メインコンテンツへスキップ
見出し画像

note魅惑の記事チョイス

    ハザカイユウ

    こんにちは。

    note投稿一週間が経ちました。毎日使っていると色んな機能が少しずつ自然とわかってくるから不思議ですね。(とは言え、わかりたいのにわからない機能もまだまだたくさんございますが・・寄せる~年波よ~ザッパ~ン🌊)

    昨日私が目をつけたのは「つぶやき投稿」✨

    何か、自分が過去に経験したインパクト強いエピソードを通して香港と日本の文化の違いとか、外から視点の日本や日本人の見え方とかを紹介することで、もっと肩の力を抜いていいんだと楽になれる方とか、もっとグイグイいっちゃっていいんだとか、希望を感じて下さる方とかがいたらいいな~、という気持ちで書いてますが、その一方、中国は日々もんのすごいスピードで進化しています。  

     香港と陸続きになっている深圳なんかに行くと、ホントに映画の中の世界かと思うくらい、近未来的な先進的システムが果敢に導入されていて、日本も香港も、まるで発展途上国?!みたいな錯覚に襲われるんです。
    (いや、香港、国じゃないけどね。)

    それはもう田舎モンどころの話じゃなくて、まさに 別・世・界!!

    何か、そういうタイムリーな話題もご紹介できたらいいな~と、薄々思っていたところ、この「つぶやき」というワード。
    このタイミングで「つぶやき」機能に気づいちゃった私ナイス!

    まさにタイムリーって感じじゃなあい?と、おばちゃん一人、テンション爆上がりしてしまいました・・。

    ま、いっか、テンションだけなら上がっても腰グキッてなったりしないし。

    というわけで、後程、通訳らしいつぶやきをお届けしますので、その時また。

     
     
     
    富山出身。香港在住約20年。アパレルメーカー駐在員として広州、香港に赴任。香港人の旦那と結婚して現在アラフィフのフリー通訳。ディープな香港をお伝えします。格闘技好きで中国拳法(詠春拳)を10数年習っている他、ヘヴィメタルが好きでバンド活動もしています。どうぞよろしくお願いします。

    あなたへのおすすめ