レインな僕、キャンディーな僕

「三月は」から始まりそうな風景を頭の中に広げ始めたところで、自分がこの言葉を、関西の抑揚で読んでいたことに気づきました。

わたしの中で「三月」の抑揚って、
●標準語　→　たんぽぽ
●関西　　→　いもむし
なんですよ。正確にいうと若干違うんですけど、でもまあ、おおむね「いもむし」みたいな抑揚。

それで、試しに標準語の抑揚で「三月は」って読み直してみたら、言葉が連れてくる風景というか、立ちあがろうとする小説の「感じ」が全然違う。
ああこれすごい。なんだこれ。何現象？
と、なんかもう大興奮してしまって、勢いでこの記事書き始めてるんですけど、

これ誰か伝わる人いるかな。（いなくても、もう止まらないけど）

◇

抑揚をめぐっては、つい最近、自分的に大発見したことがあったんです。
それが表題の「僕」について。

「僕」の抑揚って、
●標準語　→　雨
●関西　　→　飴
だと思うんですね。これもデフォルメして言ってるだけなので、実際はちょっと違うし、地域というより個人の癖によるところが大きそうですけど。

で、わたしは小説で「僕」という言葉を読むときに、それが標準語を話す人物であったとしても、まあまあな割合で「飴僕」読みをしてることに気づいたんです。明らかに標準語の文脈なら「雨僕」で読んでるんですけど、すきあらば「飴僕」。

例えば、大人の男性が話す、
「僕ね」とか「僕のほう」とか「僕は、見たことないです」
とかだと、もう100%「飴僕」変換案件。
（※３個目については「ないです」の部分まで勝手に抑揚を関西にしてたりする）

で、これ読み手の立場のときだけじゃなく、書き手の立場のときも発動してたことが分かって。

標準語を話す人物なのに、わたしは無意識でところどころ、「飴僕」の抑揚でセリフを書いてたんですよ。そのことに気づいてから、小説で使われてる全ての僕を「雨僕」で読み返すと、ところどころニュアンスが違ってくる。

◇

言葉の抑揚と、言葉の認知って、ものすごく繊細に関係しあってるのかもなぁと思った一件でした。

ちなみにわたしが勝手に「飴僕」で読もうとするのは出身地というより、
なんかそっちのほうがかっこいいから。
っていう超個人的な癖（へき）と、ヘアピンカーブ級に角度ついた認知の歪みによるものだと思います。

これからは最初からおとなしく「雨僕」で書こう。
ちなみに「たんぽぽ三月」と「いもむし三月」は、この記事書いてる間に完全に霧散しました。
これも、また今度書こう。

＜1166文字＞

シロクマ文芸部の企画に参加させていただきました。

2026.3.9 追記

週刊シロクマ文芸部にて、『タイトルにグッときたご参加記事』ということでご紹介いただきました！
とても嬉しかったです。ありがとうございます。