メインコンテンツへスキップ

富山弁なあんなんなん

    ハザカイユウ

    富山弁ちゃあ、そんなに訛りもひどくないしい、別に聞き取る分にはナンの苦労もせんと思がいけどお、文字で見たらあ、もしかしたら~あ、ちょっこ~ぉ わかりにくいトコもあっかもしれん思て~え、音声にしてみたがいちゃ。

    今noteで公開中の自作小説「吸血師Dr.千水の憂鬱~だから私は吸血鬼ではないと言っているだろう~」の中で、富山弁のセリフがたくさん出てくるのですが、その実際のニュアンスはどんなものなのか、というのをご紹介いたします。

    声質と早口で若干聞き取りにくい箇所もある点、予めお詫び申し上げます。

     
     
     
    富山出身。香港在住約20年。アパレルメーカー駐在員として広州、香港に赴任。香港人の旦那と結婚して現在アラフィフのフリー通訳。ディープな香港をお伝えします。格闘技好きで中国拳法(詠春拳)を10数年習っている他、ヘヴィメタルが好きでバンド活動もしています。どうぞよろしくお願いします。

    あなたへのおすすめ