
æè¶³å£ç ã«ãªã£ãŠããŸããŸããïŒã¢ã¡ãªã«ã®ç é¢å蚺ããã»ã¹ã«ã€ããŠ
ãä¹ ãã¶ãã§ãããªããšã¿ã€ãã«ã®éãã倧å€ãªç æ°ã«ãªã£ãŠããŸããŸãããèŠã¯ãäŒã¿ãªããããšãããç¥æ§ããã®ãåãã§ãããç¥æ§ããã§ã¯ãªããæ¥æ¬ã«äœãæ¯èŠªããããå°ãã¯ãã£ããããªãããããšããã¡ãã»ãŒãžãããã ããŠããŸããŸããã
å°ãèœã¡çãã仿¥ããnoteãæŽæ°ããŠããç§ã§ãããä»é±ã®äºå®ã¯ã»ãŒãã¹ãŠæãåã£ãŠãã£ã³ã»ã«ããŠããŸããïŒãµã³ã¯ã¹ã®ãã³ã°ã«åããŠããããã€ãã³ãäºå®ããã£ãã®ã«æ®å¿µã§ãâŠïŒæ¥æ¬ã§ãæµè¡ã£ãŠããã®ãè³ã«ããŠããŸããããåã©ããããäžãåããŠãããæ³åãã€ããªãã»ã©å€§å€ãªç æ°ã§ããã
æè¶³å£ç ãšã¯
å®¶åºå ã§ã®éç床ã®éã
æææºã¯ããããæ¯åã ãšæãã®ã§ãããæ¯åã¯å æ°ã§ãã³ãã³ãšããŠããã®ã§ãç§ã®çç¶ãã²ã©ããªããŸã§ã¯èªåãææããŠããããšã«ããŸã£ããæ°ãä»ããŸããã§ãããå®¶åºå ææã§ãåã©ãã¯è»œçã倧人ã¯éçãšããããšãããããã§ãããã®äººã«ãããŸãã®ã§ãç§ã®çäŸã¯ã»ãã®äžéšã«éããªãããšãããã«æžãå ããŠãããŸãã
çç¶ãšçµé
ç¿»ã£ãŠãç§ã®çç¶ãç°¡åã«æ¯ãè¿ããšæåã«åã®çã¿ããããŸããããããŠåŠæ æãé ããŒãŒã£ãšãããäž¡æããããã ãããªããªããªãšãã³ããæããããŠããäœã ãç²ããŠããã®ããªããšããæãã§ãããããããã®åŸãæè¶³ãé¡ã«ããã£ãšçºç¹ãã§ãããããåºãããçã¿ãçã¿ã䌎ã£ãŠããŸãããç¹ã«æ°Žåãã®å®¶äºãè²å ãããã®ãèŸããã»ãšãã©ç ããªãæ¥ããããŸããâŠãéŽãå±¥ããŠé·æéåºæããããšã¯èŠçãªã®ã§ãæ¯åã®ä¿è²åéãè¿ã以å€ã¯åºæ¬çã«å®¶ã§ãã£ããå®éã«ããŠããŸããæ°æž©ãäœããšæ¥œã§ãäœæž©ãããã£ãŠãããšã€ããã®ã§ãæ±ããããªãããã«æè£ ã調ç¯ããŠéãããŠããŸããçŸåšããŸã çºç¹ããããåŸã ã«ã²ãã®ãåŸ ã£ãŠããŸãâŠã
çç¶ã«ã€ããŠã¯æžãã ãã§ãã£ãšããŸãã®ã§ããã®èŸºã§ãçµãã«ããŠããŸãããåããŠå€§äººã®ç§ãã¢ã¡ãªã«ã®ç é¢ã«ããã£ãã®ã§ããã®äœéšè«ãç°¡åã«ã玹ä»ããŸãã
ã¢ã¡ãªã«ã§ã®ç é¢éžã³ãšä¿éº
ä¿éºå å ¥ãšææºå ç 颿¢ãã¯ãã¹ã
ç§ãšå®¶æã¯å šå¡ã倫ã®éã倧åŠã®ä¿éºã«å ¥ã£ãŠããŸãããã®ä¿éºã«å ¥ã£ãŠããªããšãæ¥æ¬ã§ã¯èããããªãã»ã©é«é¡ãªè«æ±ãå±ãããã£ãšããããšã«ãªãã®ã§ãå蚺åã«ãŸãä¿éºã«å ¥ã£ãŠããããšã確èªããŠãã ããã
ãŸããæ¥æ¬ãšã¯éããã¢ã¡ãªã«ã§ã¯ä¿éºäŒç€Ÿãšç é¢ãææºããŠãããææºå€ç é¢ã§å蚺ãããŠããŸããšããããŸã倧å€ãªé«é¡è«æ±ããã£ãŠããŠããŸããŸãããã®ããã«ããæ¥é ããç æ°ã«ããã£ãããã©ãã®ç é¢ã«è¡ãã°è¯ãã®ãèããŠããããšãéèŠã§ãã
ãŸããæ¥æ¬ãšå€§ããéãã®ã¯ãå°éå»ã®å Žåã«ã¯ãåœæ¥åãä»ããŠãããç é¢ã¯ã»ãšãã©ãããŸãããäŸãã°ãã¡ãã£ãšãããŸãããã§ãããããšç®èç§ãªã©å°éã®ã¯ãªããã¯ã«é§ã蟌ã¿ã§åœæ¥è¡ã£ããšããŸãããã®å Žåã«ã¯ãå çãã¡ã®äºçŽã¯ãã£ã±ããªã®ã§ãé«ç¢ºçã§ã仿¥ã¯èšºããŸãããïŒãæåŸãªãäºçŽã§ããŸããâŠããšåž°ãããŠããŸãã§ããããåçŽã«å çãã¡ã®äºçŽããã£ã±ããšããããšãªãã ãšæããŸããããäžèŠãããæããã®ãšãããããã®ã§æ³šæãå¿ èŠã§ãã
æäžäž»Urgent Care
ãããªç§ã¯Urgent Careãšããåœæ¥å蚺ïŒwalk-inïŒã®ã§ããç é¢ãéžã³ãŸãããé ãæé垯ã鱿«ãéããŠããŸãããèŽåœçã§ãªããã°ãæ¯èŒçã©ã®ãããªçç¶ã§ã蚺ãŠãããŸããèŽåœçã®å Žåã«ã¯24æé365æ¥èšºãŠããããERïŒEmergency RoomïŒãžè¡ã£ãŠãã ããã
Urgent Careã¯ãå»çè²»ã®é«ãã¢ã¡ãªã«ã§ã¯çžå¯Ÿçã«å®äŸ¡ããã€ãããã«è¡ãã°ãŸãã¯äœãšããªãããšããå Žæã§ããæ¯åã¯PCPïŒPrimary Care ProviderïŒãããã€ãå»ïŒãããŸããããã®ãå»è ãããä»ã®ãšããåœæ¥å蚺ã¯ã§ããŠããªãã®ã§ãæ¥ç ã®å Žåã«ã¯100%ãã¡ããå©çšããŠããŸãããããwalk-inã§ãããŸã§åŸ ããã«ãå»è ãããšã話ãã§ããŸããã
äžå¿ããªã³ã©ã€ã³ã§ãäºçŽãã§ããã®ã§äºåã«è©Šã¿ãã®ã§ãããäºçŽå®äºã¡ãŒã«ãªã©ãäžåã«å±ããªãã£ãã®ã§ãæãåã£ãŠããã«walk-inãããŠã¿ãŸããã
ç é¢ã«çããåŸã®ããã»ã¹
åä»ïœå蚺ïœãè¬ã®åãåã
âåä»
å°çãããšå°çé ã«åä»ã®æ¹ã«åŒã°ããŸããããªã³ã©ã€ã³ã§äºçŽãããã ãã©ãããŸããããªãã£ãã¿ããã§âŠããšäžèšç¢ºèªããããšã"It's okay. We can see you earlier than that.ïŒãã£ãšæ©ã蚺ãããã倧äžå€«ãïŒ"ãšããšãŠãåªããã床èãæãããŸããïŒâ»ïŒã
â»åä»ã®åªãã察å¿ã«åºŠèãæãããŠããŸãã®ã¯ãã圹æã§ããããããçµéšãããããã§ãïŒæ±ïŒããã©ãŠãã«ãªã£ãŠããéå»ã®é転å èš±ã»ã³ã¿ãŒã®çµéšè©³çްã¯ãäžèšããã°ãã芧ãã ããïŒ
ãã®åŸã¯ãå å ¥ããŠããä¿éºäŒç€Ÿãèªåã®åºæ¬çãªæ å ±ãäŒãããªã¹ããã³ãïŒïŒ±ïŒ²ã³ãŒããååãªã©ãæžããŠãããã³ãïŒãã€ãããããã®ãŸãŸåŸ å宀ã§åŸ ã¡ãŸãããã®ãªã¹ããã³ãã¯æ£è ãã©ã£ãã«è¡ã£ãŠããŸã£ãŠãäŸãã°æ°çµ¶ããŠããŸã£ããã¿ãããªæã®ãããªã®ããªããšåæã«æ³åããŠããŸãâŠãå®éã¯ã©ããªã®ã§ãããã
âçè·åž«é¢äŒ
æ¥æ¬ãšéãããšã§äžçªæåã«é©ããã®ãããå»è
ããã«é¢äŒããåã«ããŸãçè·åž«ããã察å¿ããŠãããŸããäœéã身é·ã®èšæž¬ããã€ããçç¶ãã§ãŠããã®ããçŸåšé£²ãã§ããè¬ãæ¢åŸæŽãªã©ãèãããçè·åž«ããµã¯ãµã¯ãšããœã³ã³ã®ç»é¢ã«ããŒã¿å
¥åãããŠãããŸãã
ãã®ããã»ã¹ãç¥ããªãã£ãç§ã¯ãåããŠæ¯åãç
é¢ã«é£ããŠè¡ã£ããšãã«ãçè·åž«çžæã«ã€ãã€ããšäºçްããæ¯åã®çµéã説æããŸããããããšã次ã¯ãå»è
ãããæ¥ãããåŸ
ã£ãŠãŠãããšèšããâŠããŸãåã説æããå»è
ããã«ããªããšãããªãã®ïŒïŒããšç ããŠããªãæ¯èŠªãšããŠãããšç²ããåºãã®ã§ããæ³šæãã ããã
ãå§ãã¯ãçŽã«æžããŠããããšã§ããæž¡ãã°èªãã§ãããã®ã§åã©ãã®çè·ãç¶ãå Žåã¯ãå°ãäœåæž©åã§ããŸãã
ãŸããè±èªã«èªä¿¡ã®ãªãæ¹ã¯ãéèš³ããã€ããŠãã ãããéèš³ã®å¿ èŠæç¡ã¯åä»ãçè·åž«ãããåœç±ãæ¥æ¬ãšäŒãããšãã«èããŠãããŸããæ¬ç©ã®éèš³ãããšé»è©±ã®ãããªæ©æ¢°ã§ç¹ããŠãããã®ã§ã倧å€ãªæã«å°ã粟ç¥çãªå®å¿ææã«ãªããšæããŸãã
ç§ã¯ä»åãç®èç³»ãäžéšã®å»ççšèªïŒç åãªã©ïŒã«èªä¿¡ããªãã調ã¹ãªãã話ãã®ãå çã®æéãå¿äœãªãããããšããçç±ïŒãšè峿¬äœïŒã§ã€ããŠã¿ãã®ã§ãããæ©æ¢°ããã®éèš³ããããã¹ãŠéèš³ããŠãããã®ãåŸ ã€ãš2åã®æéãããããŸããçµå±ãéèš³ã話ãçµãããã¡ã«ç§ãè¿çããã®ã§ãçè·åž«ããã«è±èªåãã°ãããå»è ããããéèš³ãšãŸã ç¹ãã£ãŠããããã®ãŸãŸèšºå¯ãããã©ããšéšå±ã«æ¥ã«æ¥ãæã«ã¯"She speaks English REALLY well."ãšèšããããã®ãŸãŸæ©æ¢°ãªãã§èšºå¯ãå§ãŸã£ãŠããŸããŸããïŒç¬ïŒ
çµæãŸã£ããåé¡ããªãã£ãã®ã§ããçšèªãå°ãããããªããçšåºŠã§ããã°ãèªåã§äºåã«å°ã調ã¹ãŠè±åèªãå©ãèŸŒã¿æãã°éèš³ãªãã§å€§äžå€«ã§ãããšããããšãã€ãè¶³ããŠãããŸãã
âãå»è
ããé¢äŒ
çè·åž«ãããšçµæ§æ
å ±äº€æãããããã©âŠãšããåŸã«ããããããå»è
ããã蚺ãŠãããŸãããå»è
ããã¯äœäººãã®æ£è
ã蚺ãã®ã§ãéç床ã«ãã蚺ãé çªãããã®ããçè·åž«ãšã®é¢äŒã®åŸã«åŸ
å宀ã«äžæŠæ»ãããããšããããŸããä»åã¯ããã«ãå»è
ãããæ¥ãŠãããŸããã
ãŸããäžçªå€§äºãªã®ããè¬ã§ãããããå»è
ããã¯ãã®åŠæ¹ç®ïŒPrescriptionïŒãåºããŠãããŸããåŠæ¹ç®ã¯èšºå¯æã«ãå»è
ããããã®å Žã§ããŒã¿ãæã¡èŸŒã¿ãåžæã®è¬å±ã«ããŒã¿éä¿¡ããŠãããŸããå蚺ã®å Žåã«ã¯åžæè¬å±ãèãããã®ã§ãããããããããªãå Žåã«ã¯ããããã®ç
é¢ãèªå®
ããè¿ããšããã¯ã©ãïŒããšèããŠããŸã£ãŠè¯ããšæããŸãã
åŠæ¹ç®åºãããïŒãšèšãããããåŸã¯åãåãã«ããã ãã§ããåããŠã®å Žåã«ã¯ãæå®ããè¬å±ã¯å¿ ãã¡ã¢ã£ãŠè¡ããŸãããããå»è ããé¢äŒåŸãæ¯æãã®ããã«åä»ã«ç«ã¡å¯ãå¿ èŠã¯ãªãã®ã§ããã®ãŸãŸwalk-outïŒããŠãã ããããæ¯æãã®è«æ±ã¯åŸã«ãä¿éºäŒç€Ÿããæžé¢ããªã³ã©ã€ã³ïŒã¢ããªå«ãïŒã§éãããŠããŸãã
â»ãªã³ã©ã€ã³ãé²ãã§ããã¢ã¡ãªã«ã®ç é¢
äœè«ã§ãããã¢ã¡ãªã«ã®å»çã§äžçªã³ã£ããããã®ããªã³ã©ã€ã³ãé²ãã§ããç¹ã§ããç
é¢ã«ãããã®ãããããŸããããç§ã®éãã¯ãªããã¯ã§ã¯ãåŠæ¹ç®ã¯ããŒã¿éä¿¡ãåœããåã蚪åããæ¥ã®è©³çްããŒã¿ïŒæ£è
ã®åºæ¬ããŒã¿ã»çºèšããå»è
ããã®èšºæå
容ïŒãè«æ±æžãé åæžã¯ã¢ããªã«ãã¹ãŠäžæ¬ç®¡çããããã€ã§ã確èªã§ããããã«ãªã£ãŠããŸãã
å蚺æ¥åœæ¥ã«åãåãçŽãšèšãã°ãç
åãã€ããæã®ç
æ°ã®èª¬æã®èŒã£ãæžé¡ïŒäŸãã°ä»åã ãšãæè¶³å£ç
ãã®èª¬æïŒãšèšºå¯å
å®¹ã®æŠèŠãæžãããçŽãè¬å±ã§çºè¡ãããè¬ã®èª¬ææžãšã¬ã·ãŒããããã§ãã
ã¢ã¡ãªã«ã®å»çã·ã¹ãã ãææ¡ããŠãã
ä»åã¯ç·æ¥ã§ã¯ãªãæ¥ç
ã«å¯Ÿå¿ããŠããã"Urgent Care"ãå©çšããäœéšè«ãèšé²ããŸããã
ã¢ã¡ãªã«ã®å»çã·ã¹ãã ïŒãå»çè²»ïŒã¯ãæ¥æ¬ãšå€§ããéãã®ã§ã枡米äºå®ã®æ¹ã¯äºåã«ãã£ãããšããã®ã·ã¹ãã ãææ¡ãããŠãããšå®å¿ã§ãã