カモミールレモンシフォンケーキ＆ハミングバードケーキも登場します！
今日からスタートしたゴルゴンゾーラバスクチーズケーキ
に引き続き、今日はカモミールレモンのシフォンケーキも焼きました！
カモミールレモンは、よくクッキーを作っていた組み合わせ
今回のシフォンには、レモンシロップを作ったレモンも入れました。
明日4/5から登場します！
もう一つは、先日大失敗した試作（笑）。
ハミングバードケーキといってアメリカ南部の伝統ケーキ
あまりの美味しさに鳥までもさえずるというところからネーミングされたそう。バナナとパイナップル、くるみが入ってほんのりシナモン風味
そうそう、先日お店にいらしてくれたスイスから来ていた方がGoogleに今まで食べたバスクチーズケーキの中で一番美味しかった！と書き込みをしてくれました！
帰る時にも直接伝えてくれたけど、Googleにも書いてくれて嬉しい。
Lovely café in Kamakura! My friend and I stopped there on a very rainy day and the atmosphere in the café was comfortable and warm. It really helped us relax after walking so much in the cold rain.
The owner is very friendly and does speak English. Menu was in Japanese only, but we had no difficulty to order with a bit of help from Google Translate. I ordered a basque cheesecake and it was one of the most delicious ones I have ever eaten. It was really good. I also had coffee which was good too.
If I ever travel back to Kamakura, I'd love to stop by again! Thank you!
最近外国の方はみなさんGoogle翻訳を使いこなしてるから日本語メニューだけでも問題ないんですよ。
その国の言語に翻訳できるからね。
数日前には、ドイツから来た人と話をしていたのですが数字やひらがな、カタカナを勉強してきたけど、数字はものによって言い方が変わるし、漢字も多いからひらがなとカタカナだけでは全然日本語はわからないから難しいって
今はGoogle翻訳があるからどうにかなるけどねって
私が以前スイスに住んでいたことがあって、ドイツ語圏にいたけどドイツ語ぜんぜんわからなかったし、英語も通じなくてという話をしたら、その頃はスマホもなかったから大変だったねと
いろんな国の人と話ができるってやっぱり楽しいなぁ〜
日常に英語を使う環境にいないから単語が出てこなかったり、表現を忘れてしまってることもあるけれど、コミュニケーションが取れればいいからね。
