
äžçã¯ãã®ãŸãŸã§çŸãã ââMusique, ma patrie ! âãæããŠãããããš
ïŒããããŒã°ïŒMagic Waltz
æåã«èŠããããã»ã¢ãŒã ã¹ããã³ã°ã¯ããšã³ããªã»ã¢ãªã³ãŒãã®ãMagic Waltzãã匟ããŠããããæµ·ã®äžã®ãã¢ãã¹ããã§æµãããã®æ²ã ãé¡åã®ããã«äºäººã®äººç©ããã¢ãã匟ããæåŸã«ã¯èª°ãããªããªã£ãæäŒãã人ã®åœ±ãå€ãžåããããããªåç»ã ã£ããæ ç»ã®äž»äººå
¬â1900â ãçããè¹ã®äžçãšãããã¯ããŠã³äžã§ãããã»ã¢ãŒã ã¹ããã³ã°ãéãããæäŒç©ºéã¯ãå€çããéãŠãããåãéããäžçã«æããããããŠãé¡åã®äžäººã圌èªèº«ã§ããã°ãããäžäººã®åœ±ãšãªã£ã人ç©ã¯ã©ãã«åãã£ãã®ã ãããã
1.äœæ
100æ¬èŠãã®ã
ä»ã®ç§ã®ç掻ã¯ãæ
å ±ã远ãç©äºãéžå¥ããäžãããã圹å²ãæããããšã§æãç«ã£ãŠããããããªãšãã«äœæ
ãç§ã¯100æ¬ãã®ãã¢ãã®æŒå¥åç»ãèŠç¶ããæ¯æ¥èšé²ãšããŠèšäºãæžãç¶ããã®ããåã©ãã®é æ¯æ¥åŒŸããŠãããã¢ãã®èšæ¶ã¯ãè²ããããããåãå Žæã«æ®ãç¶ããŠãããåœŒã®æŒå¥ã話ã¯ããããããã®ã«éãã«è§Šãç¶ããŠããã®ãããããªãããããŠãã®ãã³ã«ãå¿ããŠããã¯ãã®åã©ãã®é ã®èªåããå°ããã€å§¿ãçŸããŠããããã§ããã£ãã®ã ã
2.åã©ãã®é ã®ãã¢ããšå
ç
ç§èªèº«ã®ãã¢ãæŽã¯10幎çšåºŠã§ã幌çšåããå§ããäžåŠåæ¥ãšåæã«é¢ããŠãããèé¢ãèªã¿äžãããã課é¡ãããªãããããµããç·Žç¿ã ã£ããã飜ããããæ¯æ¥æ±ºããããæéã«1æé匟ããŠãããã¬ãã¹ã³ããšã«å
çã¯ãå°ããªæåž³ã«ææ¬ã®æ²çªå·ãšé²ã¿å
·åãæžããŠããããïŒçªæåã«ç¿ã£ããããã¢ãã®ãã¯ããã¯ããšæžãããç·è²ã®å€§ããªææ¬ãããèŠããŠãããã¬ã¬ãŒããã¹ã¿ãã«ãŒããä»ç¹ã®ãªãºã ãæåŸã¯ãã©ã«ãã®4ã€ã®åŒŸãæ¹ã§é
ããé
ãŸã§ç·Žç¿ãããåãããã«ã¯ãäžäžå·»ã«åãããŠããåäŸã®ãã€ãšã«ãç¿ã£ãŠããã¯ãã ãèµ€è²ã®äžå·»ã¯ããããªãŸãŸçµããããã©ãé»è²ã®äžå·»ã¯ãŒããŒãã«ãªã£ãŠãæ¯ãéæã®ããŒãã§ãŸãããšäžåãè£åŒ·ãããŠãããããã®åŸã¯ãããã³ããã§ã«ããŒ100çªããã«ã°ãã¥ãŒã©ãŒããããã€ã³ãã³ã·ã§ã³ãã·ã§ãã³ã¯ã«ãéãžãšé²ãã ã¯ãã ã
å
çã®å®¶ã«ã¯ãã¢ãã2å°ãã£ããé±ã«äžåºŠã®ã¬ãã¹ã³ã¯ãè£å©å°ã«è¶³ãèŒããªãããã¢ããã©ã€ããã¢ãã匟ãããå
çã¯ã匷匱èšå·ã«æ²¿ã£ãç·Žç¿ã«ã¯å³ããã£ããPïŒãã¢ãïŒã¯åã«é³ãå°ããã匱ã匟ãè¡šçŸæ¹æ³ã§ã¯ãªãã匷ãé³ãåºããç¶æ
ã§ç¹çްãªé³ã§åŒŸãã«éããªãããããªããšããã€ããèšãããŠããæ°ããããå°åŠçã ã£ãç§ã¯ããªãããªããèããŠããããã©ãå
çãæåž³ã«ãå®ããããšæžããŠãããªããšæ¬¡ã®æ²ã«ã¯é²ããªãããšã¯ããã£ãŠããããããªèª¿åã ã£ããããããã«ã䜿ã£ãç·Žç¿ã«é²ããã®ã¯ãã€ã«ãªãã®ãèŠåœãã€ããªãã£ãã
ãã1å°ã®ã°ã©ã³ããã¢ãã¯ã幎ã«äžåºŠã®çºè¡šäŒã®æã®ã¿åŒŸããç¹å¥ãªãã¢ãã ã£ããã¬ãã¹ã³ã®é²ã¿å
·åãæ©ãåããåŸãã®æ¹ã®é çªã§åŒŸãã®ã ãåŠå¹Žã®å°ããªåããé ã«ã髿 ¡çãŸã§ããã®æç·Žç¿ããŠããæ²ã匟ãããã¬ãã¹ã³äžã«å
çã¯ããã®ã°ã©ã³ããã¢ãã§ç¿ã£ãŠããæ²ã匟ããŠãããããšããã£ããããã¯å¹Œãç§ã«ã¯ãšãŠãç¹å¥ãªæéã ã£ãã
倧奜ãã ã£ãå
çã¯ãããã¶ãåã«äº¡ããªãããããã©ãåœæã®ç§ãšã€ãªãããã¢ãã®æãåºããç·è²ã®ææ¬ãã§ãããå
çã®å®¶ã«ãã£ãããã®ãã°ã©ã³ããã¢ããã¯ããã®å
ã«ã€ãªãããã®ã«ãªã£ãããã®èšæ¶ãäœå幎éãé®®æã«æ®ã£ãŠãããããä»ã§ãç§ã¯ãã¢ãããé¢ããããªãã
3.100æ¬ã®åç»
âMusique, ma patrie ! âã¯ããããã»ã¢ãŒã ã¹ããã³ã°ããã³ãããã¯æã«é
ä¿¡ããã100æ¬ãã®åç»ã·ãªãŒãºã ãçŽ3ãæåã«ãããæ¯æ¥æŽæ°ãããæŒå¥ãšå
±ã«åœŒèªèº«ã®é³æ¥œèгãèªãããã圌ã¯ããã¢ãã¹ãã§ãããšåæã«ãäœæ²å®¶ã§ãããããŸããªã«ã¬ã³å¥è
ã§ããããå°æ¹Ÿäººã®æ¯ãšã€ã®ãªã¹äººã®ç¶ãæã¡ãè€æ°ã®èšèªã§ç»é¢è¶ãã«èªããããããç§ã«ã¯ãã®ã©ããååã«ã¯çè§£ã§ããªãã£ãã
æ±ãããäœåã¯ããã©ã³ã¹é³æ¥œããäž»ã§ãåæã«ã¯ããµã³ïŒãµãŒã³ã¹ããã©ãŒã¬ãã¯ãŒãã©ã³ã玹ä»ããããã©ãŽã§ã«ãããã¥ãã·ãŒã«å ãããã®åç»ãã芪ãã¿ãæãŠãäœæ²å®¶ãå¢ãããããã¥ãã·ãŒã®ãäºéº»è²ã®é«ªã®ä¹å¥³ãããããŒããŒãŽã§ã³ã®ããšãªãŒãŒã®ããã«ããªã©ããã¢ãåŠç¿è
ã«ãšã£ãŠéŠŽæã¿ã®ããäœåããã·ãªãŒãºã¯å§ãŸããæŒå¥ã¯ãåœŒãæ®ããçŸããæäŒã®æ åãšå
±ã«é¿ãæž¡ãããããªåç»ããã€ãã倢äžã§çºããŠãããåç»ã¯ãäœåã®ç޹ä»ãšååã®ããŒãã«æ²¿ã£ã話ããå§ãŸãããæŒå¥åç»ã®ã¿ãèŠãããšãã§ãããäœæ¬ããèŠããã¡ã«ã圌ãèªãå
容ã«ãèå³ãããããèªå翻蚳æ©èœã䜿ããå
容ã远ã£ãåŸã®æŒå¥ã¯æåãšã¯éã£ãŠèŽããããäžã€ã®åç»ã¯èŠãèŠç¹ãå€ããããšã§ãäœéããã®è§£éãã§ãããèªèº«ã®ããã«ã話ã®èŠç¹ããŸãšããèšé²ãäœã£ããäžã€äžã€ãšè¿œããã¡ã«ãåç»ãå
šéšã§100æ¬ããããšãç¥ã£ãã
幌ãç§ã¯ãç·Žç¿æ²ã§ã100æ²ãããã¯ããªããã®ã ãããæåŸãŸã§åç»ãèŠç¶ããããšãå§ããããã¢ãã«é¢ããŠãä»ã®ç§ã¯åœŒå¥³ã®èšãéãã«ãããããªãã®ã ãããããŠãåœæã®ãã¢ãã®ã¬ãã¹ã³ãšåãããã«ãæ¯æ¥æ±ºãŸã£ãæéã«äžã€ã®ç޹ä»èšäºãæçš¿ããããšã«ãªã£ãã
æåã®21æ¬ããšã«ãã倧å€ã ã£ãã鳿¥œå²ã®è©±ãå§ãŸãããšæãã°ãèªç¶èгå¯ã®ãããªè©±ã«ãªããæ¬¡ã®æ¥ã«ã¯å®æçãªæéæèŠãèªããããã®ç¿æ¥ã«ã¯äžéã®æçŽããäœæ²å®¶ã®äººçãèªã¿è§£ããããæ¯åããŒããæ¢ããªããèšäºããŸãšããããšããããåã
ã®åç»ã远ãããšã§ç²Ÿäžæ¯ã ã£ããèªåèªèº«ãäœããã¹ãããããããéæ¹ã«æ®ããã
ããã§ã圌ãç¥ã£ããMagic Waltzãã®åç»ãåèã«ãæ§æãæ±ºããããšã«ãããæ ç»ã®äž»äººå
¬â1900âãè¹ã®äžã§çãããæµ·ã®äžã®ãã¢ãã¹ãããªãã°ããã©ã³ã¹ã®æäŒã«äœã圌ã¯ãæäŒã«äœããã¢ãã¹ããã«ãªããšå¹Œãç§ã¯èšã£ããããããèšäºã®ã¿ã€ãã«ãäœã£ãã®ã ã圌ãäœæããåç»ã®ã€ã³ããã¯ã¹ãèŠçŽãã1é±éããšã«ããŒããèšããããŠããããšã«æ°ä»ãããã¿ã€ãã«ãšå
±ã«ã玹ä»ãããäœæ²å®¶ã®äœåãèŒããããŒãã«æ²¿ã£ããµãã¿ã€ãã«ãã€ããããšã«æ±ºããã
次ã¯èšèã®å£ã ã£ããåç»ã¯ãã©ã³ã¹èªãè±èªããã€ãèªã§èªãããã圌ã®è©±ãå
å®¹ãæ£ç¢ºã«äŒããããšã«äžçªæ³šæãæã£ããåç»ã®æåèµ·ãããããéèªèš³ãšå
±ã«ç°¡æã®ææ³èª¬æãèŒãããç§ã®è§£éãéã£ãŠããå Žåã«èªã¿æãæ°ä»ããããã«ãåèãšããé³å£°ãæ®ããããã®äœæ¥ããç§èªèº«ãå€èšèªã«è§Šãããã£ãããšããªã£ãã
ä»äºã®ç¹å¿æãèŠè¶ããŠã鱿«ã«ãŸãšããŠäžæžããæžããããããŠæžãã°æžãã»ã©ä¿®æ£ç¹ã¯èŠã€ãã£ãã詊è¡é¯èª€ãç¹°ãè¿ããã²ãšã€ã®ããŒããéããŠçŽåŸã®ãããã®ãäœããããããšãéå»ã«äœæããèšäºã®åç·ãæ°ã«ãªãã ãããæ¥ã«ã¡ã眮ãããšã§æç« ã¯ãäœèšãªãã®ã ã£ããè¶³ããªããã®ãèŠããŠãããæãå
¥ãã ãããããããªãããèœã¡çãã©ãããèŠããªããããã§ããæãåããã€ãã€ã€ãäœæ¥ã楜ããã§ããèªåããããã§ãããã®ãããªè¡çºãæå³ãããã®ãäžå®ã«æã£ãããäœåºŠãå¿ãæãããã«ãªã£ãããããªç¶æ
ã§ããæ¯æ¥æçš¿ãç¶ããããã®ã¯ãèšäºã«ãªã¢ã¯ã·ã§ã³ãããããããã¬ãžã³ã«èŒããŠããã人ãããããã ãããã¯ããŠã³åœæã«ã圌ã®åç»ã«å®éã«åºäŒã£ãæ¹ãããã¡ãã»ãŒãžãããã£ããç§ããŸãšãã翻蚳èšäºããåœæã¯çè§£ããããªãã£ãå
容ãç¥ãããšãã§ãããšã®ããšã ã£ããæããããã誰ãã®åœ¹ã«ç«ãŠãããšã¯ãšãŠãå±ã¿ã«ããªã£ããæ¯ããŠããã人éã«ã¯æ¬åœã«å¿ããæè¬ããŠããã
4.çåããŒã«ã§ã®åºäŒã
é座ã®çåããŒã«ã§è¡ãããã圌ã®ã³ã³ãµãŒãã«è¡ãæ©äŒããã£ããåœæ¥åžã¯å®å£²ã ã£ãããæ¥ãªãã£ã³ã»ã«ããªããè·å ŽããéæŒåã«é»è©±ããããŠã¿ãã幞éãªããšã«ãã¹ããŒãžæ£é¢ã®äžã»ã©ã®é³é¿ã®è¯ãåžãæã«å
¥ã£ããä»äºåž°ãã«é§ãä»ããéæŒ15ååã«çãããšãã§ãããã³ã³ãµãŒãèªäœä¹
ãæ¯ãã ã£ããããã®åç»ã«åºäŒããªããã°ãè¶³ãéã¶ããšããªãã£ããšæããå
¥ãå£åã®ã¯ããŒã¯ãåãä»ããéãéããããŒã«ãžç¶ãèºæéæ®µãäžããšããããŒã¯äººã§æº¢ããŠãããæãéãèªåã®åžã«åº§ããæ£é¢ã®ãã¢ããèŠã€ãããããããã圌ãç®ã®åã§ãã¢ããæŒå¥ããããšãäžæè°ã«æããããã¶ãŒã鳎ãã人ã
ãåžã«çããšäŒå Žã¯æºåžã«ãªã£ãã
å·Šæã®æãéãã圌ãçŸããããããŠããã¢ãã«æãæ·»ãæ·±ã
ãšãèŸåããããåç»ã®äžã§ã¯åœŒã¯ãåžžã«æäŒã®äžã«ããŠãç§ã¯ç»é¢è¶ãã«çºããŠããã¯ããªã®ã«ãä»ã¯åã空æ°ãåžããåãæéãå
±æãããæ¬¡ç¬¬ã«æ åã®èšæ¶ãšãã®å Žã®çŸå®ãšãéãªãå§ããã
åœŒã¯æ€
åã«åº§ããå¹³ååŸã¯ã©ãŽã£ãŒã¢æ²éã®ç¬¬äžçªã匟ãå§ãããèŽãæ
£ããæåŸãããé³ã次第ã«ç«ã¡äžãããåãã ãããæ¬¡ç¬¬ã«ãæäŒã®äžããçŸå®ã®ç©ºéã«é³ãæµãå§ããã
äŒæ©åŸã«ã¯ãé³ã®å¢ããå¢ãããååãé³ã«æ
£ããæéãšãããªãã°åŸåã¯ããã圢ãšããŠçŸãå€åãç¶ããããã«æãããå
¬æŒåŸã«ã¯é³ŽãããŸãªãææã«å¿ããŠã圌ã¯äœåºŠãäŒå Žã«çŸãããç±å¿ãªãã¡ã³ããèå°äžã«ã¡ãã»ãŒãžãéã£ããããµã€ã³äŒã§é·ãé話ããããå§¿ãèŠããããæ¢ãŸããªã話ã«ãä»ã人ãå°æãã衚æ
ãæµ®ãã¹ãŠããããã©ãåœäººã¯æ¶Œããé¡ã§é ·ããŠãããç§ãåã«äžŠã³ãµã€ã³ãè²°ã£ããå®éã«äŒã£ãå§¿ã¯ãåç»ãšåãå§¿ã§ã¯ãªãã£ãããã©ããããã£ãŒã«ã«æžããããå®éã®å¹Žéœ¢ããã¯éåãšè¥ãã£ããå€åç§ã¯ãåç»ã®å§¿ã«æ
£ããããŠãæåŸãŸã§çŸå®ãšèšæ¶ãç¹ãããªãã£ãããããªç§ããç¬ããªããèŠãŠãã幌ãç§ãããã圌女ãšåç»ã®äžã®åœŒã¯è¿ãå Žæã«ããããã€ãŠã¯åãå Žæã«ããç§ãããšãŸã©ã£ãŠããããšãå¯ç¬ããã£ãã®ã ãšæãã
5.æäººã®ç§å¯ãç¥ãããã£ã
圌ã®çµæŽã§ç¹ç°ãªé¢ã¯ãè¥å¹²äºåæ³ååŸã§é³æ¥œæŽ»åã®æ ç¹ãæã¡ãæŒå¥æŽ»åãšåæã«é³æ¥œå®¶ãšããŠçºä¿¡ãå§ããããšã ãšæããäžè¬çãªæèœãããã¢ãã¹ãã¯ãåææã«ã³ã³ã¯ãŒã«ã§åãäžããããšãéžã³ãã¡ã ãäžäœå
¥è³ãç®æããæš©åšããã³ã³ã¯ãŒã«ã«å床æããã¢ãã¹ããæ°å€ãããã圌èªèº«ãã³ã³ã¯ãŒã«ã§æåããŠããã
åªããæŒå¥å®¶ã«ã¯æèœã¯ãã¡ããã®ããšã圌ãã ããç¥ãåŸãäœããããã®ã ãšæãããã®æããããæ¢ãããæŒå¥æè¡ãªã®ããäœæ²ã®æ¹æ³ãªã®ãããããã¯ç¹å¥ãªæèæ³ãªã®ããã§ãã圌ãèªãã®ã¯ãæ¥åžžã®é¢šæ¯ã ã£ããããšãã°éãããšãã°éšãããšãã°éªãããšãã°é³¥ã®é³Žã声ã誰ããç®ã«ããè§Šããæããäºãã§ãããã®ã ãäœåºŠãããã®å
ã¯ïŒããšæã£ããããã©ããã®å
ãžã¯é²ãŸãªãã
忬ãäºåæ¬ãšèŠç¶ããŠãããç¹å¥ãªçããã¯çŸããªãã£ããç¹°ãè¿ãèªããããã®ã¯ããäœæ²å®¶ãäœãæããããããã©ã®ãããªæ¯è²ã«è§Šããããããã©ã®ãããªé³ãèŽããããããã®èåŸã«ãã人ãšããŠã®çµéšã ã£ãã鳿¥œçè«ãäœæ²ææ³ãæŒå¥è§£éã解説ãããããããã¯çµéšãšããŠæ®ã鳿¥œã®ããã®ãå
¥å£ã«éããªãããã«æãããæ¬¡ç¬¬ã«ã鳿¥œã®è©±ãèããŠããããšããæèŠãã倱ã£ãŠãã£ãã
6.èŠã€ãã£ãã®ã¯ç¹å¥ãªçãã§ã¯ãªãã£ã
圌ãèªã£ãŠããã®ã¯ã誰ã«ã§ãããæ¥åžžãšã®é¢ããæ¹ã ã£ããæäººã®ç§å¯ãæ¢ããŠããã®ã«ã圌ã¯äžçã®è©±ã°ããããŠããã鳿¥œãäœãã®ææãšããã®ã§ã¯ãªããããã«æ¢ã«ãããã®ãåãåããç¹å¥ãªæå³ãäžããã«è³ãæŸãŸããã圌ã®è©±ã«ã¯æ¯é
欲ããªãã鳿¥œãåŸæãããäœåãè§£éã§ææããããšããªããããã«ãã鳿¥œã«è³ãæŸãŸãå§¿å¢ãããã®ãŸãŸåœŒã®äžçãžã®é¢ãæ¹ãªã®ã ãããšæãã
圌ã¯ã楜åšããªããŠã鳿¥œã«ã€ããŠèªã£ããäžè¬çã«ã鳿¥œå®¶ã«æãããã€ã¡ãŒãžããäžå¯§ã«è§£ãã»ãããŠãããäœåã®è§£èª¬ããããã©ãèŽãã®ããèªããé³ç¬Šãããããã®èåŸã«ããæ²é»ãæéã人é以å€ã®ååšã«ãŸã§è³ãæŸãŸãããããããŠé³æ¥œã¯ãæè¡ã«é Œãã ãã§ã¯ãªããæ³šææ·±ãäžçãçµéšããäœéšãšãªãããããªè©±ãçå£ã«èããŠããç§ããã€ãªããªããã«çºããŠãã幌ãç§ãããããã£ãšåœŒå¥³ã«ãšã£ãŠããããªããšã¯èããŸã§ããªãããšã ã£ãã®ã ããã
7.ãªãç¹å¥ãªçããæ±ããŠããŸãã®ã
åªããææãåºã人ã
ã¯ã垞人ãšã¯éã£ãåªåã®æ¹æ³ãæèœã®äœ¿ãæ¹ããããã¯äžçã®èŠãæ¹ãããã®ã ãããšèããŠãããããã¯çµéšãšå
±ã«ãç§èªèº«ã身ã«ã€ããŠããç©äºã®èŠæ¹ã§ããã£ããåŠæ ¡ã§ãä»äºã§ããããè¯ãçµæãæ±ããå¹ççãªæ¹æ³ãæ¢ãã人ããåªããäœãã身ã«ã€ããããšãããããã¯ç€ŸäŒã®äžã§çããããã«å¿
èŠã ã£ãããééã£ãŠã¯ããªããããã圌ãç¹°ãè¿ãèªã£ãã®ã¯ãããããç«¶äºãææã®å
ã«ãããã®ã§ã¯ãªãã£ããšæããéšã®é³ãé³¥ã®å£°ã«è³ãåŸããå£ç¯ã®ç§»ããã«æ°ã¥ããäœæ²å®¶ãèŠãæ¯è²ãæ³åããããšãããã«åªå£ãæ£è§£ããªãããã äžçãåãåããšããè¡çºã ããããããã£ãšãç§ã¯ç¹å¥ãªãã®ãæ¢ãç¶ãããã¡ã«ãæ¢ã«äžããããŠãããã®ãèŠèœãšããŠããã®ã ã
ç§ã¯çžå€ãããä»äºã«è¿œãããæ
ãã ããæ¯æ¥ãéã£ãŠãããæã¯æèšãèŠãªããå®¶ãåºãŠãåž°å®
ããã°ç¿æ¥ã®æºåããããããã¯ä»¥åãšã¯äœãå€ãããªãçæŽ»ã ã£ããäžæ¹ã§ããµãšç«ã¡æ¢ãŸãæéãå¢ãããéšé³ããå€ã®æ°é
ãæãã倿®ããšå
±ã«äžæ¥ã®çµãããç¥ãã倿ãã®æŸãã 空æ°ããäžæ¥ã®å§ãŸããåŸ
ã€ããããã¯ãæãããã£ããã®ã°ããã ã£ããå€ãã£ãã®ã¯äžçã§ã¯ãªãããããåãåãåŽã®ç§ã ã£ãã®ã ãšæããåç»ãéããŠåœŒãèªã£ãŠããããšã¯ãæ°ããç¥èãäžããããšã§ã¯ãªããæ¢ã«ååšããŠããäžçãžåã³æ³šæãåããããããšã ã£ãã®ãããããªãã
8.ãäžçã¯ãã®ãŸãŸã§ååçŸãããã«è³ã
ããæãµãšæ°ã¥ããã圌ã®ã鳿¥œãçŽ æŽããããã®ã¯ã圌ã®èŠãŠãããäžçãçŸããããããªã®ã ãéã®é¿ããéªãæ¶ããŠããæ¯è²ãåè»ã®èšæ¶ãæ°Žã®æµããé³¥ã®å£°ãæ²é»ãé ãèšæ¶ããããã¯ã人çºçãªãã®ã§ã¯ãªãã鳿¥œã¯ãã®ããšãèŠã€ããè¡çºã§ããã£ããã ãã圌ã¯ãäžçããããŠèª¬æãããèªèº«ã§äžçãå€ããããšãããªãããã ããã«ãããã®ã«è³ãæŸãŸããããããŠé³æ¥œãéããŠäžçãæããããããŠãã®ããšã¯ã幌ãç§ã®æ¥åžžã§ã¯èŠæ
£ããæ¯è²ã§ããã£ãã®ã ã
ãMusique, ma patrie !ãã¯ã鳿¥œå²ã®è¬çŸ©ã§ããäœå解説ã®ã·ãªãŒãºã§ããæŒå¥æ³ã®ã¬ãã¹ã³ã§ããªãã£ãã鳿¥œãšã¯äœãã100æ¥ãããŠèãç¶ããèšé²ã ã£ãããããŠã圌ãèªã£ãŠãããçŸããæ¥åžžãèªåãèŠãŠããããšãæãåºããããããããäžåºŠèŠãããšæã£ããä»èŠéãããŠãã颚æ¯ã«äœãèŠããŠããã®ããæãåºããããªã£ããäžçã¯ãŸã çè§£ãå°œããããã説æãå°œããããŠããªããã ããããçŸããã鳿¥œã¯ããã®ããšãæãã ãæ¹æ³ã§ããã£ãã®ã ã
åœŒãšæåã«åºäŒã£ããMagic Waltzãã®åç»ãèŠè¿ããã以åã¯éããè¹ã®äžçã«çãŸãç¶ããâ1900âã®ç©èªãšãããã¯ããŠã³äžã®åœŒã®ç¶æ³ãéããã誰ãããªããªã£ãæäŒããå€ãžåããäžäººã®åœ±ããéããããäžçããçŸå®ãžæ»ãå§¿ãšããšãããŠãããã§ããããã¯äžçãžè³ãæŸãŸãã«è¡ã幌ãç§ã®å§¿ã«ãæããã®ã ããããŠãç§ããã€ãŠããå Žæã«æ»ãå§¿ã§ãããã
9.äžçãèŠãç®ãå€ãã£ãç¬é
ããæãçé¢ãéãäœæ°ãªãé¡ãäžããèŠæ
£ãã颚æ¯ããã£ããèŠæž¡ãããšç©ºæ°ãå€ãã£ãŠãããé ¬ã«è§Šãã颚ã¯å°ãæ¹¿ãæ°ã垯ã³ãŠããŠãæ¥ã®è»œããããæ¿ãåãããããèŠäžãããšè¡è·¯æš¹ã®èã¯ãã€ã®éã«ãè²ãæ·±ããŠãããæ¥å
ã®æãããªæ¥å·®ãã¯ãããåå€ã®ãã®ãžãšç§»ãå€ãã£ãŠãããèŠæ
£ããè·å Žãžã®éããã€ãè¿ãã«ãããã®ãåã§å¯ãæ·»ã£ãŠããã人ã
ãããããæ¥åžžã人ã
ãšåãåãããšã§ããã®å Žæã空éã¯ãã®ãŸãŸæªæ¥ãžãšã€ãªããããŸã幌ãèªåã«ãã€ãªããã
ããããåºæ¥äºã¯é³æ¥œã«ããªããããšããšéããšæ¢
éšææã®éšãäžç¬ã§éãéããéãéšãå°é¢šã®ãããªæ¿ããã䌎ãéšãããããæãåããé³ãæ¯è²ãããã€ãããªããèšæ¶ãšãªãã幌ãç§ãèããéšé³ãšãä»ã®ç§ãä»äºåž°ãã«èãéšé³ã¯åãã§ã¯ãªãã®ã ãçŽç²ã«äžçãæããããæ¥ã
ã¯ã幎æãšå
±ã«ä»£ããæ ãããªããã®ã«å€ãã£ããããã§ããéšé³ã®éããæ¥œãããèšæ¶ã¯ç©ºéãæéãšããŠæ®ãç¶ãããæ¥åžžãéå±ãªãã®ãšããæèŠãéããããŠããä»ã®ç§ã«èªããããã®ã¯ãåç»ã®äžã®åœŒã ã£ãã®ãããããšãäžçããã é¢çœãã£ãŠãã幌ãé ã®ç§ã ã£ãã®ããä»ã§ã¯ããããããªããçŽç²ã«äžçãçºããŠãããã€ãŠã®ç§ã¯ãæé·ãšå
±ã«ç¹å¥ãªåºæ¥äºãææã«äŸ¡å€ã眮ããã¡ã«ãªã£ããããã§ããäžçã¯äœäžã€å€ããããã€ãããã«ããç¶ãããå€ãã£ãã®ã¯äžçã§ã¯ãªããããèŠãç§ã ã£ãã®ã ã
10.ç·è²ã®ææ¬ãšãã¢ã¬ã°ãã»ã¢ããã·ã§ããŒãããžæ»ã
ç§ãå¹Œå°æã«éãããå Žæã¯ã人å£2äžäººã»ã©ã®å°ããªçºã ã£ãã幌çšåããåž°ã£ãŠããç§ã¯èªåã§ããã¢ããç¿ããããšæ¯èŠªã«é Œãã ãæåã«ãã¢ããç¿ã£ããããã¡ããå
çã¯ãåè«äº€ããã«ãã¬ãã¹ã³ä»£ã¯èªåã®ã¿ãã³ä»£ãªãã ãããšç¬ããªããèšã£ãŠãããç¿ãå§ãã¯ãªã«ã¬ã³ã§ããã®ãã¡ãã¢ããçšæããŠããã£ãã
åœæäœãã§ããå®¶ã®è£æã¯å
¬åã§ãããåŠæ ¡åž°ãã«ã¯åéãšéãã§ãããã§ããæéã«ãªããšäžäººã§å®¶ã«åž°ããã¢ãã匟ããã17æãã1æéã¯ãã¢ãã®æéãªã®ã ãç·è²ã®ææ¬ããè£å©å°ã«è¶³ãä¹ããŠããã¬ãã¹ã³å®€ããå
çã®ã°ã©ã³ããã¢ããå°ãæããšæã£ãŠããæ°æã¡ããä»ãç§ã®äžã«ååšããŠããã幌çšåããå°åŠæ ¡ã«ãããŠãè²ã
ãšç¿ãäºã¯ããŠããããã©ãæãè¿ãã°ãã¢ããç§ã®ç掻ã®äžå¿ã ã£ãæ°ããããåœæããã¯åœããåã®æ¥åžžã ã£ãããããŠãã®æéã¯ä»ã®ç§ã«ãã€ãªãã£ãŠãããã
ç§ã¯äžåºŠãå¥ã®å
çã«ã€ããŠãã¢ããç¿ãçŽãããšããããšããã£ãããã®é ã®èªåãšãç¶çšæ³ã®å€ãããªã女æ§ã®å
çã¯ãèªèº«ã®é³å€§åéšã®è©±ãèãããŠããããã髿 ¡ç以éãè¶£å³ã§åŒŸããŠããç§ã«èŠªåã«å¯ãæ·»ã£ãŠãããããã®æã¯ãäœãç®çããã£ãæ¹ãè¯ããšã楜åšåºã®æå°ã°ã¬ãŒãã®åæ€ãç®æšãšããŠãããéœäŒã§ã®ãã³ã·ã§ã³æ®ããã¯ãç·Žç¿ã«ãè²ã
ãšå¶çŽãã€ãããããã§ã楜ããã£ãããããšããå
çããçºè¡šäŒã«åºãŠã¿ãŸããããšå§ããããããã®æã«æž¡ãããæ¥œèã¯ããµã³ïŒãµãŒã³ã¹ã®ãã¢ã¬ã°ãã»ã¢ããã·ã§ããŒããã ã£ãããã®æã¯ããã®äœåãå
šãã€ãããªãã£ããçµå±ããã®ãã¢ãæå®€ãå幎ã»ã©ã§ãç°å¢ãå€ããç¶ããããšãåºæ¥ãªããªã£ãããããŠããã®ããšã§å°ãèœã¡èŸŒãã ããããããããŠããã®æ²ã¯ç§ã®äžã§ãã®åŸäœå¹Žãå®ã«æµ®ãããŸãŸã«ãªã£ãã
ãMusique, ma patrie !ãã§ã¯ããµã³ïŒãµãŒã³ã¹ã®äœåãé »ç¹ã«ç޹ä»ããããæŒå¥ãèŽããªãã圌èªèº«ã®è©±ãèããããããªåç»ãçºããªãããéœé¿ã®å
¬æŒã«ãè¶³ãéãã ã圌ããµã³ïŒãµãŒã³ã¹ã®ãã¢ãå奿²ã匟ããšç¥ã£ãããã ããã£ãšç§ã¯ã匟ããªããŸãŸçµãã£ãäœåã«ã€ãªããäœããããŸã æ¢ãç¶ããŠããã®ã ããããŠããµã³ããªãŒããŒã«ã§å®éã«åœŒã®æŒå¥ãèŽãããšãäœããã€ãªãã£ãã®ã ã
äœããåãæ»ããããã§ã§ããå¿ããŠãããã®ãèŠã€ããããã§ããªããéå»ãæ¯ãè¿ããè¶³ããªããã®ãæ¢ããŠåŸæããå¿
èŠããäœããç¡çã«åœ¢ã¥ããçŸåããå¿
èŠã¯ãªããããã«ãã£ãæéããä»ãèªåã®äžã«æ®ã£ãŠããããšãèªããããã®ãŸãŸãåãæ¢ããã ãã§ååãªã®ã ããã®100æ¬ã®åç»ãèŠãããšã§ãé·ãããã 眮ãå»ãã«ããŠããã幌ãç§ã«åãåããã£ãããšãªã£ãã®ã ãããã¯ãä»ã²ã£ãããšçœ®ãããŠãããå®å®¶ã«æ®ããããã¢ããžãã€ãªããã
鳿¥œã¯ã人ã®èšæ¶ãšãããããã®ãç¹ããå¹Œå°æã®èªåãçŸåšã®èªåããããŠãæªæ¥ã®èªåãžãšç¶ããç·è²ã®ææ¬ãéããŠããåã©ãã®é ã®ç§ããéäžã§ç«ã¡æ¢ãŸã£ãç§ããä»ã®ç§ãããã®ãŸãŸäžã€ã®æéãšããŠã€ãªãã£ãŠãããåã©ãã®é ã®ç§ã¯ãé£ããæ²ã匟ããããã«ãªãããšãæé·ã ãšæã£ãŠããããããŠå€§äººã«ãªã£ãŠããã¯ãå¿ããã®äžã§é³æ¥œããé¢ãããæ»ã£ãããç¹°ãè¿ããããããªäžã§ä»ã¯ãäžã€ã®äœåãšåã³åºäŒãããã®æ²ãåãåãããšã§æªæ¥ãžãšã€ãªãã£ãŠãããã ããç§ã¯ãããäžåºŠãã¢ã¬ã°ãã»ã¢ããã·ã§ããŒããã®èé¢ãéããŠã¿ãããšæãã
ïŒãšãããŒã°ïŒ
幌ãç§ã¯ããã£ãšäžæã«åŒŸããããšã ããé¡ã£ãŠããã圌女ã¯åœŒå¥³ã§çå£ãªã®ã ãä»ã®ç§ã¯ããããªå§¿ãæãããçºããããããŠåœŒå¥³ãããæéãæãåºããå°ãã ãæ³£ããããªãããããªæ°æã¡ã鳿¥œãšå
±ã«èšªãããä»ã¯ãã¢ãã®åã«åº§ããã ãã§ååã ãæãããã«æãåããªããŠããèé¢ãéãé³ã远ããªããéããæéãæãŠãã ãã§å¹žãã ããããŠãã®æéã¯ã幌ãç§ãžãšã€ãªãããç§ãäžçãžã€ãªãçŽããŠããããäžçã¯äœãå€ãã£ãŠããªãã£ããéšã颚ãå£ç¯ã®ç§»ããããåã©ãã®é ããããã«ããç¶ããããã ç§ã ããããããèŠãäœè£ã倱ã£ãŠããã®ã ãã ãããç§ã¯ããäžåºŠãã¢ãã®åã«åº§ã£ãŠãããããèŠããæ¯è²ãæ¢ãããããäžçã¯ãã®ãŸãŸã§ååçŸãããã®ã ããã
#åµäœå€§è³2026 #ãšãã»ã€éšé