
æš¹ãèŠããâäžç·ã«ããªãã§ãâ
ãé ç®ããèŠãã°äžé¢ç·ã®æš¹æµ·ã§ããç®ãåããã°äžæ¬äžæ¬ã®æš¹ã®éãŸãã§ããã
ããã¯ãæ€äºã®æ¬æãææ è£åããã®å°èª¬ã第äžè©±ãæš¹ãèŠããã«åºãŠããã»ãªãã§ãã
18ä»¶ã®é£ç¶æŸç«äºä»¶ãèŠå¯ã¯äžäººã®ç·ã容çè ãšããŠé®æããããäž»äººå ¬ã®äœæ¹æ€äºã¯ãäžä»¶ã ãã¯ä»ã®ïŒïŒä»¶ãšã¯ãç°è³ªãã ãšçç¯äººãæããã·ãŒã³ã§ãã
ãã®èŠç¹ãŒãŒãŒãŒã
äœãæ€äºãèŠå¯å®ã ãã«å¿ èŠãªãã®ã§ã¯ãªããŠãç§éãåžžã«èªåã«ããäºãèãããŠãäžã€ã®ç©äºãèŠããšãããã«ã¯éã£ãèŠãæ¹ãããã®ã§ã¯ãªããããšæããŸãã
ããæšæ¥ã®éŠæž¯ç§»æ°ããŒã ã®èšäºã§äŒãããã£ãäºã®çµè«ïŒ
ãé ç®ããèŠãã°äžé¢ç·ã®æš¹æµ·ã§ããç®ãåããã°äžæ¬äžæ¬ã®æš¹ã®éãŸãã§ããã
ãéŠæž¯ã¯ããããŸã§æ€æ°å°ã«ãããã€ã®ãªã¹ãšãç¥åœäžåœãšã®çéã§è²ã ãªäœå¶ã®å€åã匷ããããŠããŸããã
ããããéŠæž¯ã¯ã€ã®ãªã¹ãªã®ãäžåœãªã®ãã
ãã®åé¡ã«çããã®ã«å°ãå€åœäººã¯ããã§ããããã
ä»ãéŠæž¯ã«å± ã倧åã®äººéã ã£ãŠæ¬ããã ãã°å éžåºèº«è ã§ãã
ã§ããI am a Hongkongerãnot a Chineseããšèšã人éããç§ã®åšãã«ãããŸãã
50~60幎代ãäžåã¯ç¬¬äºæ¬¡äžç倧æŠåŸã§ç²åŒããåœå ±å æŠãæå倧é©åœã§èãã«èããŠãããäžåœå éžããå€ãã®é£æ°ãéŠæž¯ã«æŒãå¯ããŸããã
ãããšããããã£ãŠåºãŠããéŠæž¯ã¯ã€ã®ãªã¹çµ±æ²»äžã«ãããŸããã
ç¥åœäžåœã®é·æã«æž¡ãå æŠããéé ·ãªç¥èéå±€ãžã®åŒŸå§ããããªç¥åœã«èãåãããæ³£ãæ³£ãéããŠããéŠæž¯ã¯ãã€ã®ãªã¹çµ±æ²»äžã§ãäžåãšã¯æ¿æ²»ãæè²ãå šãéã£ãç¶æ³ã«ãããŸããã
äžåããéããŠæ¥ãŠããããã«ã¯æ¯åœèªæè²ãåããããã«çãŸããæ²åããçµæžçå°çª®ãªã©ãæ§ã ãªåé¡ããããŸããã
ããã§ããåœã®å±éºã«ãããããããã¯ãšãæ¥ãŠããŸã£ã人éã¯ããã§é 匵ããããããŸããã
ããããéŠæž¯ã¯å ã ãäžåœã§ãããã1997幎ã«ã¯äžåœã«è¿éãããããšãæ¢ã«æ±ºãŸã£ãŠããŸãã
ç¥åœäžåœã§äººéæ±ãããããéããŠããéŠæž¯ã§ã¯ããããŸã§å šãé¢èã®ãªãã£ãã€ã®ãªã¹äœå¶äžãããã¯äžŠå€§æµã®èŠåŽã§ã¯ãªãã£ããšæããŸãã
éŠæž¯ã®äººã«ã¯ãç¥åœããšããæŠå¿µããªãããšèšãã®ããäžè¿°ã®èæ¯ãèãããæ°æã¡çã«ã¯ããããªããªãããšæããŸãã
ããã§ãæ¯ãé£ããã°ã£ãŠããã³ãã³ã«ã³ãã³ã®äœå¶ã®äžãçæŽ»åºç€ãç¯ãäžããŠããçµæãã¯ããããã¯äžåœã«æ»ããŸãããããšèšããã人ãã¡ã
èªåéãèªåéãç«ã£ãŠãã倧å°ãäœãå€ãããªãã®ã«ãã³ã³ã¯ä»æ¥ããäžåœã
ãã£ãšãç¥åœã«æ»ã£ãããã®å°ãããç¥åœãã远ãããŠããç¥åœãæ£ãŠãŠãåºãŠãã人ãã¡ã¯ã©ãæã£ãã®ã§ãããã

ãããããã®äžæ¹ã§ãèªåéã®ã«ãŒããèªãã«æããç¥åœäžåœãæãã赊ããäžåœã®å€åãå¿åŸ ã¡ã«ããŠæ¥ã人ãã¡ãããŸãã
ã ã£ãŠãééããªãèªåéã¯äžåœããæ¥ãäžåœäººãªã®ã ããããšããã«ãŒããããŒããç¶ããŠãã人ãã¡ã
ããã¯ãã©ã¡ããæ£ãããã©ã¡ããééã£ãŠããããšç°¡åã«çœé»ããããªã€ããããåé¡ã§ã¯ãªãããããããã€ãããããªãåé¡ã ãšæããŸãã
éŠæž¯ãäžåœã«æ»ãäºãå¿åŸ ã¡ã«ããŠãã人ãã¡ããéŠæž¯ãäžåœã«æ»ãäºãæ²ããã 人ãã¡ããããããã®æããšãããããã®äºæ ãããã®ã§ãã©ã¡ããå€ãããšãããèšãäºã¯ã§ããŸããã
ãæ€äºã®æ¬æãææ è£åãã®äžã«ã¯ãããªèšèããããŸãã
ãããã€ã¯æ¡ä»¶ã蚌æ ã ãã§äºä»¶ãèŠãŸãããäºä»¶ãèµ·ãã人éãèŠããã§ããã
äŸãã°ãå»å¹Žã®ãã¢ã§ã¯ãèªåéã¯äžåœäººã§ã¯ãªããäžåœã®äœå¶ã«ã¯å察ããããšããç«å Žã匷ã蚎ããçºã«ãå°äžéé§ ã«æŸç«ããããåºã®ã¬ã©ã¹ãå²ã£ãŠåã£ããããæŽåŸãããŸããã
çãŸããæã«ã¯ããã¯ã€ã®ãªã¹çµ±æ²»äžã ã£ãè¥ãäžä»£ãæžæãæ··ä¹±ããæ°æã¡ã¯å°€ããããããŸããããã ãããšãã£ãŠãããããç Žå£è¡çºã容èªããæ°ã«ã¯å šããªããŸããã
èªåéã®ç«å Žã䞻矩ã䞻匵ã ãã§ãèªåãšçžæãæµå³æ¹ã§åãããããã衚çŸããèªç±ããšç§°ããŠã®ç¯çœªè¡çºã¯ã絶察åãé¢ããŠèããããã¹ãã ãšæããŸãã
ãããªãã¯æ¥æ¬äººã ããããããªããã ããšæ£åœåãããŠããè¡çºã®ããã¯ãããŸããã
ã©ãã§ãããã
äžåœããã®ä»çºå±éäžã«ããåœã«æ è¡ã«è¡ã£ãæã«ã
ãããããæŠåŸã®æ¥æ¬ã¿ããããïœããšãããïœ50幎åã®æ¥æ¬ã¿ããããïœããšãã芪äžä»£ã®ã€ã¶ãããèããã人ãå€ãã§ãããã
çµæžçã«å³ããã身ãªãã«ãŸã§æ°ãåããªããæ°ã©ãããããŸãéãåããªãç¶æ³ã
æ±ãã®ãã¹ããªã®ã§ã¯ãªããè²ã ãªç©ããã·ã¹ãã ããæè²ããäœãããè¶³ããŠããªãç¶æ³ã
æ¥æ¬ã ã£ãŠãããããç¶æ³ããå€åãããŠããŸããã60ã70幎代ã«ã¯åŠçéåãšããè¡çèãææ³éäºãçµãŠãçŸä»£ã®ãããªå€åãéããŸããã
ãã®å€åã®éã¯ãæ¥æ¬ã ãã«éããããã®ã§ã¯ãªããäžåœãä»ã®çºå±éäžã®åœã ã«ãèšããäºã§ããå»äžå»ãšå€åãéããŠããŸãã
ãäºå®ãä»ãè²ã ãªé åã«ããããã¯ãããžãŒã¯ãäžåœãäžçãã³ããã§ãããã
空é£ã¶ã¿ã¯ã·ãŒãããã©ãããã®ã¿ã±ã³ãã¿ãŒã®ããã«äººãåã ã«ç©ºãé£ã¶ç ç©¶éçºããç æŒ ã®äžã®å·šå€§èŸ²åããäžæ°Žãé£²ã¿æ°ŽãŸã§æµåããã·ã¹ãã ãäžåœã¯æ¢ã«æ°æ©å ãé²ãã§ããŸãã
å ±ç£äž»çŸ©åœã§ããã宿 ã¯ããªãè³æ¬äž»çŸ©çãªåæ¥ãå€§èŠæš¡ã«ãããªãããŠããŸãã
ç§ã¯äžåœå éžã®åéããããããããŸããã圌ããå¥ã«æŽè³ãããŠãããªããŠäºããããŸãããããããäºãèš±ããªãäºããç§ãšäœãå€ãããªãæèŠã§æã£ãŠããŸããèªåéã®ãåœã®ããæ¹ã«ææŸãã§ç²ç®çã«æåŸããããã§ã¯ãªããå šããŸãšããªæèŠã§äžæºã¯äžæºãšããŠæ±ããŠããŸãã
ããã¯æ¥æ¬ã ã£ãŠæ¬æ¥åãã§ããã¯ããªã®ã«ãéã«æ¥æ¬ã®æ¹ãã誰ã声ãæããªããšããç¶æ³ãããããã«ããæããŸãã
äœãããåæäžçµ¡ããã§å€æããããšããèãæ¹ã¯ããšãŠãå±éºãªäºã ãšæããŸãã
äžåœ=ãããæ¥æ¬=ãããéŠæž¯ïŒãã
ããããã¬ããã«ã貌ããã«ãåžžã«ç®ã®åã®äžäººãšåãåã£ãŠãããèªåã§ããããªãšæãã®ã§ãã