
ã¢ã³ãã»ãã³ãæ¢ããŠââæ¶ãã女æ§äœæ²å®¶ã远ãã鳿¥œãšæ ã®èšé²ïœãã¢ãã¹ãã®æ¬æ£ ç¹å¥ç·š
ãã®æ ã®éããã¹
æ
ã®è·ç©ã¯ã奜å¥å¿ã ãã§ååã§ãã
ã¢ã³ãã»ãã³ Ã è¬è§£ã à æ
ã
äžæã®å²æãæãããã«ããããŒãã£ããŽã§ããã£ã¢ããã€ãã€ãããã§ã«ããŒããžã
äžã€è¬ãè§£ãããã³ã«ããŸã次ã®è¡ãžåããã
ãããªå°ãå€ãã£ããšãŒãããã®æ
ããäžç·ã«æ¥œããã§ããã ãããããããã§ãã
Prologueââæ ã¯ãäžåã®æ¥œèããå§ãŸã£ã
æ
ã®æ¥œãã¿ã¯ãçŸããæ¯è²ããããããæçã ãã§ã¯ãªãã
äžåã®æ¬ã楜èãšåºäŒãããšã§ããã®è¡ããŸã£ããéã£ãŠèŠããããšãããã
äžæã®å²æãèªãããšã§ãäœåºŠãæ©ããæ¯è²ããæ°ããç©èªãèªãå§ããããšãããã
ãããªæ
ããã£ãŠãããã®ãããããªãã
ã¢ã³ãã»ãã³ãšããäœæ²å®¶ãç¥ã£ãŠããŸããã
ããèãããŠããç¥ã£ãŠããŸãããšçãããã人ã¯ãæ¥æ¬ã«ã¯ãŸã ã»ãšãã©ããªãã ããã
ç§ãããã®äžäººã ã£ãã
ãã®ååã«åºäŒã£ãã®ã¯ã奜ãã ã£ã楜èåºãã¢ã«ããã¢ã»ãã¥ãŒãžãã¯ãã®éåºã»ãŒã«ã ã£ãã
éåºééãã¯ãŽã³ã«ç©ã¿äžããããæ¥œèã®äžãããäžåãæã«åã£ãã
衚çŽã«æžãããŠããã®ã¯ã
Anna Bon
Six Sonatas for keyboard, Op.1
èããããšã®ãªãååã ã£ãã
ãªããæ°ã«ãªã£ãŠããã®æ¥œèãè²·ã£ãŠåž°ã£ãã
åž°ãéãæ¥æ¬èªã§æ€çŽ¢ããŠã¿ãã
åºãŠããã®ã¯ãæ¥æ¬èªçWikipediaãšãæ°æ¬ã®èšäºã ãã ã£ãã
ããã«ã¯ãã1740幎çãŸããã1739幎çãŸããããŽã§ããã£ã¢çãŸããããã·ã¢çãŸãããªã©ãããŸããŸãªèª¬ã䞊ãã§ããã
åã人ç©ãªã®ã«ãæžãããŠããããšãå°ããã€éãã
åãã£ãã®ã¯ã18äžçŽã«æŽ»èºããã€ã¿ãªã¢åºèº«ã®å¥³æ§äœæ²å®¶ãããããšããããšã ãã ã£ãã
調ã¹ãŠãããã¡ã«ãæ£åŒã«ã¯ Anna Bon di VeneziaïŒã¢ã³ãã»ãã³ã»ãã£ã»ãŽã§ããã£ã¢ïŒãšåä¹ã£ãŠããããšãç¥ã£ãã
ããã£ã»ãŽã§ããã£ã¢ãã
ãªãã»ã©ããŽã§ããã£ã¢çãŸããªã®ãã
ãã®æã®ç§ã¯ãäœã®çãããªãããæã£ãã
ã§ããããã¯åŸã«ãªã£ãŠåããã
ã¢ã³ãã»ãã³ãããããæåã®æã蟌ã¿ã ã£ãã
æ
å ±ã¯å¢ããã®ã«ã人ç©åã¯ããããŒãããŠããã
調ã¹ãã°èª¿ã¹ãã»ã©ãåãããªããªãã
äœã ããããã®äººã
ä¿ç¶ãèå³ãæ¹§ããŠããã
å®ã¯ç§ã¯ã3幎åã»ã©ã€ã¿ãªã¢ã«çåŠããŠããã
ãããŒãã£ã§æ®ãããªãããæéãèŠã€ããŠã¯è¡ãæ©ããã
å€ãæäŒã«å
¥ã£ãŠã¯ããããã§ã¯ã©ããªé³æ¥œã鳎ã£ãŠããã®ã ããããšæ³åããã
ãããªæéã奜ãã ã£ãã
çåŠäžã«ã¯ãã¢ãŒãã¡ã«ããå®éã«æŒå¥ããäŒå Žã§åŒŸãæ©äŒã«ãæµãŸããã
æŽå²ã®äžãžãèªåãå°ãã ãè¶³ãèžã¿å
¥ãããããªãäžæè°ãªæèŠã ã£ãã

ã ããããã®äžåã®æ¥œèã«åºäŒã£ããšãããæåã¯ããŸãäžäººãç¥ããªãäœæ²å®¶ã«åºäŒã£ãããããã®æ°æã¡ã ã£ãã
ãšãããããã®å°ããªåºäŒãã¯ãæããããªãæ¹åãžé²ãã§ããã
æ¥æ¬èªã®æ
å ±ã ãã§ã¯ç©è¶³ããªããªããæ°ãã€ãã°æµ·å€ã®å²æãŸã§èªã¿å§ããŠããã
ãããšãã¢ã³ãã»ãã³ãšãã人ç©ã¯ãç§ãæåã«æã£ãŠããå§¿ãšã¯ãŸã£ããéã£ãŠããã
æŽå²ã¯ãäžåºŠæžããããçµãããã®ã§ã¯ãªãã
æ°ãã岿ãèŠã€ãããã³ã«ã人ç©åã¯å°ããã€æžãæããããŠããã
æ°ãã€ãã°ããã®äžãæåãç§ã¯ãã®ãããããã«å€¢äžã«ãªã£ãŠããã
ãã®noteã§ã¯ãã¢ã³ãã»ãã³ãçããè¡ãæ©ããªãããäžç·ã«å²æãããããäžäººã®å¥³æ§é³æ¥œå®¶ã®äººçããã©ã£ãŠããããã
åçãæ¥œãã¿ãªãããäžç·ã«æ
ãããŠããã ãããããããã
äŒèšã§ããªããæ
è¡ã¬ã€ãã§ããªãã
岿ãçæã«è¡ãæ©ããå°ãå€ãã£ããšãŒãããã®æ
ã®ã¯ããŸãã
æåã®ç®çå°ã¯ãã€ã¿ãªã¢ã»ãããŒãã£ã
é·ãããã ãæ¬åœã®åºçå°ããåãããªãã£ããäžäººã®å°å¥³ãçãŸããè¡ã§ããã
ãããŠãç§ã«ãšã£ãŠããäœåºŠã§ãæ©ããããªãè¡ã§ããã

第äžç« ããããŒãã£
ãçŽãââ äžæã®æŽç€Œèšé²
ãããŒãã£ã¯ãç§ã«ãšã£ãŠç¹å¥ãªè¡ã ã
äžå¹Žåã®çåŠç掻ãéããæ¯æ¥ã®ããã«æ©ããå Žæã ã
ã¯ãããŠã€ã¿ãªã¢ã§æ®ãããå
çãå人ãã¡ãšåºäŒããçæŽ»ãèŠããå Žæã§ãããã
掟æãªèгå
å°ã§ã¯ãªãã
ããã§ããäžåºŠæ®ãããšäžæè°ãšé¢ãããããªãè¡ã ã
ã¬ã€ãããã¯ã®è¡šçŽã«ãªãè¡ã§ã¯ãªããããããªãã
ãã£ã¬ã³ãã§ããŽã§ããã£ã¢ãžåããåè»ã次ã
ãšçºçããã
䟿å©ã ãããããéãéããããŠããŸãããšãå€ãã
ããã§ãç§ã¯ããã®è¡ã奜ãã ã
äžäžããç¶ãèµ€ã¬ã³ã¬ã®è¡äžŠã¿ã
ã©ããŸã§ãç¶ããã«ãã£ã³ïŒæ±å»ïŒã
åžå Žãžè¡ãã°ãè²é®®ãããªéèãæç©ãå±±ã®ããã«ç©ãŸããããŒãºãåãããŠã®çãã ã®éŠããæŒãã
åºå
ã«äžŠã¶ã¿ãªã¢ããã¬ããã«ãããªãŒããçºããã ãã§ã楜ããã

çåŠäžããã®è¡ã§ã¯ããããã®é³æ¥œå®¶ã®ååã«åºäŒã£ãã
ãžã§ãã³ã»ãããã£ã¹ã¿ã»ãã«ãã£ãŒãç¥ç¶ã
ãŽã©ã«ãã¬ã³ã°ã»ã¢ãããŠã¹ã»ã¢ãŒãã¡ã«ãã
ãžã§ã¢ããŒãã»ããã·ãŒãã
ãã«ã³ã»ãšã³ãªã³ã»ããã·ã
鳿¥œå²ã®æç§æžã§èŠãŠããååãããã®è¡ã§ã¯æ¥åžžã«ãªãã
ãããããã®äººãã¡ãããã®ç©ºãèŠäžãããã®ç³ç³ãæ©ããã®ãããããªããããããªããšãæããªããæ©ãæéããç§ã¯å¥œãã ã£ãã
ãããªè¡ããã¢ã³ãã»ãã³ã®æ
é·ã§ãã£ãããšãç¥ã£ãã
ç§ã®äžã®ãããŒãã£ã«ãæ°ãã茪éãå ãã£ãã
ãããªãäžæè°ãªæèŠã ã£ãã
ã¢ã³ãã»ãã³ã«ã€ããŠèª¿ã¹å§ããé ãç§ã¯ãã£ãšã²ãšã€ã®çåãæ±ããŠããã
ãAnna Bon di Veneziaãã
ãªãããã£ã»ãŽã§ããã£ã¢ããªã®ã ããã
2015幎ããããŒãã£ã§æŽç€Œèšé²ã確èªããããšããã®ã§ããã
æŽç€Œå°åž³ã«ã¯ã次ã®ãããªèšé²ãæ®ãããŠãããšããã
Anna Joanna Lucia
ç¶ãGirolamo Bon
æ¯ãRosa Ruvinetti
1738幎8æ10æ¥ç
8æ11æ¥æŽç€Œ
ãã£ãæ°è¡ã®èšé²ã ã£ãã
ããã©ããã®çãèšé²ãããããŸã§é·ãèªãããŠããã¢ã³ãã»ãã³åãæžãæããããšã«ãªãã
ãŽã§ããã£ã¢çãŸãã§ã¯ãªãã£ãã
ãã·ã¢çãŸãã§ããªãã£ãã
ã¢ã³ãã¯ããããŒãã£ã§çãŸããŠããã®ã§ããã
æŽç€Œèšé²ãèŠã€ããç ç©¶è
ããã©ãã»ã©èžãèºãããã®ãã
ç§ã¯ããã®å²æãèŠã€ããªããæ³åããŠããã
æŽç€Œå°åž³ãã®ãã®ã¯ãäœçŸå¹Žãã®éããã£ãšããã«ãã£ãã
æ°ããæžããã岿ã§ã¯ãªãã
誰ããæ¹ããŠèªã¿çŽããããšã§ãæŽå²ãåããã®ã§ããã
å®ã¯ç§ãæåã«è²·ã£ã楜èã«ã¯ããdi Veneziaãã¯æžãããŠããªãã£ãã
ã§ã¯ããªãã¢ã³ãã¯ããã£ã»ãŽã§ããã£ã¢ããšåä¹ã£ãã®ã ããã
18äžçŽã®ã€ã¿ãªã¢ã§ã¯ã鳿¥œå®¶ãèžè¡å®¶ãéœåžåãæ·»ããŠåä¹ãããšã¯çãããªãã£ãã
ã¬ãªãã«ãã»ãã»ãŽã£ã³ãã®åãæãæµ®ãã¹ããšãå°ãã€ã¡ãŒãžãããããããããªãã
ãã ããããããåç§°ã¯ãå¿
ãããåºçå°ã ããæå³ãããã®ã§ã¯ãªãã
ã¢ã³ãã®æ¯ããŒã¶ããããã£ã»ãããŒãã£ããšåä¹ã£ãŠããã
ããèãããšãããã£ã»ãŽã§ããã£ã¢ãã¯ãã¢ã³ãã鳿¥œå®¶ãšããŠèªåã瀺ãããã®ååã ã£ãã®ãããããªãã
ã²ãšã€ã®ååããäœå幎ãã®ããã ç ç©¶è
ãæãããŠããã
ãããŠãæ°ãã岿ããã®æã蟌ã¿ãä¿®æ£ããŠããã
ãããªéçšãã®ãã®ããç§ã«ã¯ããŸããªããããããã£ãã

çåŠäžãç§ã¯ãããŒãã£å€§èå ã®åãéã£ãã
ãã®é ã¯ãããã«ã¢ã³ãã»ãã³ã®æŽç€Œèšé²ãæ®ã£ãŠããããšãªã©ããã¡ããç¥ããªãã
åºå Žã§å人ãã¡ãšåŸ
ã¡åãããããã
ããŒã«ã§äœæéããããã¹ããããã
倧èå ãžå
¥ãããŒãããæ€
åã«åº§ã£ãŠããããšãããã
ãã®é ã¯ããã ã®æ¥åžžã ã£ãã
ããããã®é ããã¢ã³ãã®ããšãç¥ã£ãŠãããã
åãå Žæãæ©ããŠããŠããèŠããŠããæ¯è²ã¯å°ãéã£ãŠãããããããªãã
ãã®é ã®æãåºã«ãæ°ããç©èªãéãªã£ãã
æ
ãšã¯ããããããã®ãªã®ãããããªãã
æ°ããããšãç¥ããã³ã«ãæãåºãŸã§è±ãã«ãªã£ãŠããã
åãè¡ãªã®ã«ãããäžåºŠæåããæ©ããŠã¿ãããªãã
ç§ã«ãšã£ãŠãããŒãã£ã¯ããããªè¡ã§ããã
Intermezzo â ããããŒãã£ãæ©ã


ããã§ã°ãªãŒã°ã®ããã¢ãå奿²ããæŒå¥ããããšãã倧åãªæãåºã




ãã§ã³ã ãã§ãªãããã§ã³ã¬ãŒãããªã³ã¯ãçŸå³ããã


äžæã®æŽç€Œèšé²ã«ãã£ãŠãã¢ã³ãã»ãã³ã®äººçã¯æ°ãã茪éãèŠãå§ããã
ããã©ãåãã£ãããšä»¥äžã«ãæ°ããçåãçãŸããŠããã
4æ³ã§å
¥åŠãããšããããšã¿ãšã¯ãã©ããªå Žæã ã£ãã®ã ããã
ãªãã鳿¥œå®¶ã®åšã ã£ãã¢ã³ãã¯ããã®é³æ¥œé¢ãžå
¥ãããšãã§ããã®ã ããã
ãããŠãããã§ã©ããªé³æ¥œãåŠãã ã®ã ããã
次ã®ç®çå°ã¯ããŽã§ããã£ã¢ã
4æ³ã®ã¢ã³ããã鳿¥œå®¶ãšããŠæåã®äžæ©ãèžã¿åºããè¡ã§ããã
第äºç« ããŽã§ããã£ã¢
ãé³ãââ4æ³ã®å°å¥³ã鳿¥œå®¶ã«ãªã£ãè¡
ãããŒãã£ã§çãŸããã¢ã³ãã¯ã4æ³ã«ãªããšäžå®¶ã§ãŽã§ããã£ã¢ãžç§»ãã
åãã£ãå
ã¯ãããšã¿ã
çŸåšã§ã¯ãããŽã£ãŽã¡ã«ãã£ãæããŠããå€å
é¢ããšç޹ä»ãããããšã®å€ãå Žæã§ããã

ããŽã£ãŽã¡ã«ãã£ãæããŠããå€å
é¢ã
ãã®èª¬æãèªãã ãšããç§ã¯å°ãéŠãããããã
ã¢ã³ãã¯å€å
ã§ã¯ãªãã
ç¶ãžããŒã©ã¢ã¯èå°çŸè¡å®¶ãšããŠåå Žã«é¢ãããæ¯ããŒã¶ã¯ææãšããŠèå°ã«ç«ã£ãŠããã
åœæãšããŠã¯ããããæµãŸããç°å¢ã«è²ã£ãå°å¥³ã§ããã
ãããªã®ã«ããªãããšã¿ãžå
¥åŠã§ããã®ã ããã
ä»åºŠã¯ãã4æ³ã§ããšã¿ãžå
¥åŠããããšããããã£ãäžè¡ã®èšé²ããæ°ããçåãæããããŠããã
ç§ã¯ãŸã岿ãèªã¿å§ããã
ãŽã§ããã£ã¢ã«ããããšã¿ã¯ãæ£åŒã«ã¯ Ospedale della Pietà ã
18äžçŽã®ãŽã§ããã£ã¢ã«ã¯ããããããªã¹ãããŒã¬ïŒæ
åæœèšïŒã4ã€ãã£ãã
ããšããšã¯å€å
ãè²§ããåã©ããã¡ãä¿è·ããããã«çãŸããæœèšã ã£ãããæä»£ãšãšãã«ãã®åœ¹å²ã¯å€§ããå€ãã£ãŠããã

å°å¥³ãã¡ã¯ãèªã¿æžãã宿æè²ãã©ãã³èªãæèžãåºç¹ãå·¥èžãªã©ãåŠãã ã
ãããŠããã®æè²ã®äžå¿ã«ãã£ãã®ã鳿¥œã ã£ãã
ã鳿¥œé¢ããšèããŠæãæµ®ãã¹ãåŠæ ¡ãšã¯ãããã¶ãéãã
鳿¥œã¯èžè¡ã§ãã以åã«ãç¥ãžã®å¥ä»ã ã£ãã
瀌æã§æããæ¥œåšãæŒå¥ããããšã¯ãæ¥ã
ã®ç¥ããšçµã³ã€ãã倧åãªåãã ã£ãã®ã§ããã
ãšãããããã®é³æ¥œã¯ããããŠç€Œæã®å Žã ãã§ã¯åãŸããªããªãã
ãããšã¿ã®å°å¥³ãã¡ã®æŒå¥ãçŽ æŽããããã
岿ãèªã¿é²ãããã¡ã«ãç§ã®é ã®äžã§ã¯ãæäŒãã£ã±ãã«å°å¥³ãã¡ã®æå£°ãé¿ãå§ããŠããã
ãã¡ãããæ¬åœã«èãããããã§ã¯ãªãã
ããã©ã岿ãèªã¿éããã»ã©ããã®é³ã¯å°ããã€èŒªéãæã¡ã¯ãããã

ãããªè©å€ã¯ãŽã§ããã£ã¢ãè¶ãããšãŒãããåå°ãžåºãŸã£ãŠããã
貎æãå€äº€å®ãå€åœãã蚪ããæ
è¡è
ãŸã§ããããã®æŒå¥ãèŽãããã«æäŒã蚪ããããã«ãªã£ãã
å¯ä»ã¯å¢ããæœèšã¯ããã«åªããæåž«ãæãããšãã§ããã
åªããæåž«ã¯ãããã«åªãã鳿¥œå®¶ãè²ãŠãã
ããããŠããšã¿ã¯ããšãŒããã屿ã®å¥³å鳿¥œæè²æ©é¢ãžãšçºå±ããŠãã£ãã
ãŽã§ããã£ã¢ã«ã¯ãããšã¿ã ãã§ã¯ãªããã€ã³ã¯ã©ãŒããªïŒIncurabiliïŒãã¡ã³ãã£ã«ã³ãã£ïŒMendicantiïŒããã¬ãªããã£ïŒDerelittiïŒãšããäž»èŠãªãªã¹ãããŒã¬ãååšããã
ä»ã§èšãã°ã鳿¥œåŠæ ¡å士ãåç£ç¢ç£šããŠãããããªãã®ã ã£ãã®ãããããªãã
ãããããåªããå°å¥³ãã¡ãè²ãŠãæŒå¥ãç«¶ãåã£ãŠãããšããã
ãã¡ãããããã«ã¯ããèªåãã¡ããæé«ã®é³æ¥œãå±ãããããšããèªãããã£ãã®ã ããã
鳿¥œå²ã§ã¯ãã18äžçŽã®ãŽã§ããã£ã¢ããšäžèšã§èªãããŠããŸãããšãå€ãã
ããã©ããã®è¡ã§ã¯ãå°å¥³ãã¡ãæ¯æ¥ã®ããã«ç·Žç¿ããæããæŒå¥ãããã®é³æ¥œãè¡äžã®äººã
ãæ¥œãã¿ã«ããŠããã
鳿¥œã¯ç¹å¥ãªãã®ã§ã¯ãªããè¡ã®æ¥åžžã®äžã«æ¯ã¥ããŠããã®ã§ããã
ãã®ç€ãç¯ãã人ç©ããã¢ã³ãããªã»ãŽã£ãŽã¡ã«ãã£ã ã£ãã
ãŽã£ãŽã¡ã«ãã£ã¯ã1703幎ããæç¶çã«ããšã¿ã§æããå€ãã®äœåãå°å¥³ãã¡ã®ããã«æžããã
ãã®æåãªãåå£ããçãŸããã®ãããã®æä»£ã ã£ãã

ä»åºŠã¯ãã¢ã³ãã®ããšãæãæµ®ãã¹ãªããããŽã£ãŽã¡ã«ãã£ããã©ãæ£çãããŠã¿ããã
ãã£ãšããã¢ã³ããå
¥åŠãã1743幎ã«ã¯ããŽã£ãŽã¡ã«ãã£ã¯ãã§ã«ãã®äžãå»ã£ãŠããã
ã ãããã¢ã³ãã¯ãŽã£ãŽã¡ã«ãã£æ¬äººã®åŒåã§ã¯ãªãã
ããã©ããŽã£ãŽã¡ã«ãã£ãç¯ããæè²å¶åºŠããæŒå¥æåãããã®ãŸãŸããšã¿ã«åãç¶ãããŠããã
ã¢ã³ãã¯ããã®äŒçµ±ã®äžã§è²ã£ãã®ã§ããã
岿ãèªã¿é²ãããã¡ã«ãããã²ãšã€è峿·±ãèšé²ã«åºäŒã£ãã
ã¢ã³ãã¯ãã«ã³ãã£ãŒãã»ããã©ã»ããšã¿ã«ãŽã£ãªã©ãåŠãã ãšãããŠããã®ã§ããã
çŸåšã®ç§ãã¡ã¯ãã¢ã³ããäœæ²å®¶ãšããŠç¥ã£ãŠããã
ã ãããç§ã¯åæã«ãã¢ã³ãã¯å¹Œãé ãããã§ã³ããã®åã«åº§ã£ãŠããã®ã ãšæã£ãŠããã
ãšããããæåã«å²æãžçŸããæ¥œåšã¯ãŽã£ãªã©ã ã£ãã

æã蟌ã¿ã¯ããŸãã²ãšã€åŽ©ããã
ãã¡ãããããã ãã§ã¢ã³ãã®é³æ¥œæè²ã®ãã¹ãŠãåããããã§ã¯ãªãã
éµç€æ¥œåšãäœæ²ãããã€ãã©ã®ããã«åŠãã ã®ãã¯ãä»ãã¯ã£ãããšã¯åãã£ãŠããªãã
ããã§ããã²ãšã€ã ã確ããªããšãããã
ã¢ã³ãã®é³æ¥œå®¶ãšããŠã®åºçºç¹ã¯ãç§ãæ³åããŠãããããããã£ãšå€åœ©ãªãã®ã ã£ããšããããšã ã
ç§ã®äžã§ããã¢ã³ãã»ãã³ããšãã鳿¥œå®¶ãããŸãå°ãéã£ãŠèŠããã
ããã²ãšã€ããããããããšãããã
ã¢ã³ãã®æåž«ã®ååã«ãããããã©ã»ããšã¿ãã
ã€ãŸããã«ã³ãã£ãŒãèªèº«ããŸãããã®å Žæã§é³æ¥œãåŠã³ããã®åŸã¯æåž«ãšããŠå°å¥³ãã¡ãè²ãŠãç«å Žã«ãªã£ã人ç©ã ã£ãã
ãŽã£ãŽã¡ã«ãã£ãç¯ããæè²ã¯ãäžäººã®å€©æã«ãã£ãŠçµãã£ãããã§ã¯ãªãã

ãŽã£ãŽã¡ã«ãã£ã®ç©èªã¯ããããå§ãŸã£ãã
åŒåãè²ã¡ããã®åŒåããŸã次ã®äžä»£ãæããã
ããããŠåãç¶ããã鳿¥œã®ç³»èã®äžã«ãã¢ã³ããããã
ç§ã¯ããã®é³æ¥œã®ç³»èã«åŒ·ãæ¹ãããã
鳿¥œã¯äœåã ãã§ã¯ãªãã
人ãã人ãžåãç¶ãããŠãããã®ã§ãããã

ãAnna Bon di Veneziaãã®è¬
ããŠããªãã¢ã³ãã¯ãããã£ã»ãŽã§ããã£ã¢ããšåä¹ã£ãã®ã ããã
ä»ãšãªã£ãŠã¯ããã®æ¬åœã®çç±ãç¥ãããšã¯ã§ããªãã
ããã©ã4æ³ãã10代åã°ãŸã§ãéããã鳿¥œå®¶ãšããŠè²ã£ãå ŽæããŽã§ããã£ã¢ã ã£ãããšãæããšããã®ååã«ã¯å°ãéãæå³ãèŠããŠããã
ãããŒãã£ã¯ãçãŸãæ
é·ããŽã§ããã£ã¢ã¯ã鳿¥œå®¶ãšããŠã®æ
é·ã ã£ãã
ããèªåãã²ãšã€ã®è¡ã§è¡šããªããã¢ã³ãã¯è¿·ããããŽã§ããã£ã¢ããšåä¹ã£ãã®ãããããªãã
è峿·±ãããšã«ãæ¯ããŒã¶ãããã£ã»ãããŒãã£ããšåä¹ã£ãŠããã
ããããããšãããã£ã»ãŽã§ããã£ã¢ãã¯ãåºçå°ã§ã¯ãªããèªåãè²ãŠã鳿¥œå®¶ãšããŠã®æ
é·ã衚ããŠããã®ãããããªãã
岿ãèªãã§ããã ãã§ã¯èŠããŠããªãã£ãæ¯è²ããè¡ãæ©ããšå°ããã€åœ¢ã«ãªã£ãŠããã
Intermezzo â ¡ããŽã§ããã£ã¢ãæ©ã









éæ²³ãçºããæäŒãèŠäžãããµã³ã»ãã«ã³åºå Žãæ©ãã
芳å
客ã«ãšã£ãŠã¯çŸããæ¯è²ã§ãã4æ³ã®ã¢ã³ãã«ãšã£ãŠã¯æ¯æ¥ã®éåŠè·¯ã ã£ãã®ãããããªãã
ãããŠè³ãæŸãŸãããšãã©ããããå°å¥³ãã¡ã®æå£°ãèãããŠãããããªæ°ãããã
ãã¡ãããããã¯ç§ã®æ³åã§ãããªãã
ããã©ã岿ãèªãã ããšã§ã¯ããã®æ³åã«ãå°ãã ãæ ¹æ ãçãŸããã
æ
ãšã¯ãäžæè°ãªãã®ã ã
岿ãèªãã§ããã ãã§ã¯èŠããŠããªãã£ãæ¯è²ããè¡ãæ©ããšå°ããã€åœ¢ã«ãªã£ãŠããã
ãŽã§ããã£ã¢ã§åŠãã å°å¥³ã¯ããããŠãã€ããžæž¡ãã
ããã§ã¯ãæŒå¥ããã ãã§ã¯ãªãã
èªåã®ååã§äœåãäžã«éãåºãæ¥ãåŸ
ã£ãŠããã
ç§ã®æ¬¡ã®ç®çå°ã¯ããã€ãã»ãã€ãã€ãã
äžäººã®å°å¥³ããåŠã¶äººãã宮廷鳿¥œå®¶ãžããããŠäœæ²å®¶ãžãšæ©ã¿å§ããè¡ã§ããã
第äžç« ããã€ãã€ã
ã宮廷ãââ17æ³ã®äœæ²å®¶
ãã€ãã€ããžæ¥ãŠæåã«ç§ãé©ãããã®ã¯ã宮殿ã§ã¯ãªãã£ãã
ãã€ãèªã®å²æã«æžãããŠããããã£ãäžæã ã£ãã
ãç§ã®æ¥œåšã¯ãã§ã³ããã§ããã
ãã®äžæãèªãã ç¬éããããŸã§å²æã®åããåŽã«ããã¢ã³ãã»ãã³ããçªç¶ãã¡ããåããæ°ãããã
ãããŒãã£ç·šã§ã¯æŽç€Œèšé²ãèªãã ã
ãŽã§ããã£ã¢ç·šã§ã¯é³æ¥œé¢ã§åŠãã èšé²ãèªãã ã
ã§ãããããã¯ãã¹ãŠã誰ããã¢ã³ãã«ã€ããŠæ®ããèšé²ã ã£ãã
ä»åã¯éãã
ãã®äžæãããã¡ãã岿ãéããŠç¥ã£ãèšèã§ã¯ããã
ããã§ãããç§ã®æ¥œåšã¯ãã§ã³ããã§ããããšããèšèã«ã¯ããããŸã§ã§äžçªãã¢ã³ãæ¬äººã®æ¯ã¥ãããæããããŠãããã
å®éãã¢ã³ãã¯ã18äžçŽã®å¥³æ§äœæ²å®¶ããšèª¬æãããã
岿ãã²ãšã€èªãã ãã§ã人ç©ã®èŠãæ¹ã¯å°ããã€å€ãã£ãŠããã
ç§ã¯ããŸãäžäººã®ã¢ã³ãã»ãã³ã«åºäŒã£ãæ°ãããã
ãšããããããã²ãšã€æ°ã«ãªãããšããã£ãã
ãã§ã³ããå¥è
ã ãšããã¢ã³ãããæåã«åºçããäœåéã¯ãã6ã€ã®ãã«ãŒãã»ãœãã¿ Op.1ãã§ããã
ãªãã ãããã
ãã®çåããŸããå¥ã®å²æãçããå°ãã ãæããŠãããã

ãã®é ãã¢ã³ãã¯ãã€ãã®ãã€ãã€ãå®®å»·ã§æŽ»åããŠããã
äœåéã®è¡šçŽã«ã¯ãVirtuosissima di Cameraââ宮廷宀å
楜å¥è
ãšããè©æžããèšãããŠããã
ãããŒãã£ã§çãŸãããŽã§ããã£ã¢ã§é³æ¥œãåŠãã å°å¥³ã¯ã宮廷ã«ä»ãã鳿¥œå®¶ãšãªã£ãŠããã
ããã«ããã®ã6ã€ã®ãã«ãŒãã»ãœãã¿ Op.1ãã¯ããã€ãã€ã蟺å¢äŒ¯ããªãŒããªãã«ç®åãããŠããã
岿ã«ããã°ãããªãŒããªãã¯ç±å¿ãªãã«ãŒãæå¥œå®¶ãšããŠç¥ãããåœæã®å®®å»·ã§ããã«ãŒãã¯éèŠãªæ¥œåšã ã£ããšããã
ãã¡ãããããã ãã§ãã ãããã«ãŒãã»ãœãã¿ãæžããããšèšãåãããšã¯ã§ããªãã
ããã©ãå®®å»·ã®æåãç¥ãããšã§ããããŸã§äžæè°ã ã£ãäœåéã®å§¿ãå°ããã€èŠããŠããã
äžæã®å²æã ãã§ã¯èŠããªãã£ãæ¯è²ããå¥ã®å²æã䞊ã¹ãç¬éã«ã€ãªãã£ãŠããã

ããã«é©ããã®ã¯ããã®ç¿å¹Žã ã£ãã
1757幎ã
ã¢ã³ãã¯2ã€ããšãªãã6ã€ã®ãã§ã³ããã»ãœãã¿ Op.2ããåºçããã
ãã®è¡šçŽãèŠãŠãç§ã¯ããäžåºŠãæãæ¢ããã

äœååã
ç®åå
ã
äœæ²è
åã
ãããŠã
Virtuosa di Musica di Camera dell'Altezza Serenissima di Federico
ââããªãŒããªã殿äžã«ä»ãã宮廷宀å
楜å¥è
ââ
ãšããè©æžãã
ããã«ããã®æåŸã«ããããªäžæãæ·»ããããŠããã
e presentemente in età d'anni 17.
ãçŸåš17æ³ãã
æããç®ãçãŸã£ãã
17æ³ã
ãããŸã§å ã
ãšå¹Žéœ¢ãæžããŠããããšã«é©ããã®ã§ããã
ãã¡ãããè¥ããšããã ãã§äœåéãåºçã§ããããã§ã¯ãªãã
ããã ãã®å®åãèªãããã鳿¥œå®¶ã ã£ãããããããã®äžæã«ãæå³ããã£ãã®ã ããã
ããã«ããŒãžãããããšãä»åºŠã¯ã¢ã³ãèªèº«ãæžããç®èŸãçŸããã
ããã«ã¯ã
la mia debole composizioneââãç§ã®æãäœåã
Le mancanze del Libroââããã®äœåéã®è³ãã¬ç¹ã
ãšããèšèãç¶ŽãããŠããã
18äžçŽã®ç®èŸã«ã¯ãããããè¬éã®è¡šçŸãæ°å€ãèŠãããã
ã ããããã®èšèã ãã§ã¢ã³ãã®äººæãèªãããšã¯ã§ããªãã
ããã§ãç§ã¯ã17æ³ã®å°å¥³ããèªåã®äœåéãå
¬å¥³ãžå·®ãåºãå§¿ãæ³åããŠããŸã£ãã

æåŸ
ããã£ãã®ã ãããã
ç·åŒµããã£ãã®ã ãããã
ãããšããåœæã®äœæ³ãšããŠãããèªç¶ã«æžããèšèã ã£ãã®ã ãããã
岿ã¯ããããŸã§ã¯æããŠãããªãã
ã ãããããæ³åããããªãã
ç ç©¶è
ãã¡ã¯ããã®ç®èŸãã女æ§äœæ²å®¶ã眮ãããŠããæä»£ãšãéãåãããŠããã
16äžçŽã®ãããã¬ãŒãã»ã«ãºã©ãŒãã¯ããç¥çæèœã¯ç·æ§ã ãã®ãã®ã§ã¯ãªãã女æ§ã«ãåããããšã瀺ãããããšç®èŸã«èšããã
17äžçŽã®ãã«ãã©ã»ã¹ããããã£ããèªãã®äœåããäžå·ããå®ããããã«åºçãããšæžããŠããã
ã¢ã³ãèªèº«ãåãæããæ±ããŠããã®ãã©ããã¯åãããªãã
ããã©ãããã®è·æ¥ã®å°é£ããšããèšèã«ã¯ã18äžçŽãšããæä»£ã®ç©ºæ°ãéãã«æ ãåºãããŠããããã«ãæããã
ãã£ãšããã¢ã³ããæŽ»åãããã€ãã€ã宮廷ã¯ãåœæãšããŠã¯èžè¡å®¶ã«ãšã£ãŠéåžžã«æµãŸããç°å¢ã ã£ãã
蟺å¢äŒ¯ããªãŒããªããšåŠãŽã£ã«ãã«ããŒãã¯é³æ¥œãæŒåãæ·±ãæããå€ãã®èžè¡å®¶ãå®®å»·ãžæããŠããã
女æ§é³æ¥œå®¶ãéèŠãªåœ¹å²ãæ
ããæäŒé³æ¥œã«å¥³æ§ææãåå ããããšãèªããããŠãããšããã

æåãIl NegligenteïŒæ ãè ïŒããã®ãšãã¢ã³ãã¯å¥³æ§ã®äž»åœ¹ãæã£ããšèããããŠããã
ããããç°å¢ã®äžã§ãã¢ã³ãã¯çµéšãç©ã¿ã1756幎ãã1759幎ãŸã§ã®ããã3幎éã«ã
ã6ã€ã®ãã«ãŒãã»ãœãã¿ Op.1ã
ã6ã€ã®ãã§ã³ããã»ãœãã¿ Op.2ã
ã6ã€ã®ããªãªã»ãœãã¿ Op.3ã
ãšãã3ã€ã®äœåéãäžã«éãåºããã
ç®åå
ã远ã£ãŠãããšãã¢ã³ãã®æŽ»åã®å Žãå°ããã€åºãã£ãŠããããã«èŠããŠããã
è¥ãã¢ã³ãã¯ãèªãã®åã§äœåãäžã«éãåºãäœæ²å®¶ãžãšæ©ã¿å§ããŠããã
Intermezzo â ¢ããã€ãã€ããæ©ã

蟺å¢äŒ¯å€«åŠ»ãæãããã³ã³æ§åŒã®åºåãã¢ã³ããç®ã«ããŠããã®ã ãããã






1758幎ã蟺å¢äŒ¯ããªãŒããªãã亡ããªãã
宮廷ã®ç°å¢ã¯å€§ããå€ããããã³äžå®¶ãæ°ããªæŽ»åã®å Žãæ±ããããšã«ãªã£ãã
ãã®è¡ãå
ãããšã¹ãã«ããŒãžå®®å»·ã
ãã€ãã€ããæ©ãçµãããšããŸãäžæã®å²æãç§ã次ã®è¡ãžé£ããŠãã£ãã
次ã®ç®çå°ã¯ããã³ã¬ãªãŒã»ãã§ã«ããŒãã
第åç« ããã§ã«ããŒã
ãçè·¡ãââãåšããšæžããã鳿¥œå®¶
17æ³ã§äœåéãåºçããã¢ã³ãã»ãã³ã¯ããã®åŸã宮廷鳿¥œå®¶ãšããŠæŽ»åãç¶ããŠããã
岿ã远ã£ãŠãããšã次ã«çŸããã®ã¯ãã³ã¬ãªãŒã®ãšã¹ãã«ããŒãžå®®å»·ã§ããã
ããã«ã¯ãã®ã¡ã«ãäº€é¿æ²ã®ç¶ããšåŒã°ãããšãŒãŒãã»ãã€ãã³ãä»ããŠããã
ãã£ãšãããã®é ã®ãã€ãã³ã¯ããŸã äžäººã®å®®å»·é³æ¥œå®¶ã ã£ãã
ã¢ã³ãããŸãããã®å®®å»·ã§æŽ»åããŠããã
ããèãããšãäºäººã¯é³æ¥œå²ã®äžã®å人ãšç¡åã®äœæ²å®¶ã§ã¯ãªããåãæä»£ãçããååã ã£ãã®ã ã
ç§ã¯ããã®ããšã ãã§ãå°ãããããããã

ãã®ãšã¹ãã«ããŒãžã§ãç§ã¯äžæã®å¥çŽæžã«åºäŒã£ãã
1762幎7æ1æ¥ã
ãã³äžå®¶ã宮廷ãšå¥çŽãçµãã ãšãã®èšé²ã§ããã
ç¶ãžããŒã©ã¢ã¯ç»å®¶ã
æ¯ããŒã¶ã¯ææã
ãããŠã¢ã³ãã®æ¬ã«ã¯ããã£ãäžèªã ãæžãããŠããã

Tochterââãåšãã
ç§ã¯æããäºåºŠèŠããã
åšïŒ
17æ³ã§äœåéãåºçããèªããã宮廷宀å
楜å¥è
ããšåä¹ã£ãŠãã鳿¥œå®¶ã§ããã
ãã®ã¢ã³ãããå¥çŽæžã§ã¯ãã ãåšãã
ãã¡ãããããã¯å¥çŽæžã®æžåŒã ã£ãã®ãããããªãã
ã ããããã®äžèªã ãã§ã女æ§ã ãããåšããšæžãããããšèšãããšã¯ã§ããªãã
ã§ãããããããã
äœåéã®è¡šçŽã§ã¯ã宮廷宀å
楜å¥è
ãã
å¥çŽæžã§ã¯ãåšãã
åã人ç©ãªã®ã«ã岿ã«ãã£ãŠèŠãæ¹ããããªã«ãéãã®ã§ããã
ç§ã¯ããã®äžèªãèŠãŠæ¹ããŠæã£ãã
岿ã¯ãçããæããŠããããã®ã§ã¯ãªãã
ããããæ°ããçåãé£ããŠããã
ã©ãããŠãåšããªã®ã ããã
åœæã¯æ®éã ã£ãã®ã ãããã
æ°ãã€ãã°ããŸã調ã¹å§ããŠããã
ãã®äžãæåãç§ã¯ãã£ãšãããç¹°ãè¿ããŠããã
ãããŠãããäžæã
ä»åºŠã¯ãæãã声ãåºããã«ãªã£ã岿ãããã
ãã€ãã³ã®èªçèã§ããã
1764幎ã«äœæ²ãããç¥ç¥ã«ã³ã¿ãŒã¿ã
ãã®æ¥œèã«ã¯ãç¬å±è
ãšããŠ
Sig.ra BonïŒïŒæ¯ããŒã¶ïŒ
Sira BonïŒïŒã¢ã³ãïŒ
ãšããæåãããã€ãã³èªèº«ã®æã§æžã蟌ãŸããŠããã
ã»ãã®æ°æåã§ããã
ã§ãããã®æ°æåãããããã£ãã
ãã€ãã³ãæžãããBonãã
ãã£ãããã ããªã®ã«ããã¢ã³ãã¯æ¬åœã«ããã«ãããã ããšæããã

æŽç€Œèšé²ã§ã¯ãçãŸããå Žæãåãã£ãã
ããšã¿ã®èšé²ã§ã¯ã鳿¥œãåŠãã§ããç°å¢ãåãã£ãã
äœåéã§ã¯ãäœæ²å®¶ãšããŠæ©ã¿å§ããããšãåãã£ãã
ãããŠããã€ãã³ã®æ¥œèã§ã¯ã鳿¥œå®¶ãšããŠæŽ»åããŠããå§¿ãèŠããŠããã
å°ããã€ã
æ¬åœã«å°ããã€ã
ã¢ã³ãã»ãã³ãšãã人ç©ãã岿ã®åããåŽãããã¡ããžæ©ããŠãããããªæ°ãããã
æãã°ããã®æ
ã¯ãã£ãšåãããšã®ç¹°ãè¿ãã ã£ãã
äžæã®æŽç€Œèšé²ã
ããšã¿ã®èšé²ã
äžåã®äœåéã
äžæã®å¥çŽæžã
ãããŠãäžæã®èªçèã
ã©ãããããã ãã§ã¯å€ããèªããªãã
ããã©ãäžæã®å²æã®é£ã«ãããäžæã®å²æã眮ãã
ãããšããããŸã§èŠããªãã£ããã®ãèŠããŠããã
ç§ã¯ããã®ç¬éãããŸããªããããããã£ãã
æŽå²ã¯ã宿ãããç©èªã§ã¯ãªãã
æ°ãã岿ãèŠã€ãããã³ã«ãå°ããã€æžãæããããŠããã
ã¢ã³ãã»ãã³ãšãã鳿¥œå®¶ãããã£ãšãããªã®ã ã
Intermezzo â £ããã§ã«ããŒããæ©ã







ãããŠãã¢ã³ãã»ãã³ã®ååã¯å²æã®äžããå°ããã€å§¿ãæ¶ããŠããã
ããã©ãããã¯æ¬åœã«ãçµããããªã®ã ãããã
岿ãèªã¿é²ãããã¡ã«ãç§ã¯ãã®çããå°ãéã圢ã§èããããã«ãªã£ãã
Epilogueââæ ã¯ããŸã çµãããªã
ãšã¹ãã«ããŒãžå®®å»·ãæåŸã«ãã¢ã³ãã»ãã³ã®ååã¯å²æã®äžããéãã«å°ãªããªã£ãŠããã
ãããŸã§æ
ãç¶ããŠããç§ã¯ãåœç¶ããã®å
ãç¥ããããªã£ãã
ãã®åŸãäœæ²ãç¶ããã®ã ãããã
çµå©ããã®ã ãããã
ãã€ãã©ãã§äººçãçµããã®ã ãããã
ããã©ããã®çãã¯é©ãã»ã©èŠã€ãããªãã
ãã¡ãããäœãåãã£ãŠããªãããã§ã¯ãªãã
2015幎ã«ã¯ãããŒãã£ã§æŽç€Œèšé²ã確èªãããé·ãèªãããŠããåºçå°ãæžãæããããã
çµå©ã«ã€ããŠãããã€ãŠã¯ãã©ã³ãã§ã¹ã³ã»ã¢ã³ãžã§ãŒãªãšçµå©ãããšèããããŠããããè¿å¹ŽãæäŒå°åž³ãªã©ã®å調æ»ã«ãã£ãŠããã®èª¬ã¯å€§ããèŠçŽãããŠããã
ããã«ããAstra coeliãã®ãããªäœåããæåãArtaserseããšã®é¢ãããå°ããã€æããã«ãªã£ãŠããã
ã¢ã³ãã»ãã³ã®äººçã¯ããæŽå²ããæ¶ãããã®ã§ã¯ãªãã
æ°ãã岿ãèŠã€ãããã³ã«ããã®èŒªéãå°ããã€æãçŽãããŠããã®ã§ããã
ãã®äžãæåãæéãèŠã€ããŠã¯å²æãèªãã§ããã
æåã¯ååããç¥ããªãã£ãäœæ²å®¶ã ã£ãã
æ¥æ¬èªã§èª¿ã¹ãã€ã¿ãªã¢èªããã€ãèªã®å²æãéããã©ãã³èªã®å¥çŽæžãŸã§èªãããã«ãªã£ãŠããã
ãã®ãã³ã«ãããã£ãããã ã£ãã®ïŒããšããå°ããªé©ããåŸ
ã£ãŠããã
æŽç€Œèšé²ã
ããšã¿ã®æè²ã
ãç§ã®æ¥œåšã¯ãã§ã³ããã§ããããšããèšèã
17æ³ãšèšãããäœåéã
ãåšããšã ãæžãããå¥çŽæžã
ãã€ãã³ãæžãæ®ãããBonãã®æåã
岿ã¯ã©ããããšãŠãéãã§ããã
ããã©ããã®éããªæ°è¡ããäœçŸå¹Žãã®ããã ä¿¡ããããŠããæŽå²ãæžãæããããšãããã
ãã®ç¬éã«ç«ã¡äŒããããšãããã®æ
ã§ãã¡ã°ãå¿ãåããããåºæ¥äºã ã£ãã
æãã°ããã®æ
ã¯ãäžåã®æ¥œèããå§ãŸã£ãã
éåºã»ãŒã«ã®ã¯ãŽã³ã®äžã§èŠã€ãããèããããšã®ãªãååã
Anna Bon
ãã®æ¥ããã®äžåãæã«åã£ãŠããªããã°ããã®æ
ã¯å§ãŸã£ãŠããªãã£ãã
ãããŒãã£ã¯ãç§ãæ®ãããè¡ã ã£ãã
ãŽã§ããã£ã¢ã¯ãäœåºŠãæ©ããè¡ã ã£ãã
ããã©ä»ã§ã¯ããã®æ¯è²ã¯å°ãéã£ãŠèŠããã
ãããŒãã£å€§èå ã®åã§ã¯ãäžæã®æŽç€Œèšé²ãæãåºãã ããã
ãŽã§ããã£ã¢ã§ã¯ãããšã¿ã§æãå°å¥³ãã¡ã®å£°ã«è³ãæŸãŸããããªãã ããã
æ
ãšã¯ãäžæè°ãªãã®ã ã
æ°ããããšãç¥ããã³ã«ãæã®æãåºãŸã§å°ããã€æžãæãã£ãŠããã
ãã®æ
ã¯ãäžäººã®å¥³æ§äœæ²å®¶ã远ããããæ
ã ã£ãã
ããã©ãæ¬åœã«åºäŒã£ãã®ã¯ã岿ãçæã«æ
ããããšã§ãæ¯è²ã®èŠãæ¹ãå€ããç¬éã ã£ãã®ãããããªãã
次ã«ãããŒãã£ãžè¡ã£ãããç§ã¯ãã£ãšæåã«å€§èå ãžåããã ããã
ãŽã§ããã£ã¢ã§ã¯ãããšã¿ã®åã«ç«ã¡æ¢ãŸãã ããã
ãããŠããŸã 蚪ããããšã®ãªããã€ãã€ãããã§ã«ããŒãããèªåã®è¶³ã§æ©ããŠã¿ããã
岿ã®äžã§ããç¥ããªãå Žæãããã®ç®ã§èŠãŠã¿ããããã ã
äžæã®å²æããã²ãšã€ã®è¡ãžé£ããŠè¡ã£ãŠãããã
ãããŠè¡ãæ©ããšããŸã次ã®å²æãèªã¿ãããªãã
ãã®ãã³ã«ãäžäººã®é³æ¥œå®¶ãå°ããã€è¿ã¥ããŠããã
ãã®ããããããã誰ããšåãã¡åãããªãããã以äžããããããšã¯ãªãã
ã ããç§ã¯ãããå°ãã ãããã®æ
ãç¶ããŠã¿ãããšæãã

ãã®æ ã¯ããŸãããããå§ãŸãã®ãããããªãã