
åèé ä¹ããšã¬ã¯ããªãã¯/ãé»åæèŠãã®æ°Ÿæ¿«ãã黿°ä»æãã®å®å®/ éååšãšååšãéãåãããæ³¢ãèªçããã//ããããã¯æªéç¥ãããããŠãã¬ã¯ã€ãšã
/é©åœåå€ããã®å
æ¯ã«ã€ããŠ/
/ãããã¯ãçŸåšã®æéã®äžã§å²åŠãè¡ãããšãå²åŠè
ã§ããããšã®æå³/
å²åŠè
ãèŠ³å¿µãšæ Œé/éäºãç§åŠè
ãç©è³ªãè§£å/è§£äœãèžè¡å®¶ãã€ã¡ãŒãž/åãšéæ¯/èèžãããå®å®ã®ãããªã¢ã«ãšããŠã®ç©è³ªãšèŠ³å¿µãšã€ã¡ãŒãž/åããèšèããã®æ Œé/éäºãšè§£å/è§£äœãšéæ¯/èèžã貫éããŠè¡ããç©è³ªãšèŠ³å¿µãšã€ã¡ãŒãž/åã®ç¥ç¥ã®ããã¢ãŒã¿ãŒã«ããŠãã£ã¬ã¯ã¿ãŒã§ããèšèãèšèªãããç©è³ªãšèŠ³å¿µãšã€ã¡ãŒãž/åã®æé
åž«ã ãäžçã¯èšèªã«ãã£ãŠç©è³ªãšèŠ³å¿µãšã€ã¡ãŒãž/åã«è
åããããèšèªã«ãã£ãŠç©è³ªãšèŠ³å¿µãšã€ã¡ãŒãž/åãçµ±åããäžçãåºçŸãããèšèªã ããç©è³ªãšèŠ³å¿µãšã€ã¡ãŒãž/åã®çžäºççµåãšåè§£ãå¯èœã«ãããå®å®ã®çµ±åè
ã®èšèªãç©è³ªãšèŠ³å¿µãšã€ã¡ãŒãž/åãåæµãããã
Â
å²åŠãšç§åŠãšèžè¡ã¯å
šãç°ãªã£ã圢åŒ/å
容ã§äžçãèšè¿°ããŠããã®ã ããèšèã®ããšã§ããããçµ±äžããåäžã®å
šäœæ§ã®äžã§æ¥åãåæ§ç¯ãããããšããããããã®ã ãäžæ²¢æ°äžã®ã«ã€ãšã»ãœããŒãžã¥ïŒCahier SauvageïŒã®èšèãåŒçšãããªãã°åæ§ç¯ã¯ãç¬¬äžæ¬¡åœ¢èäžåŠé©åœããšåŒã°ããããšã«ãªããä»ãã®æã¯é©åœåå€ãšãªããããããã¡ã®å€ããã®äžåºŠç®ã®é©åœã®åã®å€ã
ããããèšããŸã§ããªãããšã ããããã宿ïŒçãªããã®ïŒã§ã¯ãªãããšã ãã¯ç¢ºãã ãçµãã£ãŠããŸã£ãæ å ã®æ¥ã ã®é·æãšçŸä»£ã®å²åŠãšç§åŠãšèžè¡ã®ç¡åãã«åãã厩å£ããç¥ã ã®æ®éªžã®åã端ãæãéãå¯ãéãã坿šçް工ã®ããã«ç¥ã ãããã¡äœã£ãŠããåãããšããããããããã ãã§ãããªãããŸããçŸä»£èªç¶ç§åŠã®å»¶é·ç·äžã«ãããã¯ååšããªããäž»äœããçŽç²ã«åé¢ããŠãã客äœããèšè¿°ã®å¯Ÿè±¡ã«ããããšã®ã§ããªããçŸä»£èªç¶ç§åŠã¯å²åŠãèžè¡ãæ±ãäºæãšæ¥åããããšã¯åççã«äžå¯èœãšãªã£ãŠãããçŸä»£èªç¶ç§åŠã®å§åçãªåå©ãšãã®éçã¯äž»äœããã®é¢åãšèªç±ã«æ ¹æ ãæã€ã
誀解ã®ãªãããã«ãæç¢ºã«æžãæ·»ããããã©ä»æŽã ãã©ãç¬¬äžæ¬¡åœ¢èäžåŠé©åœãã¯å®æã§ãããç¬¬äºæ¬¡åœ¢èäžåŠé©åœãã¯èªç¶ç§åŠã§ãããããããã¡ã®æªæ¥ã¯ãã®åããåŽã«ããã宿ãšç§åŠãè¶ ããå Žæã«ããããã¡ã®æªæ¥ãååšããŠããã宿ãšç§åŠã®åå©ãšæåã宿ãšç§åŠã®å°å¹³ç·ã®åããåŽããã®ããšãããã/ããããã¡ã¯äœåºŠãèšããªããã°ãªããªããæ°ã ã®èŒãããåå©ã«é ©é ãæåãå¿åŽããåã³ã®èª€ããšå€±æãšææšãè¡ããªãããã«ã
ç©è³ªãšæ å ±ã®é¥å®Žãæ¥ã ã®æ®ãããšãªããæžå²ã®ãããªèŽäœã®ç¥ãæ¥ã ã®äººäººãææžããæ¯ããããç¥ã ã®é»æã®æéã®äžã§ã客äœã®è«çããã®è¶ è¶ãæŸæ£ããç§åŠãåèšããäžçã®äžã§ãäž»äœãšå®¢äœã貫ããæ ¹æºçãªããã®ããæ¢ãæ±ããè ãã¡ã圷埚ãããšã«ãªããäžæçãªä»®ç§°ãšããŠãå²åŠè ãç§åŠè ãèžè¡å®¶ã§ããè ãã¡ããããã®å¹Ÿã€ããéãåãããè ãã¡ããããã¯ããã®äœãã§ããªãäœãã®ã§ããªãè ãã¡ã圌ã圌女ã圌ã圌女ãã§ã¯ãªãè ãã¡ãèŠã€ãåºããæ ¹æºçãªããã®ããã²ãšã€/è€æ°ã®èšèã§å®å®ãèšè¿°ããããšã«ãªããç©è³ªãšèŠ³å¿µãšã€ã¡ãŒãž/åãæã¡æãã²ãšã€/è€æ°ã®èšèã
No.1ïŒåèé ä¹ã¯å°èª¬å®¶ãªã®ãïŒãããããŸããæ£ããããã誀ãã§ãããããããã¯ãå°èª¬ããšã¬ã¯ããªãã¯ãã¯å²åŠè ã»åèé ä¹ã®äœæïŒå°éå€ã®æèžïŒãããªãã/ãããŠãå°èª¬ã®ã¿ã€ãã«ã«ã¯å°èª¬å®¶ã®ç§å¯ãé ãããŠããã
å²åŠ/å²åŠè
ã®èšèãšå°èª¬/å°èª¬å®¶ã®èšèã衚é¢çã«èŠæãäžåããã®ã®ããã«èŠããŠãæ¬åœã¯å
šãç°ãªãå¥ã®ãã®ã§ããããšã瀺ãããã«ãå²åŠãšã¯äœã§ããã®ããå°èª¬ãšã¯äœã§ããã®ããå°ãã ãã»ãã®å°ãã ããåãåãã·ã³ãã«ã«çŸèµ°ããããã«è©±ããããšæãããããªããšãããããåå
šã«èªãããšãªããŠã§ãã¯ããªããã ãã©ãåèé
ä¹ã®ããšã¬ã¯ããªãã¯ãã«ã€ããŠè©±ãããã«ã¯é¿ããããšãã§ããªããã ãããšã¬ã¯ããªãã¯ãã¯å°èª¬ãªãã ãã©ãã§ãããããããããã¯å°èª¬ã§ã¯ãªãã®ãããããªããã ãå¥ã®äœã
Â
å°èª¬ããšã¬ã¯ããªãã¯ãã¯å²åŠè
ã®äœæãããªãããšãããã¯æã£ãŠãããã§ã¯ãåèé
ä¹ã¯å°èª¬å®¶ãªã®ããããããŸããæ£ããããã誀ãã§ããããå°èª¬ã®åµé è
ãå°èª¬å®¶ãšåŒã¶ã®ã§ããã°åèé
ä¹ã¯å°èª¬å®¶ã§ããããšã¯æ£ããããšã«ãªããã ãã©ãããã¯ããšã¬ã¯ãããã¯ããå°èª¬ã§ããããšãåæã«ããŠãããä»®ã«ãã®å°èª¬ãå°èª¬ã§ã¯ãªããã£ãšå¥ã®äœãã§ãããšããããæ¥éã«åèé
ä¹ãå°èª¬å®¶ã§ããããšãèªæã§ã¯ãªããªã£ãŠããŸããã©ãã©ãå·¡ãã¯ãããããã«ããŠãå²åŠãšã¯äœã§ããã®ããå°èª¬ãšã¯äœã§ããã®ãã
ãããŠã³ãã¥ã³ãšåŸããæ¯ãè¿ããã«åã ããèŠãŠé§ãè¶³ã§èªã£ãŠè¡ããã
Â
ãããŠããšã¬ã¯ããªãã¯ããšã¯äœããããããªãã«èšèã§èšã衚ããŠã¿ãã
Â
ããšã¬ã¯ããªãã¯ãã¯ã¿ã€ãã«ã衚ããŠããããã«ã黿°ç/é»åçããªãã ããããã©ã€ã³ãããªãŒããŒããŒãããããžãã¯ãã©ãŒãåèé
ä¹ã®å°èª¬ã®ã¿ã€ãã«ã¯ãã€ãååšã®ããããã®ããã¡ãã®ãã®ã ãåèé
ä¹ãããããããšã«ã¯é®®æãªçç±ãããããã®ããšããããäœãã§ããã®ããšããåãã®å¿çãžå°ãããšã«ãªããå°èª¬ã®ã¿ã€ãã«ã«ã¯å°èª¬å®¶ã®ç§å¯ãé ãããŠããã

No.2ïŒãæŠå¿µïŒconceptïŒãã®æ©æ¢°ãšããŠã®å²åŠ/ææã»çŽ æåãããèšèããæŠå¿µïŒconceptïŒããäœãåºãã/å²åŠã®èšèã¯å°èª¬ã®èšèãšéãã
/ãæŠå¿µïŒconceptïŒãã®æ©æ¢°ãšããŠã®å²åŠ/
å²åŠãšã¯ãæŠå¿µïŒconceptïŒãã®æ©æ¢°ã§ããããæŠå¿µïŒconceptïŒãã®å»ºç¯ã§ãããåŸã£ãŠå²åŠè
ãšã¯ãæŠå¿µïŒconceptïŒãã®æ©æ¢°ã®èšèšè
/補äœè
/æè¡è
ã§ãããæŠå¿µïŒconceptïŒãã®å»ºç¯ã®å»ºç¯å®¶/建é è·äºº/æè¡è
ã§ãããå²åŠã¯ãæŠå¿µïŒconceptïŒããçµã¿åãããããŒãŒã®æ©æ¢°ã§ãã䌜èã§ãããç¡æ°ã®å²åŠãäžçã«ã¯ååšããŠããããå
šãŠããæŠå¿µïŒconceptïŒããååãšããŠååãšããŠåæãããŠãããã ããå²åŠãæ§ç¯ããå²åŠè
ãè¡ãããšã¯ãå§ãããçµãããŸã§ãæŠå¿µïŒconceptïŒãã®åµé ã§ããç Žå£ãšãªã£ãŠããŸã
/ããã/ããããã¡ã®å
çãªäžçãšå€çãªäžçãã€ãªãèšè/æå³/
ããããæããŠããããšæã£ãŠããããšèããŠããããšã衚çŸããããªãã«ãããäŒããããã®ãã®ãšããŠã®èšèãèšèãããããæããŠããããšæã£ãŠããããšèããŠããããšã«ãããã¡ãšãããšèŠåºããäžå®åœ¢ã§äžæãªäœããèšèã«ãã£ãŠæå³ãæã€ãããããããã®å€ãžãšåãããèšèã¯ããã/ããããã¡ã®å
çãªäžçãšå€çãªäžçãã€ãªããæå³ã®å
¥ãç©ã§ããä¹ãç©ã§ããèšèãæå³ã®å®¹åšãšããŠã®èšèãèšèã®å®¹åšã®å
容ãšããŠã®æå³ã

/æå³ã®èªç/èšèã®èªç/
æå³ã¯åæ°/è€æ°ã®äž»äœãšå®¢äœãæ··åšãèåãšåè£ãç¹°ãè¿ãæ··æ²ãšç§©åºã®æç©ºã®äžã§çææ¶æ»
ãããæç©ºã®äžã§äœãããã®äœçšãå€ãžäžããã²ãšã€ã®ããã¡ãšããŠåœ¢æãããã²ãšã€ã®ãŸãšãŸãã®äœããæå³ãšããŠæœåºãããããŸã åœåãããŠãªã裞ã®èµ€åã®æå³ãèšèãçæããç¬éã®æå³ãèªèº«ã®äžãžåã蟌ãããããã¯ãçæããã°ããã®æå³èªèº«ã厩å£ããªãããã«èªãå€ç®ãäœã£ãŠçš®åã®ããã«æå³ãä¿åãããæ°ããæå³ã¯èšèãšãã容åš/çš®åã®äžã«ä¿åããããæå³ã®èªçãšèšèã®èªçãå
¥ãç©ãšãã®å
容ç©ã
Â
/åæ°ããåºçŸããæœè±¡ã®å§¿ãããæå³ã§ãããæŠå¿µïŒconceptïŒã/
ãæŠå¿µïŒconceptïŒããšã¯äžçã«ãããŸã§ååšããŠããªãã£ãæ°ããæœè±¡ã®ããšã§ãããã®æå³ã®ããšã§ãããããã¯åæ°ã®äž»äœãšå®¢äœã«ãã£ãŠäœãåºããããåæ°ããåºçŸããæœè±¡ã®å§¿ãããæå³ãåºèªãã²ãšãããçãŸããããšã«ãã£ãŠãæŠå¿µïŒconceptïŒãã¯æ¢åã®åèªã§èšã衚ãããšãäžå¯èœãªãã®ãšãªããããã«ãããæœè±¡ã§ããããã«ãæ¢ããŠåèªã§è¡šçŸããããšããã°å¥åŠãªé èªã䜿ãããæ¹æ³ã¯ãªãããæŠå¿µïŒconceptïŒããèšè¿°ããããã«ã¯ãæ¢åã®èšèãæ»ãäŒãå€åœ¢ããåŒãå»¶ã°ãå§çž®ãæãçµã¿ç«ãŠãä»ã«æ¹æ³ã¯ãªããè«çãšæå³ãè€éã«å
¥ãçµãã ãæŠå¿µïŒconceptïŒãã衚çŸããæç« ãåã«äººã
ã¯å³åŸå·ŠåŸããããšã«ãªããããããæå³ã«ãããŠããæŠå¿µïŒconceptïŒãã¯åŸæ¥ã®èšèã§ã¯ãªããããã«æå³ã¯ååšãããããã¯ãŸã èšèã«ãªã以åã®èšèãªãããäžå®åœ¢ã®èšèã§ããæªæ¥ã®èšèã§ãã

/ãæŠå¿µïŒconceptïŒãã®æ©æ¢°ã§ããå²åŠã¯ã€ãã«æ¢åã®èšèããå
è¡ãã/ææã»çŽ æåãããèšèããæŠå¿µïŒconceptïŒããäœãåºãã/
ãæŠå¿µïŒconceptïŒãã®æ©æ¢°ã§ããæ§ç¯ã§ããå²åŠã®è¡çºã¯ã€ãã«æ¢åã®èšèããå
è¡ãããå²åŠãæžãããŠããæç« ãé£è§£ãªã®ã¯ããããçç±ããã奜ã奜ãã§ããããŠãããããããªããã ãå²åŠã®æç« ã®äžã®èšèã¯ãæŠå¿µïŒconceptïŒãã®ææ/çŽ æãšããŠã®èšèã ãããã¯åæ°/è€æ°ã®äž»äœãšå®¢äœãè¶
ããŠäžçã®äžã«æµ®éããŠããæå³ããå£ãããšãªã厩ããããšãªããã®ãŸãŸã®å§¿ããã¡ã§å€§åã«å
¥ããŠããããã®å
¥ããã®ãšããŠã®èšèã§ãªããå²åŠã®èšèã¯èšèããæŠå¿µïŒconceptïŒããäœãããã®éå
·ïŒããŒã«ïŒãšããŠäœ¿ããå©ããã°ãç®±ãäœãããã«æšã®æ¿ãçšæãç«æ¹äœãçµã¿ç«ãŠãããšã«äŒŒãããç®±ããšãããæŠå¿µïŒconceptïŒããšãããäœãããã®ææ/çŽ æã§ãããæšã®æ¿ããšããèšèãæ¹æ³ã®èšèã䜿ãå°œãããç®çã®æŠå¿µãçãŸããã
ææ/çŽ æåãããèšèããæŠå¿µïŒconceptïŒããç£åºãããããã®ä»®æ§ã®ããã®èšèãå²åŠã®èšèãæžãããšãšã¯èšèãææãšããæŠå¿µïŒconceptïŒãã®æ©æ¢°ã補äœããããšã§ãããå²åŠã®èšèãèªãããšãšã¯èšèãšããææãããªããæŠå¿µïŒconceptïŒãã®æ©æ¢°ãèµ·åãããããšã§ãããæžãããå²åŠã®èšèã¯æŠå¿µã®ããã®ä»®ã®ææ/çŽ æã§ãããªãããã€ãããªããšããã

 No.3ïŒãæéã®äžã®ç¡éãã®å®å®ãšããŠã®å°èª¬/ãããã¯ãå°èª¬ã¯å®å®ã®ãããªã¢ã«ãšããŠã®ç©è³ªãšèŠ³å¿µãšã€ã¡ãŒãž/åã®ãã¹ãŠãå å ããã
/å°èª¬ãšãã圢åŒã®æªç°æ§/ãæéã®äžã®ç¡éãã®å®å®ãšããŠã®å°èª¬/
衚çŸã®åœ¢åŒã®äžã§å°èª¬ãšãã圢åŒãæã€æªç°ãã«ãŸãããã®ã¯ååšããªãã
å°èª¬ãæããæªç°æ§ã®æ ¹æºã¯ããã«ç¡éãå
å
ãããããšã«ãããæéã®äžã®ç¡éãç¡éãå
¥ã蟌ãŸããæéã®ç©è³ªãå°èª¬ãšã¯ç¡éãå°å°ããããšãåºæ¥ãæéã®ç©è³ªã§æ§æãããæéã®å®¹åšã§ãããåçã®ååšã§ããéåçã®ååšã ãé·ç·šå°èª¬ãšããªãã°èªèº«ã®æªç°æ§ã«ãã£ãŠè¡šçŸã¯èªå£ãšåçã®æ··æ²ãšç§©åºã®é¯ç¶ãã巚倧ãªé¯šã®ãããªéœåžã®æ§çžã垯ã³ãããšã«ãªããèšèªè£œã®ç©è³ªãšèŠ³å¿µãšã€ã¡ãŒãž/åã®ååšã®å
šãŠãå°èª¬ãšãã圢åŒãçã¿åºãæéã®äžã®ç¡éã®å Žæã§èªç±ãšãªããè«çããããããšããããè¶
è¶ããŠè¡ããè£è¿ãã°ãç¡éãããã«ååšããªããã°ãããå°èª¬ãšãªãããšã¯ã§ããªããšããããšã«ãªãããæéã®äžã®ç¡éããšããäžå¯è§£ãªäºæ
ã飲ã¿èŸŒãããšãã§ããªãè
ã¯ãå°èª¬ãèªãããšã¯ã§ããªããå°èª¬ãæžãããšã¯ã§ããªããå°èª¬ã®ãããªãã®ãšå°èª¬ã®æ±ºå®çãªéããããã«ååšããŠãããåœç¶ã®ããšãªããå°èª¬å®¶ãšã¯ç¡éãçŽ æã§æŽã¿åãæéã®ç©è³ªã®äžã«éã蟌ããéæ³äœ¿ããšããããšã«ãªããå°èª¬ãšããéåçãåãæ±ãè
ã¯éæ³ã䜿ãè
ãªã®ã ã

/å°èª¬ãç©èªããããã¯ãäžçã®æåãšéå®ããŠããŸããšãã®ããšãåãããªããªãã/èšèãå®å®ãäœãåºãããšãã§ããããšãæªç°æ§ãšéåçæ§ã/
å°èª¬ãç©èªãç©èªãããã®æ¹æ³ããããã¯ãäžçãæå/èšè¿°ããããã®æ¹æ³ãšããŠéå®ããŠããŸããšãã®ããšãåãããªããªã£ãŠããŸããç©èªãšæåãåŠå®ããŠããã®ã§ã¯ãªããç©èªã«ãªãããšã®ã§ããªãç©èªããé¶ãèœã¡ãéç©èªãæåããããšã®ã§ããªãæåããæº¢ãåºãéæåããããã®ç©èªã§ãæåã§ããªãèšèãã¡ãå°èª¬ã¯æé€ããããšãªãæ£ãŠãããšãªãæŸãäžããããšãã§ãããå®å®ã®ãããªã¢ã«ãšããŠã®ç©è³ªãšèŠ³å¿µãšã€ã¡ãŒãž/åã®å
šéšãå°èª¬ã®å
éšã«åžã蟌ãŸãå
å
ããããæå³ãšç¡æå³ãšéæå³ã®ãã¹ãŠããã®ããšã«ãã£ãŠå°èª¬ã¯å®å®ã«ãªãããå®å®çããªã®ã§ã¯ãªããå°èª¬ã¯å®å®ãªãã ãç©ççç©è³ªçæéçååšã®å°èª¬å®å®ãèšèãå®å®ãäœãåºãããšãã§ãããšããããšããã®æªç°æ§ãšéåçæ§ãå°èª¬ã¯å®åšããç©è³ªçéåçãªãã
Â
å°èª¬ã®èšèã¯å²åŠã®èšèã®ããã«ãæŠå¿µïŒconceptïŒãã§ããªããã°ãæŠå¿µïŒconceptïŒãã®æ©æ¢°/建ç¯ã§ããªãããŸããæŠå¿µïŒconceptïŒããäœãããã®ææ/çŽ æãšããŠéå®ããããã®ã§ããªããå°èª¬ã®èšèã¯å®å®ã§ããå®å®ã®æçã§ããããã®èšèãåãåãã°èäœããè¡ã滎ãèœã¡ãããã«ããŠãããããç¡éãæº¢ãåºãŠæ¥ãããšã«ãªããå®å®ã®èº«äœãšããŠã®å°èª¬ã®èšèãã¡
Â
å²åŠ/å²åŠè
ã®èšèãšå°èª¬/å°èª¬å®¶ã®èšèã¯åããã®ã®ããã«èŠããŠãå
šãç°ãªã£ãå¥ã®ãã®ãªãã ããæŠå¿µïŒconceptïŒãã®æ©æ¢°/建ç¯ãšå®å®ã®èº«äœãåãèšèã§ãããªãããããããã¯å
šç¶å¥ã®ãã®ã圢æãçã¿åºããŠããã

 No.4ïŒé©åœåå€ã®å²åŠè ã»åèé ä¹ã¯ããã«ããŠå°èª¬å®¶ãšãªã£ãã®ãã/å²åŠè ããŸã身äœãæã€ãšããããšããããŠãè¡çºãããšããããšã
é©åœåå€ã®æéã®äžã®å²åŠãšå²åŠè
ã§ããããšããã®æå³ããããŠãå°èª¬ãšå°èª¬å®¶ã§ããããšããã®æå³ããæŠå¿µïŒconceptïŒãã®æ©æ¢°/建ç¯ã®å·¥äœè
/ç Žå£è
ã§ããå²åŠè
ãšå®å®/ã©ããªã³ã¹/ã³ã¹ã¢ã¹ã®å°èª¬ã®åµé è
ã§ããå°èª¬å®¶çŸä»£ã®æ¥æ¬ã®äžã§å²åŠè
ã§ãããå°äžã€åæã«ãå°èª¬å®¶ã§ããããšãåèé
ä¹ã®å Žåãããã¯åœç¶ã®ããšãšããŠå®è¡ããããå²åŠè
ã»åèé
ä¹ã¯èªèº«ã®å²åŠãæ¢è¡ããããã«å°èª¬å®¶ãšãªããåèé
ä¹ã®èšèã«ã¯å
šãç°ãªãå²åŠã®èšèãšå°èª¬ã®èšèã®äž¡æ¹ãå¿
èŠãªãã ãäœæïŒå°éå€ã®æèžïŒã§ã¯ãªãã
Â
å²åŠã®å€ã«ãããã®ããæŠå¿µïŒconceptïŒãã®æ©æ¢°ã®å€éšã«ååšãããã®ãå²åŠè
ããã®å²åŠã®æèãé§åãããæãå¿
ç¶ãšããŠãã®å€éšãå§¿ãé¡ãããæŠå¿µïŒconceptïŒãã®å€åŽãå®å®ã®ãããªã¢ã«ãšããŠã®ç©è³ªãšèŠ³å¿µãšã€ã¡ãŒãž/åã芳念ã®éäºãšããŠã®ãæŠå¿µïŒconceptïŒãã®æ©æ¢°ãç 塵ãå·»ãäžããããããšèœé³ãåžããªããå°å¹³ãçŸèµ°ãããå€åŽã§å®å®ã®ãããªã¢ã«ãšããŠã®ç©è³ªãšã€ã¡ãŒãž/åãçããåããå²åŠè
ã¯æ
ããäžçã®ååšã®ããããã®è¬ãè§£æããããšããå²åŠã®å¶çºã®åå®ãªå®è³ªããšé¿ãé£ã空èããç©è³ªãšã€ã¡ãŒãž/åãå²åŠè
ãèªæãããå²åŠãç©è³ªãšã€ã¡ãŒãž/åãæžæããã

å²åŠè
ã»åèé
ä¹ãè¡çºããã身äœã䜿ã£ãŠãèªè·¡ãšããŠå®å®ã®ãããªã¢ã«ã®ç©è³ªãšã€ã¡ãŒãž/åãéšããç«ã€ãå²åŠè
ããŸã身äœãæã€ãšããããšããããŠãè¡çºãããšããããšããã®èªæã§ãããªãããå¿
ãããèªæã§ã¯ãªãããšãæèãšè¡çºãå²åŠè
ã»åèé
ä¹ã¯èº«äœãæã€å²åŠè
ãšããŠæèãšè¡çºã®éãå埩ãããç©è³ªãšèŠ³å¿µãšã€ã¡ãŒãž/åã®æ£®ã®äžã§åèé
ä¹ã®èº«äœãæšã
ãšäŒŽã«é¢šã«æºãèãšäœè¡šãæŠãåãé³ãç«ãŠãããããã¯ãç©è³ªãšèŠ³å¿µãšã€ã¡ãŒãž/åã®æµ·ã®äžã§åèé
ä¹ã®èº«äœãéãšé¯šã®çŸ€ããšäŒŽã«æ°Žã«æãæ°Žæµãšäœè¡šãæ©ããåãæžŠãçãŸããããæŠå¿µïŒconceptïŒãã®æ©æ¢°ãçµã¿ç«ãŠããé§åãèŠ³å¿µãæ°Ÿæ¿«ãæèã®é³æ¥œãå¥ã§ãããåæã«ãè¡çºã®ç¡æ°ã®è»è·¡ããç©è³ªãšã€ã¡ãŒãž/åã®ãããŒã€ã³ã°ãšããŠæåºãããå®å®ã®èº«äœãèªçããã
Â
é©åœåå€ã®å²åŠè
ã»åèé
ä¹ãå°èª¬å®¶ã«ãªããèšèãã¡ãå®å®ã®èº«äœãšãªãå°èª¬ã®èšèãšãªãã身äœãæã¡è¡çºããå²åŠè
ãšããŠããã®å²åŠãšããŠããã®å²åŠãªããããã®ãšããŠãç©è³ªãšèŠ³å¿µãšã€ã¡ãŒãž/åã®ãããŒã€ã³ã°ãšããŠå®å®ã®èº«äœãšããŠãå°èª¬ãæžããåèé
ä¹ã®äœã®è¡çºãå°èª¬å®å®ã®äžã§èšèªè£œã®ç©è³ªãšèŠ³å¿µãšã€ã¡ãŒãž/åãšãªããç¡éãå
å
ããæéã®ç©è³ªã§ããå°èª¬ã®åµé è
ã»å°èª¬å®¶ãåèé
ä¹ã¯éæ³äœ¿ããšãªããæŠå¿µïŒconceptïŒãã®æ©æ¢°/建ç¯ã®å€éšã«åºããããã¯å²åŠè
ã»åèé
ä¹ã«ããå°ããªé©åœã§ãããã

 No.5ïŒããšã¬ã¯ããªãã¯ã/æ°Ÿæ¿«ã®ãé»åæèŠã/措氎çã©ã¹ãã»ã·ãŒã³/ååšãšéååšãéãåãããæ³¢ãèªçããã
黿°ä»æãã®å®å®ãåèé ä¹ã®å°èª¬ããšã¬ã¯ããªãã¯ããæ©æ¢°ä»æãã®å®å®ã§ã¯ãªã黿°ä»æãã®å®å®ãããã§ã¯ãé»åæèŠããæ°Ÿæ¿«ã溢ãè¿ã£ãŠãããé»åæèŠããšã¯ç®ã§ã¯èŠãããšã®ã§ããªã埮现ã§ä¿æãªé»åçååšãçæããäžå¯èŠã®é»æ°çäœçšããäžçã®ååšã®ããããã«äœçšã決å®ãããšããæèŠã§ãããæ®çºæ§ã®è³éŠãæŒãã匟ããç¬éæ§ãšåè§£ãæ£éžãæ¬ çãšãªã£ãŠè¡ãåŽ©å£æ§ãšäºæããããšãªã襲æ¥ãã皲劻ã®ãããªçªç¶æ§ãæ··åããããœãªããã§ãããªããããã©ãžã£ã€ã«ãªæèŠã ããé»åæèŠãã«ã¯å¿ ç¶ã決ããããã¯ãã®è¡ãå ãèŠå€±ã圷埚ãè¿·è·¯ã®è€éæ§ãšãå¶ç¶ãç¡é äœã«æãåºããèœäžããŠè¡ãå Žæã®åãåãããšã«ãªãæ©å¯µã®åçŽæ§ã亀é¯ããŠãã

ããšã¬ã¯ããªãã¯ãã«ã¯ãããããé»åæèŠããæºã¡æº¢ããŠãããåºæ¥äºã¯æ¯è»ãšæ¢åãšæ»è»ãšè»èŒªã§äœãããæ©æ¢°ä»æãã®å®å®ã®è»ãééçãªåºæ¥äºãšã¯ç°ãªãã空äžã§ã®ç¡éåçãªæµ®éã®éæ¯ãæãããã幟人ãã®ç»å Žäººç©ãã¡ãçšæãããèå°ã§ç©èªãèªãã®ã ããããã¯ãŸãã§ãã©ã¹ããã¯ãšéå±ã®ããã£ã«ã¢ã«ãç®ã§ç·šãŸããè¡£è£
ãçããããããç¹ãæãåã®ããã«ãèŠããã®ã ãããããã«ã¯è¡ãæµãããããèäœãããã®ã ããååšã®ãããããäœåŠãŸã§ããé»åæèŠãã§æºããããå
çãã€ãããããã©ã€ã ã
Â
ã©ã¹ãã»ã·ãŒã³ãããšã¬ã¯ããªãã¯ãã®çžè²ã決å®ä»ããããããä»ã®ãã®ã§ãã£ããšãããå°èª¬ã¯å
šãéã衚æ
ãæã£ããã®ã«ãªã£ãŠããŸã£ãã ããããšã¬ã¯ããªãã¯ãã®ã©ã¹ãã»ã·ãŒã³ã¯å§åçã§è¡æçã ããé»åæèŠããåºç Žæ¥ãç ŽãçŽè§ã«åæããååšãšéååšãéãåãããæ³¢ãèªçããã
ãåèé
ä¹å°èª¬å®å®ããéé¢ã®é³ãé¿ããæ³¢ãæµ·ãšãªã£ãŠäžçãèŠãå°œãã

No.6ïŒæªéç¥ãããããŠãã¬ã¯ã€ãšã /èšæ¶ã«è±æãæ§ããããã«
é·éœã»å®éœå®®ãè±éã®ç¶ãæ¯ã効ãå®¶æãå®¶ãææ¥æã®æéãšç©ºéããããŠèšæ¶ãåèé ä¹ã¯ããããèªèº«ã®çã®æéãšèšæ¶ã®æçãå°èª¬ã®äžã«æŸã蟌ã¿è§£ãæŸã€ãåèé ä¹ã®å çäžçã«ããååšãåŸãªãã£ããããã®æçããèšèãšãªã£ãŠå°èª¬å®å®ãžé£æ¥ãäžéšãšãªã£ãŠè¡ããããã¯å¿«æ¥œã§ãããçã¿ã§ããããèªèº«ããåãé¢ãããããšã«ããçã¿ãšå®å®ãšãªãæ°žé ãšãªãããšã®å¿«æ¥œãåèé ä¹ã®å°èª¬ã¯å¿ ç¶çã«æŠæ¥œãšçã¿ã®ç¶¯ã亀ããšãªãããã®ããšãåèé ä¹ã®å°èª¬ã«éææ§ããããããæ··æ¿æ§ã®åœŒæ¹ãšããŠã®éææ§ã

倱ãããŠã¯ãããªãå£ããŠã¯ãããªããã®ãã¡ãšããšãã¡ããå°èª¬ã®äžã§ãæ°žé ã®æéãšç©ºéãšããŠä¿åãããããã¹ã¿ã«ãžã¢ãšã¡ã©ã³ã³ãªã¢ãå²åŠè ãšããŠå²åŠãè¡ãããšã§ã¯ããã¯ãªããåèé ä¹ã¯å°èª¬å®¶ã«ãªãããšã§ãããã®èšæ¶ã«è±æãæ§ããããšãã§ããªãã£ããåèé ä¹ã¯å°èª¬ãæžãããšã«ãã£ãŠãèªèº«ã«åãæãçã®æéãšç©ºéãšãã®èšæ¶ãç¥ãããšã«ãªãããã®å°èª¬ã¯ãæãæå³ã«ãããŠãæªéç¥ããã§ããããããŠãã¬ã¯ã€ãšã ãªã®ã

ããšãã1ïŒãé»åæèŠãã®ç³»è/ãããã¯ãç©è³ªãšèŠ³å¿µãšã€ã¡ãŒãž/åã®æé åž«ãã¡ã/çš²å£è¶³ç©ãšæŸæŸ€éŸåœŠãšããžã§ãŒãã»ã³ãŒãã«ãšãã«ããŒã«ã»ãã©ã³ã³ãšéŽšæ²¢ç¥ä»ãšãŸãã®ããã«ããšã ãããŒããšãããããããããããããã

ãé»åæèŠãã®ç³»èã«ã€ããŠãå°ãã ãã»ãã®å°ãããé»åæèŠãã®ç³»èãšç©è³ªãšèŠ³å¿µãšã€ã¡ãŒãž/åã®æé åž«ãã¡ã«ã€ããŠèªãå§ãããšçµããããšãã§ããªããªã£ãŠããŸããã ããé»åæèŠãã®é²ã身ã«çºã圌ã圌女ã圌圌女ã§ã¯ãªãäœãã®ã§ããªãè ãã¡ããç©è³ªã®éåããèŠ³å¿µã®ææããã€ã¡ãŒãž/åã®å·çããèªç±ã«ãªããç©çãšå çèè€ãšåŠæ³çåºçããç¡çžã«ãå®å®ã®ãããªã¢ã«ãšããŠã®ç©è³ªãšèŠ³å¿µãšã€ã¡ãŒãž/åã®éãå€å¹»èªåšã«æµžéãæšªæãã
 æã®çæ§ã»çš²å£è¶³ç©ãæé»ã®ããªããŠã¹ã«ããŠæ³ååã®çµæ¶ã®å¹ŸäœåŠè ã§ããç©çè ã«ããŠé¬éè¡åž«ã»æŸæŸ€éŸåœŠã倢ã®ç®±ã®åºåž«ã»ãžã§ãŒãã»ã³ãŒãã«ãæ£æ¹åœ¢ã®æ°žé ã®åçå®¶ã»ãã«ããŒã«ã»ãã©ã³ã³ããããªã现工ã®åœ¢èäžåŠã®çµµåž«ã»éŽšæ²¢ç¥ä»ãçå€äžã®æéä»ç«ãŠã®ãã¹ãã«æç人ã»ãŸãã®ããã«ããéæãšåœæãåžã倩çã®æ©æ¢°æåž«ã»ã ãããŒããããããããããããããÂ
ãé»åæèŠãã®ç³»èã«é£ãªãè ãã¡ãã仿¥ããããã®å€ã®å€¢ã®äžã§è³ããã«éæ³³ããŠããã也ããéæãªã²ãããšãã¿ã«å ãŸããããã¯èªç±ã«ãªãã人ãšããŠçãŸã人ã®äœãæã¡äººã®çã®æ ã®äžã§ã®ããã€ããããå®å®ã®ãããªã¢ã«ãšãªãèªç±ã«ãªãããããã¯ç©è³ªã§ãã芳念ã§ããã€ã¡ãŒãž/åã§ãããåæã«ãç©è³ªã§ã¯ãªã芳念ã§ããªãã€ã¡ãŒãž/åã§ããªãããé»åæèŠãã«åœ©ãããç©è³ªãšèŠ³å¿µãšã€ã¡ãŒãž/åã®æé åž«ãã¡ã«ãæãåŒãããŠããã/ããããã¡ã¯æªæ¥ã®èšèãžã®éè¡ãã«åããããšã«ãªããå€ã®ãã®å¥¥ã®äžã§Â
åèé ä¹ããšã¬ã¯ããªãã¯ãããé»åæèŠãã®ç³»èã«å€äŒãšããŠèšé²ããã

Bernard Faucon


ããšãã2ïŒå«çãšããŠã®ãå²åŠããããããã¯ãå«ç以åã®äžçã®ååšã®ä»çµã¿ãšãããããèšè¿°ããããã®å²åŠ
ææãã§ã¯ãªããã°ãã°ã人ã¯çãæ¹ãçæãäœæ³ãªãã®èŠç¯ã«ãå²åŠããšããåç§°ãäžããããšããããæ¥ã
ã®äººäººã®æ®ããã®äžã§ãåç©ã§ããããšããé¢è±ãèªç±ã«ãªã£ãçµæãèªç¶ãã远æŸãããäžå®åœ¢ãªäººéã®çã®å¶çºã®æ¹åæ§ã決ããããã«å¿
èŠãªçŸ
éç€ãšå°å³ããã®åŒã³åãšããŠãå²åŠããããããã¡ã«ãšã£ãŠãå²åŠããšã¯ç¡æ°ã®éãæãããå°å³ã§ããéžã³åãããæ©ãã¹ãã²ãšã€ã®éçãšèŸ¿ãçãã¹ãå Žæã§ãããèªèãšèŠç¯ãæ··ç¶äžäœãšãªããèªèã¯èŠç¯ã®ããã®ãã®ãšããŠèŠç¯ã¯èªèã®ããã®ãã®ãšããŠçžè£çã«ååšããã人ã人ãšããŠè¡ãã¹ãå®ãå«ççãªäºæãšããŠã®ãå²åŠãã
Â
ããããããã§ã¯ããããæå³ã§ã®ãå²åŠãã§ã¯ãªããäžçã®ååšã®ãããããè§£ãæããä»çµã¿ãèšè¿°ãããã®ãšããŠå²åŠãæãããèŠç¯ã®åã«äžçãååšããŠãããšãããã¯æã£ãŠããããã ãèŠç¯ãšèªèãåé¢ããããšãå°é£ãªããšã¯æ¿ç¥ããŠããã€ããã ãå²åŠãæããã«ãããã®ã¯å¿
ããã人ã«åªãããã®ã§ã¯ãªããäžçã®ååšã®ããããã¯äººã«ãšã£ãŠæ®é
·ãªãã®ãªã®ãããããªããããã§ããã®å°ç¹ãããã人ã¯çããããšãã§ããªããšãããã¯æã£ãŠããã人ãšããŠè¡ãã¹ãããšã人ãè¡ãããã«å²åŠãå¿
èŠãªãã
å«ç以åã®äžçã®ååšã®ãããããèšè¿°ããããã®å²åŠããããå¿
èŠãªãã
ããšãã3ïŒãç¬¬äžæ¬¡åœ¢èäžåŠé©åœããšããŠã®äžæ²¢æ°äžã®ã¬ã³ãåŠã®è©Šã¿ã«ã€ããŠã/ç©è³ªçã人éãéããŠèŠ³å¿µãšã€ã¡ãŒãžã倿Žããåè·¯ãååšãã
ãç¬¬äžæ¬¡åœ¢èäžåŠé©åœããšããŠã®äžæ²¢æ°äžã®ã¬ã³ãåŠã®è©Šã¿ãæå¹ãç¡å¹ãªã®ãããããããããã©ã®ããã«èããŠããã®ãã¯ããã§ã¯æžããªããã¬ã³ãåŠã®éå¿ç詊ã¿ã諞æãæããŠåæããã€ããã¯ãªããã§ãå
šé¢çã«åŠå®ãæçµ¶ããã€ããããªããããã«ã¯æ°ãåããªãã»ã©ã®é©ç°ãšçåãããã
Â
ç²èã®æåãããŽã¹ã§ã¯ãªãã¬ã³ãã§ããçè§£ã§ããªããšããèªèã¯èª€ãã§ã¯ãªãããšããçåãåæ§ã«çŸåšã®éåååŠçè«ã¯å³æ Œã«ããŽã¹ã«ãã£ãŠèšè¿°ãããŠãããä»®ã«ãããäžå®å
šãªãã®ã§ãã芳枬ãããŠããäºè±¡ãæ£ç¢ºã«èª¬æããããšãã§ããªãéšåããããããšãã£ãŠããŽã¹ãåŠå®ããçç±ã«ã¯ãªããªãããšæãã倩å説ããå°å説ãžããã¥ãŒãã³ååŠããã¢ã€ã³ã·ã¥ã¿ã€ã³ã®çžå¯Ÿæ§çè«ãžããããŠãéåååŠãžãšå€è»¢ããŠè¡ããããããã ãããšèšã£ãŠããŽã¹ãåŠå®ãããããã§ã¯ãªãããããŽã¹ãéçãšãªã£ãããã§ããªããç©è³ªçãçè§£ããæ¹æ³ãšããŠçŸä»£èªç¶ç§åŠãçšããŠããããŽã¹ã¯ãäŸç¶ãšããŠåŒ·å€§ãªåãæããã®çãè§£ãå¯äžã®æ¹æ³ã§ããç¶ããã ããã
äžçã¯ç©è³ªçã ãã§æç«ããŠããããã§ã¯ãªããããã«ã¯èŠ³å¿µãããã°ã€ã¡ãŒãž/åããããç©è³ªçã®æ³åã ãã§ã¯æŽå²ã®æ¯è»ã®å転ã説æããããšã¯ã§ããªãããã©ã³ã¹é©åœãæ¬èœå¯ºã®å€ãäžç倧æŠãæ žå
µåšã®åºçŸãããããã¯ç©è³ªãšèŠ³å¿µãšã€ã¡ãŒãž/åãæãåãããããç©è³ªçã®æ³åãè¶
è¶ãããå®å®çäºè±¡ã§ããããããçµ±åçã«è§£æãèšè¿°ããæ¹æ³ã¯æªã ååšããªãã
Â
芳念ãšã€ã¡ãŒãž/åã人éãšããååšãéããŠç©è³ªã«äœçšããããšã¯æçœã ãç©è³ªçã芳念ãšã€ã¡ãŒãž/åã倿Žããåè·¯ãååšãããããããç¬¬äºæ¬¡åœ¢èäžåŠé©åœãã®çŸä»£èªç¶ç§åŠã¯ç©è³ªãšèŠ³å¿µãšã€ã¡ãŒãž/åã®çžäºäœçšã«ã€ããŠã¯å®å
šã«ç¡åã ãã ããã©ãããŠããç¬¬äžæ¬¡åœ¢èäžåŠé©åœããæ±ãããããã
ã¬ã³ããããŽã¹ã®äžã«çµã¿èŸŒã¿ããšã¯ã§ããªãããŽã¹ããŸãã¬ã³ãã®äžã«çµã¿èŸŒãããšã¯ã§ããªããããããçç±ãä»çµã¿ãåãããªãã人éã®å éšã§ã¯ããŽã¹ãšã¬ã³ããå ±åãååããŠãããé£è§£ã§è€éãªå±æããè¬ã®è©±ã ã

åèé ä¹ã®ããšã¬ã¯ããªãã¯ãã®ãé»åæèŠãããé»åæèŠããçæ³/è«ç/èš/ããŽã¹ïŒlogosïŒãè¶ ããŠäžçã«åéããŠããããç¬¬äžæ¬¡åœ¢èäžåŠé©åœãé©åœåå€ã®æéã®äžã§å²åŠè /å°èª¬å®¶ã»åèé ä¹ã®èšèãããããã¡ã®åã§ãç¹çްã«è¯éºã«ãã³ã¹ããéãå ã®ãããªã¹ãããã空äžã§ä»®åºå®ãããŠè¡ã
ããšãã4ïŒãåèé ä¹å²åŠãã®å šè²ã®ããã®ã¹ã±ãã/ãããã¯ãå²åŠã®å€éšãšå éšãã€ãªããã®/åèé ä¹ãããå·¡ã幟ã€ãã®ãªã³ã¯ã
ä»®å®ãšããŠåèé
ä¹ã®å²åŠã以äžã®ãããªæ°åŒã§èšè¿°ãããšãã話ã¯ã»ã»ã»ãã£ãšãããšããŸãã®æ©äŒã«ããããåãé·ããªã£ã¡ããããããããšãããæ¬ç·šããé·ããªã£ãŠããŸããæ¬åœã¯ãã®èšäºã¯å°èª¬ããšã¬ã¯ããªãã¯ããåè¡æ¬ãšããŠåè¡ãããŠããæžåœ±ãå«ãã ãã®ãšããŠæžãããšæºåããããã®ãåèé
ä¹ããã®å°èª¬ã®æ¬ã®è£
äžã¯ãããçŽ æµãªãã ãã§ãåè¡ãåŸ
ã£ãŠããããã€ãŸã§ãã£ãŠãããšã¬ã¯ããªãã¯ãã®èšäºããªãªãŒã¹ã§ããªãïŒ
Â
ãšã«ãããã«ããšããããããã«ãŠæ¬æ¥ã®è¬è«ã¯åŸ¡ä»èïŒã¹ãã¹ã/匵æïŒïŒããããäºãã®åã«ãã£ãšåèé
ä¹ãããå·¡ããªã³ã¯ãæã¿èŸŒããïŒã¹ãã¹ãïŒïŒ
ãäºã
ãã®èšäºãåå ããŠããåé
- #ãšãã»ã€
- #å°èª¬
- #èšè
- #èªæž
- #ã³ã©ã
- #èªæžææ³æ
- #å²åŠ
- #æ¬
- #èªæžèšé²
- #ç©èª
- #æåŠ
- #æžè©
- #ç§ã®ã€ããªã·
- #èžè¡
- #èªæžæ¥èš
- #ç§åŠ
- #èªæžå¥œããªäººãšç¹ãããã
- #èªæžã¡ã¢
- #宿
- #æ¬ç޹ä»
- #ã€ã¡ãŒãž
- #æ¬å¥œã
- #èªæžææ³
- #èšèª
- #å°èª¬å®¶
- #ç¥
- #æ¹è©
- #èªæžã¬ãã¥ãŒ
- #ã³ã³ã»ãã
- #æŠå¿µ
- #ç¡é
- #èžè¡å®¶
- #粟é
- #æžè©note
- #å²åŠè
- #圢èäžåŠ
- #ç©è³ª
- #èªæžã»æžè©
- #æžè©ããã°
- #芳念
- #èªç¶ç§åŠ
- #åèé ä¹
- #ã¬ã¯ã€ãšã
- #æŸå²¡æ£å
- #äžæ²¢æ°äž
- #æŸæŸ€éŸåœŠ
- #çš²å£è¶³ç©
- #ãªãŒããŒããŒã
- #æ°æœ®
- #ãããã©ã€ã³
- #æªéç¥ã
- #ããžãã¯ãã©ãŒ
- #ãšã¬ã¯ããªãã¯
- #ã ãããŒã
- #ã«ã€ãšãœããŒãžã¥
- #ãžã§ã»ãã»ã³ãŒãã«
- #ã«ã€ãšã»ãœããŒãžã¥
- #鎚沢ç¥ä»
- #ãžã§ã»ãã³ãŒãã«
- #ãŸãã®ããã«ã
- #ãã«ããŒã«ã»ãã©ã³ã³
- #圢èäžåŠé©åœ
- #æéã®äžã®ç¡é