
ç§ã«èŽããã鳿¥œãïœã¢ã«ãã 3éž
ãç§ã奜ããªãã§ããâŠâŠããã³ã·ã§ã³ãäžãããŸãããçŽ èã¯ç¶ºéºã ãé£ã¹ç©ã¯çŸå³ããããç§ãéããããŸããŸãæ¶Œãããªããããããªå€§å¥œããªå£ç¯ãæ¥ãã®ã§ããã£ãããªã®ã§ç§ã«èŽãããã¢ã«ãã ãéžãã§ã¿ãããšã«ããŸããã
1. Indigo Jam Unit / Re:common from indigo jam unit (2009)
ãç§ãšèšãã°ãžã£ãºããªâŠâŠãšæã£ãŠããŸãã¯ãã®ã¢ã«ãã ãIndigo Jam Unitã¯æ¥æ¬ã®ãžã£ãºãã³ãã§ãèªåãããŸããžã£ãºãã€ã³ã¹ããèŽããªãææããèŽããŠããæ°å°ãªããã³ãã®äžã€ããã«ããŒãã©ã€ãæ±äº¬ã§ã®ã©ã€ãã«è¡ã£ãæããŒãããåžã«åº§ã£ãŠããåŸãã«ãæ¬äººãã¡ãå± ãŠã³ã£ããããã®ãèŠããŠããŸããïŒæ°ããã«ãã³ãã³ããŠãããã®ãããæãåºïŒ
ããã®ã¢ã«ãã ã¯ãIndigo Jam Unitã®ã¢ã«ãã ã®äžã§ã¯ç°è²ãªãã®ã§ãããããªããªããã¡ããã©ãããŒ/俳åªãšããŠæåãªCommonã®åæ²ãã«ããŒãããã®äžã€ãCommonã®ã©ããã䜿çšããã¢ã«ãã ã ããã§ãããŸãã§ãCommonãšã»ãã·ã§ã³ããŠããããã«èªç¶ãªé°å²æ°ã§ãIndigo Jam UnitãšCommonåæ¹ã®è¯ãã亀ããåã£ãŠããŸãã
ãããããäŒç»ã¯ãã©ã¡ãããã©ã¡ãããé£ã£ãŠããŸãâŠâŠãªããŠããšãèµ·ããããã§ããããã®ã¢ã«ãã ã«éã£ãŠã¯ãããªããšãããŸãããæ¬åœã«ãçŽ æŽãããã³ã©ãã§ããæ®æ®µãžã£ãºãèŽããªã人ãã©ãããèŽããªã人ã§ãã鳿¥œå¥œããªãã°ããšæ¥ãããšééããªãã
ãäœè«ã§ãããCommonã®ã©ããã¯æ±ãèšèãå°ãªããšããç¹ã§ãæåã§ããã©ããã£ãŠãããäºãã«disãåããããã€ãèšèã§çœµãåãããšãã£ãå°è±¡ã匷ãã確ãã«ããããåŽé¢ã»åœ¹å²ãããã®ã¯äºå®ã§ãããCommonã®ã©ããã¯å°ãéããŸããã©ã¡ãããšèšããšã·ã¥ããšããŠããŠãç¥çã§ãèŽããŠããŠãè³ã«çããªãé³ãå€ããïŒæŽèšã®è±èªã£ãŠãæå³ãè§£ããªããŠããªããé³ã§æŽèšã£ãŠæ°ã¥ãããšãå€ãã®äžæè°ã§ãããïŒãããããè³ã«çã¿ãæããããªãã©ããã ãããããIndigo Jam Unitã®é³ãšçžæ§ãããã®ãããªãšæããŸããã
ãç§ã®çŽ èæ£ãæ£æ©éã®ãäŸã«ãå€é·ã®ãªã©ãã¯ã¹ã¿ã€ã ã«ãããããã®äžæã§ãã
2. Alexander Search / Alexander Search (2017)
ãæ¥æ¬ã§ã¯ã»ãŒç¥ãããŠããªãã¢ã«ãã ã ãšæããŸããããã®æ©äŒã«âŠâŠãç§ããã®ã¢ã«ãã ãç¥ã£ãã®ã¯ããã«ãã¬ã«ã«è¡ã£ãæç«ã¡å¯ã£ãCDå±ããã§ããåºå¡ããã«ããã«ãã¬ã«ã§äººæ°ã®ããã¯ããã ããããšèããæãããããããŠããããŸããã
ãAlexander Searchã¯ããã«ãã¬ã«ã»ãªã¹ãã³ã§çµæãããã€ã³ãã£ãŒããã¯ã»ããããã³ãããã¢ãã¹ãã®Júlio ResendeãšããŒã«ã«ã®Salvador Sobral(ãŠãŒãããžã§ã³ã»ãœã³ã°ã»ã³ã³ãã¹ã2017幎ã®ãã«ãã¬ã«ä»£è¡šããããŠãã«ãã¬ã«ãåªåããã人)ãçµæããŸãããã¡ãªã¿ã«ãAlexander Searchãšããåã®ã¡ã³ããŒã¯å± ãŸããã20äžçŽã®ãã«ãã¬ã«äººäœå®¶ãFernando Pessoaã®çåã®äžã€ã ããã§ã圌ã®è©©ãå ã«äœã£ã鳿¥œã§ãã®ã¢ã«ãã ã¯æ§æãããŠããŸãã
ãããããããâŠâŠãšã«ããããšã«ãããããã§ããSalvador Sobralã®ã·ã«ããŒãªããŒã«ã«ãåªãããã¢ããäžå¿ã«ããæŒå¥é£ã®é³è²ãåªããããã£ãããâŠâŠããããªé°å²æ°ãå§çµæŒããçŸããã¢ã«ãã ãªãã§ããå
šäººé¡ããããèŽãããå¿ãç©ããã«ãªãã®ã§ã¯âŠâŠïŒãããªã¢ã«ãã ãããã¯ãšãããããã¢ã³ããšã³ãã«è¿ãã§ãã
ãç¹ã«ãMVãäœãããŠãã"A Day of Sun"ã¯ãé¡åã®éããæ¥æ§ã®å
ãæµŽã³ãªããç§ã®æ£®ãæ£æ©ããã€ã¡ãŒãžã«ãŽã£ããã§ãã
ããã®ã¢ã«ãã å šäœãéããŠããšãŠãããããããŠããã®ã«ãŸã¶ããããªããæšæŒãæ¥ã®ãããªæ³¢ã«æºããæ¥å·®ãã®ãããªé°å²æ°ã倧奜ãã§ããå¿ããã ã£ãšãªãé³è²ãšã¯ããŸãã«ãã®ããšãè©©çãªæè©ãçžãŸã£ãŠãèªåãªãã«è§£éããŠãã¿ãã¿ã§ããã®ãé åã
ãæ®å¿µãªãããAlexander Searchå矩ã§ã®ã¢ã«ãã ã¯ãã®äžæã ãã§ãããã¡ã³ããŒã¯ä»ã掻åããŠããŠãJúlio ResendeãšSalvador Sobralã¯äžç·ã«åç»ãããããããŠããŸããæ¥æ¬ã§åœŒãã®æŽ»åãç¥ããæ©äŒã¯ãããŸããªãã®ã§ããããããããé ãå³¶åœããããã£ãšåœŒããå¿æŽãç¶ããŠãããŸãã
ãããèšãã°ãåœæç§ã¯ãã«ãã¬ã«ã§åæãããã¢ã«ãã ãè²·ããŸããã人æ°ã®ããã¯ãããããããŠããããŸããããå
šäœçã«é³ãåªãããŠã¡ãã£ãŽãå°å³ã§ã綺éºãªé³ãå€ã鳿¥œãå€ãã£ãã§ããçµæ§ãåºå¡ãããç§ã®å¥œã¿ãæ°ã«ããªããéžãã§ãããã®ã§ãèŽãããããã®ãèŠç¹ã£ãŠãããã®ãããããŸããããããã«ããŠãéåãšãåªããé³ã®ããã¯ãå€ããªããšããåœæã®äžç«¯ãæããæ¬¡ç¬¬ã§ãã
â»æµ·å€ã®CDå±ããã§ã®æãåºã«ã€ããŠã¯ããã¡ãã®ãã¬ãžã³ã«ãŠã玹ä»ããŠããŸãããã«ãã¬ã«ã®è©±é¡ãåãäžããèšäºâ¢ã¯ãnoteå
¬åŒãã¬ãžã³ã#鳿¥œ èšäºãŸãšããã«ãŠããã¯ã¢ããããŠé ããŠããŸãã
3. Why Bonnie / 90 In November (2022)
ãBlair Howertonãäžå¿ãšããããããµã¹å·åºèº«ã®5人çµãããã«ãŒã ããããã³ããSnail MailãBeach Fossilsã®å座ãåããå®å掟ã§ãæ¬äœãããã¥ãŒã¢ã«ãã ã ãšããïŒEPãVoice Boxãããªãª ãŒã¹æžã¿ïŒ
ãçŸããã¡ããã£ãæãäžããããŒã«ã«ã¯å°ãæ°ã ãããé ãå€çŒãã®äžã§é³Žããããªãã£ã¹ããŒã·ã§ã³ã®ã¿ãŒã®é³ãåããããšãåæSnail MailãJay Somã奜ããªäººã«ã¯åºããããšééããªãã§ããç§ããŸãã«ãããªã®ã§âŠâŠïŒ
ãå人çã«ã¯ãå€ããç§ãžã®ç§»ãå€ããã¯å¿ãèºãã®ã§ãããå€ã®çµãããåãªãæãæ
ç·ãçè§£ããŠããŸãããããŠãããããå£ç¯ã«ãã®ã¢ã«ãã ã¯ãŽã£ãããªãã§ãããã
ããšããã®ããBlair Howertonæ°ãæ¬äœã®ããŒãã¯ãèªåã®éå»ãžã®æããæŽçããŠãçããèŠã¿ããã¹ãŠåãå
¥ããããšãã ãããéå»ãæãããæããªããåãåããšããã®ã¯ãå€ããç§ãžã®ç§»ãå€ããã¯ãã¡ãããç§ããå¬ãžã®ç§»ãå€ããã®ã¿ã€ãã³ã°ã®æãã«ã䌌ããã®ããããŸããã ãããããå£ç¯ãéãã«å¯ãã垯ã³ãŠããææã«å¯ãæ·»ã£ãŠããã鳿¥œã ãšæããã®ã§ãã
ãç§ã®éããªäŒæ¥ã«ããªãã³ã°ã§è§Šãå¿å°ã®ãããã©ã³ã±ãããèã«ãããŠãã³ãŒããŒã§ã飲ã¿ãªããèŽãããäžæãæ³åããã ãã§äœã®åãæããŠãªã©ãã¯ã¹ããæ°æã¡ã«ãªããŸãã
ãä»åã¯ç§ãããããã£ãããªã©ãã¯ã¹ããŠèŽããã¢ã«ãã ãã玹ä»ããŸãããç§ã¯å€©åãäžå®å®ãªææã§ã¯ãããŸãããæããåããã§ããããããå£ç¯ã§ããããŸããããã«ãã鳿¥œãå ããã°ãããã ãã§å¿ãæãããªããŸãã
ãçããããããç§ãéãããŸãããã«ã
noteã«ãã°ã€ã³äžã®æ¹ã¯ãã¡ããããã°ã€ã³ããŠããªããŠããã®èšäºã«ãã¹ãïŒâ¡ïŒããéããŸãããã¹ãããæŒããŠé ããšãããªãã«ããããã®é³æ¥œã衚瀺ãããŸãã®ã§ããæ°è»œã«ã¯ãªãã¯ããŠã¿ãŠäžãããã
ç¢åã®ããŒãå¥é³æ¥œããããèšäºãŸãšãã¯ãã¡ãã
èš±å¯ãªãã³ã³ãã³ããŸãã¯ãã®äžéšã転èŒããããšãçŠããŸãã(ãªãªãžãã«çã翻蚳çå
±ã«)
Reproducing all or any part of the contents is prohibited without the author's permission. (Both original ed. and translated ed.)
© 2022 Aki Yamukai