«å°çããæ°Žãæ»ã®ããã«æµãèœã¡ãã也ç¥å®€ããšããåã®ãã³ãã«ããã³ããæ¿¡ãã«ãªã£ãŠéãæãããããã«ã¯æ°Žåçºé»æããã£ãã®ã ãããïŒ
ãã³ãã«ãæãããšããã§ãè·ç©ãåãã«æ»ã£ãã¯ãã®ææãšåäŒãããããã§ã¯ã空éãããããŠããŸã£ãŠããããã ã
ãäŒããããšã3äººã¯æ°ŽèŸºã®å°ã¹ãã«æšªã«ãªã£ãŠç ãããããšã倧å°ã«ã¯äžå¯æè°ãªçŸè±¡ãèµ·ããã
颚ãå¹ããŠç åãèãäžããã®ã ããå°é¢ã¯æ°Žèã§èŠãããæ°Žé¢ã®ããã«æºãåãã®ã ïŒãã®ã·ãŒã³ã¯ãã©ããã£ãŠæ®åœ±ããã®ã ããïŒïŒ
ãçªç¶ããã«å€§å°éãèµ·ããŠã倪éœã¯æ¯ç¹ã®èåžã®ããã«é»ããªããæã¯è¡ã®è²ã«å€ãããæã¯å€©ããå°ã«èœã¡ãããšããšããé»ç€ºé²ãèªã女æ§ã®å£°ãèãããã
ã¹ããŒã«ãŒãã鳿¥œã¯æ©æ¢°çãªé³ã®é£ç¶ã«éããªãã®ã«ããªã人ã
ã®å¿ã«é¿ãã®ãïŒããšèªåãããåšå²ã®é¢šæ¯ã¯ããã£ããšã¯æ§å€ããããŠããŸã£ãããã«èŠããã
建ç©ã«æ»ãããããŸã§äœäººãã®çåœã奪ã£ããšãããèæœãæ©ããšåŒã°ããé·ããã€ãã®äžããããæããïŒããã¯ã»ããã§ãªããå®éã«ããããå»å¢ãèŠã€ããŠæ®åœ±ããã®ã ãããããããããªå Žæããã£ããã®ã ããªãããèæœãæ©ããšããã®ã¯ãã¹ã¿ãŒãªã³æä»£ã«æ°çŸäžã®ç·å¥³ãæã¡ç ãã匷å¶å容æã®å¥åã§ããïŒã
ãããåºããšãåºãéšå±ãããããåºã«ã¯å°ããªç äžãé£ãªã£ãŠããããã®éšå±ã®æ åã¯éåžžã«çŸããã倧ããªæ±ãäœæ¬ãããã1æ¬ã¯éçã ãã«ãªã£ãŠãããããã¯ãæ°·ã®æ±ã®ããã«ãèŠãããé³¥ãé£ãã§ãããã空äžã§æ¶ããŠããŸãã
äºæžããããäœå®¶ãç³ãæã蟌ããšãïŒïŒç§ãã£ãŠãã£ãšäœãã«åŒã£ããã£ãé³ãèãããããããããã«ïŒç§ããŠæ°Žé³ãèãããããã£ãšããã»ã©æ·±ãäºæžã ãäºç®ãå°ãã䜿ããã«æŠæ
çãªå Žé¢ãäœãåºããã¿ã«ã³ãã¹ãã€ã®é¢ç®èºåŠãããã®ãããïŒãã®ç¹ããåœå®¶ãããžã§ã¯ãã§ãšãã¹ãã©ãšäºç®ããããã§ã䜿ãããšã€ã³ãŒã³ã·ã¥ãã€ã³ãšã®éãã ïŒã
ãããŠãã€ãã«ãéšå±ãã®å ¥å£ã«ãã©ãã€ããææã¯ïœ€ãã£ãŠååãšè£œäœããç匟ããªã¥ãã¯ããåãåºãããéšå±ããç¯çœªè ã«å©çšããããããããªããšããå±å¶ãåœŒã¯æ±ããŠããããéšå±ããçç Žããããã«ãŸãŒã³ã«æ¥ãã®ã ãäžäººã®éã§äºããèµ·ããçµå±ææã¯çç Žãããããç匟ãè§£äœããããããŠïœ€äžäººã¯åã蟌ãã§ããŸãã
ã«ã¡ã©ã¯ã圌ãã®å§¿ãæ£é¢ã«æããŠåŒããŠããããããšãæµ
ãæ°Žã®äžã«çœãã¿ã€ã«ã®ããéšå±ãçŸããããå
ã埮åŠã«å€åããŠãéšå±ã®å£ãæ±ãéè²ã«ãªããå®ã«çŸããããããããéšå±ããªã®ã§ããïŒ
ç§ã¯ãã®æ ç»ãäœååãèŠãŠããã®ã ããããããéšå±ãã®æ åã§ããããšããæè¿ãŸã§æ°ä»ããªãã£ãã
ãªãããããéšå±ããšåãããïŒããã®å°ãåã«ããé»è©±ã®ããéšå±ããæ£é¢ã«ããã·ãŒã³ããããããã§ã¯ãç»é¢å³åŽããéšå±ãã ããšç·ãã¡ã話ããŠããã®ã§ããããããŠãã«ã¡ã©ãåŒããŠããå Žé¢ã§ã¯ãå³åŽã«ãé»è©±ã®ããéšå±ãã®åã«ããéæ Œåã®åºãæ ã£ãŠããããã ã
念ã®ããã«èšããšããé»è©±ã®ããéšå±ããæ£é¢ã«ããå Žé¢ã®å·ŠåŽã¯å£ã§ãããããã«ã¯çžŠã«ã¹ãªããã®å
¥ã£ãçœãé
é»ç€ã®ãããªãã®ãïŒã€ããããã®å£ã¯ããéšå±ãããã®æ åã§ã¯ãåœç¶ãæ£é¢ã«æ ã£ãŠããã
ãã®ãããªäœçœ®é¢ä¿ãåãããšãæç¶é¢çœããªããæ ç»ã«ã¯ããããéšå±ãã ãšãã説æããªãã®ã§ããªãããããã ãã¿ã«ã³ãã¹ãã€ã¯ã芳客ã«ã¡ãã£ãšããããºã«ã仿ããŠããã®ã§ããã
ããããå Žé¢ã¯ãæ ç»ã§ãã衚çŸã§ããªãã鳿¥œã§ãæåŠäœåã§ããèå°ã§ãç¡çã§ããã
ããŠããéšå±ãã®æ åã«æ»ããšãçªç¶é·é³Žãé¿ããŠéšãéãåºããæ°Žé¢ã«éšãèœã¡ãŠãããããã¯éšå±ã§ãã£ãŠå€©äºãããã«ããããããïŒ
ææã¯ç³ãæããããæ°Žãã¶ãã¯äžãããªããããäžåºŠãã£ãŠããããã ãããã¯ããã¯ãç¥ç§ã®å Žæã ã
éšã¯æ«ãéã£ãããšæ¢ããææã¯ãŸãç³ãæãããä»åºŠã¯æ°Žãã¶ããäžããã
ã©ãã«ã®ããã¬ãããåè»ã®é³ãšãšãã«èãããŠããããªãã§ããã¬ãããªãã ããïŒããã«ãåè»ã ã£ãŠïŒããã¯ãåè»ãå
¥ããªãããŸãŒã³ããªã®ã«ã
圌ãã¯ãããŒã«æ»ã£ãŠæ¥ããããã§ã¯åŠ»ã足ããªãåšãšãšãã«ïœ€ã¹ã ãŒã«ãŒãåŸ
ã£ãŠããã
ãŸãŒã³ãåºãåŸãç»é¢ã¯ã¢ãã¯ãã«ãªã£ãŠããã®ã ããå€ã«åºããšãã«ã©ãŒã«å€ãããæ©ããŠãããããªåšã®æ åãèŠããã
ãã®æ ç»ã§ã¯ãã¢ãã¯ãã¯æ¥åžžãã«ã©ãŒã¯åžæãæç€ºããŠããããããšãã¹ããŒã«ãŒããŸãŒã³ã«è¡ã£ãããã«å¥è·¡ãèµ·ãããåšã¯æ©ããããã«ãªã£ãã®ãïŒãããããŸãŒã³ã®è±¡åŸŽã§ããé»ãç¬ãã€ããŠããŠããã§ã¯ãªããã
ããããããã§ã¯ãªããã¹ããŒã«ãŒãè©è»ãããŠããã®ã ãèåŸã¯ãåååçºé»æãšãã®å·åŽæ± ïŒãã¯ãïŒïŒãå¥è·¡ã¯èµ·ãããªããçŸå®ã¯ãå¥è·¡ãªãã«é²è¡ããŠããã
ãããŠãã¹ããŒã«ãŒã®éšå±ã«æ»ããšãç»é¢ã¯åã³ã»ãã¢è²ã®ã¢ãã¯ãã«ãªãã
æ ç»ã®æåã®å Žé¢ã§ã¯èŠããªãã£ãã®ã ããèšå€§ãªèµæžããããããããéåãªæ¬ã°ãããä¹±éã«ãããŠããããããã€ãèªãã§ããããšãåãããã¹ããŒã«ãŒã¯èäœåŽåè
ã ãšæåããæ±ºããŠããã£ãŠãã芳客ã¯ããã®å Žé¢ãèŠãŠä»°å€©ããŠããŸããã¹ããŒã«ãŒãšã¯ããã£ããäœè
ïŒ
圌ã¯ç²ãåã£ãŠããŠãæ¡å
ããŠããäœå®¶ãåŠè
ã«æªæ
ãã€ãããããŠãã¹ããŒã«ãŒã®åŠ»ã®è«Šãã®ç¬çœãç¶ãããèŠãã¿ããªããã°äººçã¯æå³ããªãã§ãããããªã©ãšèšã£ãŠããã
人ã
ããŸãŒã³ãžæ¡å
ãã人ã
ã«æã¿ã®å®çŸãããããã¹ããŒã«ãŒïŒã€ãŸãã圌ã¯èžè¡å®¶ãšããããšãïŒïŒã®èœåã¯ãããŸãå°œãã€ã€ããã®ã ïŒãããã¯ãäžã®äžãåãå
¥ããªããªã£ãã®ã ïŒã人çãšã¯æãéãã«ãªããªããã®ã ããšèг客ã諊ãã®å¢å°ã«æ²ãã§ããã
ããããã¿ã«ã³ãã¹ããŒã¯ãæ ç»ã®æåŸã«ãææžããæããããã®å Žé¢ã¯åã³ã«ã©ãŒã«ãªããéåžžã«çŸããã«ã©ãŒã ã
ç¶¿æ¯ããããã®ãæŒã£ãŠãããã¹ããŒã«ãŒã®åšãªã€ã¹ãã£ãã£ããïŒïŒäžçŽãã·ã¢ã®è±¡åŸŽæŽŸè©©äººãã§ãŒãã«ïœ¥ãã¥ããã§ãã®æ ç±çãªè©©ãé»èªããŠããïŒç§ã¯ããã®è©©ãæèšããããšæªæŠèŠéããã®ã ããçãè©©ãªã®ã«é£ããèšèã®é£ç¶ã§ãèŠããããªãã£ãïŒã
å°å¥³ãæ¬ã眮ããŠæºã®äžã®ã°ã©ã¹ãèŠã€ãããšãã°ã©ã¹ãåãå§ããã念åç§»åãå§ãŸã£ãã®ã ïŒ
ã°ã©ã¹ãæºããèœã¡ããšãåè»ã®é³ã«ãã¶ãã£ãŠãããŒããŒãã³ã®ç¬¬ïŒäº€é¿æ²ç¬¬ïŒæ¥œç« ãèãããŠããã女声åå±ã§Tochter aus ElysiumïŒå€©äžæ¥œåã®åšãïŒãšæããããšãããDeine Zauber binden wieder,Was die Mode streng geteiltïŒæ±ã®éæ³ã¯ãææµã匷ãåãé¢ãããã®ããåã³çµã³åãããïŒãšãããšãããŸã§ãã¯ã£ããèãããïŒãåšããšãéæ³ãã«æ³šæïŒã
ãã¹ããŒã«ãŒã¯è¡°ãããã圌ã®åšã圹å²ãåŒãç¶ãã ããšããã¿ã«ã³ãã¹ãã€ã®æçœãªã¡ãã»ãŒãžã ã
ããŒã ã«æ»ã
æ ç»ã»ã©çŽ æµãªäžçã¯ãªã
ã¡ã¿ã»ããã²ãŒã·ã§ã³