
京éœã»æ°çºéã®ã¶ããæ©ãïŒãªã«ããªãè¡ã®æ¥åžžãæ®ããæãïŒïŒïŒäº¬çºå±ã®è¡äžŠã¿ä»æ
æ°çºéã®äº¬çºå±ãæ®ã
ã京éœã®è¡æ©ãã®é
åã¯äººã«ããéããšæããŸãããç®ã«ä»ãã®ã¯ãã¯ãããããã京çºå±ãã ãšæããŸãã
ãååã®èšäºã§ã¯ãæ°çºéã«å
¥ãåã«ãäžæ¡é沿ãã®äº¬çºå±ã2è»ç޹ä»ããŸããã
ãããããæ°çºéã«å ¥ãè¡æ©ããéå§ããŸããéå§æ©ã ãç«æŽŸãªäº¬çºå±ãçŸããŸãããããããæ©ããŠåæ¡éã«ã¶ã€ãããŸã§ãç®ã«ä»ãã京çºå±ã玹ä»ããŸãïŒæ§åŒãããããéãã®ã§å šãŠã®çºå±ã瀺ãããšã«ããŸããïŒ
æ°çºéïŒäžæ¡ïœäžæ¡ãŸã§ïŒã§èŠã€ãã京çºå±






ãããŠã倧ãããªãããŒã·ã§ã³ãã建ç©ãé€ããå€èŠ³äžæããã«çºå±ãšåãã建ç©ãæ®åœ±ããŸãããæ°ãããšäžæ¡éããäžæ¡éãŸã§ã®çºå±ã¯14è»ãã©ã¹Î±ã«ãªããŸãã
ããã®æ°ãå€ããšèŠãããå°ãªããšèŠãã人ã«ããèŠæ¹ãå€ãããšæããŸãããå ·äœçã«æŠåŸããæåã®æä»£ã®æ§åã調ã¹ãŠæ¯èŒããããšã«ããŸãã
ãç§ã京éœã®è¡ã®ã€ã¡ãŒãžã§æãæµ®ãã¶ã®ã¯ããªããæ±å±±éå€·ã®æ¬¡ã®çµµã§ãã
ãããã¯æå43å¹Žã«æ±å±±é倷ã宿æ³å
ïŒçŸããã«ãªãŒã¯ã©äº¬éœïŒããæããã幎æ®ããã§ãåœæã¯ã³ã£ãããšçã®æ³¢ãé£ãªã£ãŠããŸãã
ãæãããŠããã®ã¯æ±å±±äžæ¡æ¹é¢ãšã®ããšãæ®å¿µãªããä»åç§ãæ©ããæ°çºéã®è¡äžŠã¿ã¯ãã®çµµã«ã¯å ¥ã£ãŠããŸããã
ãããã§ãæ±æ¬é¡å¯ºè¿ãã®è¡äžŠã¿ã®åçã¯ãªãããšæ¢ããŠã¿ããšãäžèšã®è³æãã¿ã€ããŸããã
ãããã¯ãç±³åœã®èª¿æ»å£ãçµæŠçŽåŸã®äº¬éœãæ®åœ±ããã«ã©ãŒåç»ã§ãã
ããåç»ã®äžã«æ±æ¬é¡å¯ºè¿èŸºãæ®åœ±ããç®æããããŸããã®ã§ãç»é¢ãã£ããã£ããŠç€ºããŸãïŒå³ïŒïŒã

åºå žïŒKyoto, General Views WWII Damage, 05/26/1946 - 05/28/1946 by US Army Air Forces, PDM1.0
ãã«ã©ãŒåç»ã§ããŸãã§æè¿æ®åœ±ãããã®ããã§ããããŸããããªã78幎åã®äº¬éœã§ãã
ãèå¿ã®æ°çºéè¿èŸºã¯ãã®åç»ã§ãå·Šã«å€ããŠããŸãããæ±æ¬é¡å¯ºæåãçŠå±æ ¹ã®æšé å®¶å±ã§åãå°œããããŠããã®ã§ãããããåããããªè¡äžŠã¿ã ãããšæšæž¬ã§ããŸãã
ãã§ããããçŸåš14æžãã©ã¹Î±çšåºŠãšããããšã¯ãåœæã®è»æ°ãšæ¯èŒããã°ã倧ããã«èšãã°ã»ãŒçµ¶æ» ç¶æ ã ãšäºããŸãããã
ãæ±äº¬ãšéã£ãŠç©ºè¥²ãå ãããšãã£ãŠãã78幎çµéãããšããã ãæ¿æžããŠããŸãã®ã§ããä¿åãšããæå³ã§ã¯æ®å¿µãªããšãããããŸããããããããã¯éœåžãçããŠãã蚌æ ã ãšãäºããã§ãããã
京çºå±ã®ä»ãèãã
ã以äžè¿°ã¹ã京çºå±ã®çŸç¶ã«ã€ããŠã¯ãæšæ¥ä»æ¥åãã£ãããšã§ã¯ãªãã
ç§èªèº«ãã10幎è¿ã京éœã®è¡ãæ©ãåã£ãŠå®æããŠããŸããããŸãäžè¬çã«ã¯é«åºŠæé·æä»¥åŸããæ¯å¹Žã®ããã«çºå±ãæžå°ããŠããããšãæããå ±éãããŠããŠã宿°æããŠãã®å¯Ÿçãç«ãŠãããŠãããšæããŸãã
ãããã§äžæŠè©±ãå€ããŸãã
ããªãç§ãè¡æ©ãã¹ã±ãããããã®ãã«ã€ããŠä»¥åã®èšäºã®äžã§æžããããšãããã®ã§ãããæ¹ããŠä»åã®æ°çºéè¡æ©ãã®èšäºã®äžã§è§ŠããŠãããããšæããŸãã
ãäžã€ã¯ãçŸåšã®é¢šæ¯ãã¹ã±ããããã ãã§ãªããèåŸã«ããéœåžã®æŽå²ã瀟äŒçµæžã«é¢å¿ãæã¡ã€ã€æããŠããããšã§ããããã«èšãã°ãæ¿æ²»ãæŠäºãªã©æç§æžã«èŒã話ããããåœæãã®åå°ã«æ®ãããŠãã人ã
ã®æ®ããã颚ä¿ã«ãæãã銳ããŠããŸãã
ãä»åã¯æ°çºéã®çºå±ãéããŠãã®èŸºãå°ãèŠãŠã¿ãŸãã
ãªããå€ããŠããããçºå±ããªãã®ãïŒ
ãããã§å³ïŒããå³ïŒã«ç€ºããçºå±ãã芧ãã ããã
ãå°ãªããšãæ©ããç¯å²å
ã«ã¯ãçµå¹Žå€åã§æªãã ãçŠãèœã¡ããã«ãªã£ãããã²ã³ãå
¥ã£ãããå£åãèœã¡ãããå¡è£
ãã¯ãèœã¡ããããŠåŽ©ãèœã¡ãããªçºå±ãïŒè»ããªãã£ãããšã«ç§ã¯è¥å¹²é©ããŸãããïŒäŸå€ãšããŠãå³ïŒã®äžæ®µã®å®¶ãã芧ãã ãããæ¿å£ã®æ¿ã¯ããããç«ã¡ãèµã®åå£ã¯å€§ããå¥ãããŠããŸãïŒ
ãç§ã®æã®èšæ¶ã§ã¯ãå€ããã®ã¯å€ããã®ããããæ°ãããã®ã¯æ°ãããã®ããããçµå¹Žã«å¿ããŠå€åãã建ç©ã®å§¿ããããããã«ãã£ããšæãã®ã§ãããä»åã®çºå±ã«é¢ããŠã¯å°ãæ§åãéããŸããçµå¹Žã«ãã厩ãããããããæããããªã建ç©ã°ããã§ããã
ã以åã¯ãé£ãªã£ãçºå±ã®ãã¡äžè»ãåãå£ããããšãã«ãé£çµããå£ã®éšåããã¿ã³æ¿ã§ãµããã®ãæ®éã§ããããã®ããã«æ°å¹Žãã€ãšéãæµ®ãåºãŠããã ãã§ãèæœåãæãããããã®ã§ãããããä»ã¯ãã¡ããšå¡è£
ãããæ°ãã建æã§ãµããã®ãäž»æµã®ããã§ãïŒå³2ã®çºå±ïŒïŒå³3ã®çºå±ïŒãå³ïŒã®çºå±10ãåç
§ïŒããã®ããéãç¡ãå€èгããšãŠããããã«ç¶æã§ããããã«ãªã£ããšæãããŸãã
ããŸãå»ºç©æ¬äœã§ããã°ãçŠã®éã¿ã§ãããã ãããªã£ããå€åœ¢ããåºéšåãæèŠããã®ã§ãããããããããŸããã
ããã£ããã©ãã ãæã¡äž»ã¯ç¶æç®¡çãä¿®çã«æ°ãé ã£ãŠããã®ã§ãããããããããªçºå±ãååšããããšã¯æ¯èŠ³äžæ°æã¡ãè¯ãã®ã§ãããå°ãäžèªç¶ãªæ°ãããã®ã§ãã
ãããã§çç±ãèããŸãããçŸåšæ®ã£ãŠããçºå±ã«äœãã§ããæ¹ãæ¥ã ç¶æç®¡çã«åªåããŠããããšã¯å¿è«ãšããŠãäžæ¹å€ãå®¶ã¯ããšããšãåãæãããã®ã§ã¯ãªãããšããããšã§ãã
ãäºå®ãä»åæ©ããŠã¿ãŠæããã«ååã«ããŸããŠç©ºå°ãé§è»å Žãå¢ããŸããããããããããã«ã¯äººãäœããªããªãã»ã©ã®å€ãçºå±ããã£ãã®ã§ã¯ãªãããšæšæž¬ããŸãïŒçžç¶ã®åé¡ãå éãããŠããèŠå ã®ã²ãšã€ã§ãããïŒ
ãã§ããããä»åã®ããã«èгå
å°ã§ã¯ãªãå°åã®çºå±ã¯ããšãŠã€ããªãã¹ããŒãã§ãåãå£ããå éããŠããã®ã§ã¯ãªãããšæãã®ã§ãã
ãäŒçµ±å®¶å±ãä¿åããããšæ¥ã
åªåããŠããæ¹ã
ã«ã¯ç³ãèš³ãããŸããããç§ã¯äœãäœã§ãçºå±ãä¿åããªããã°ãªããªããšããæèŠã§ã¯ãããŸããã
ããŸã£ããåœäºè
æèã®ç¡ãç¡è²¬ä»»ãªæèŠã ãšããããšã¯åããã€ã€ããããŸã§ç¶ããŠãããè¡æ©ãã¹ã±ãããã®ç«å Žã§ãã®èšäºã®ã·ãªãŒãºã®äžã§èããŠã¿ãŸãã
ç§åãäœã£ãæ¥æ¬ã®éœåžæ¯èг
ãã»ãšãã©ã®æ¹ã¯ãäžã®èŠåºããèŠãŠçªç¶äœãèšãåºãã®ããšãã¶ãããæãããã§ãããã
ãç§ã¯æ®æ®µãæ±äº¬ã®è¡æ©ãã¹ã±ãããããŠããŸãã京éœã«æ¯ã¹ãã°ãæŽå²ç建é ç©ã¯ãããã®ã®ããããã¯é¢ãé¢ãã«å€ç«ããŠãããŸãšãŸã£ãå°åã¯ã»ãšãã©ãããŸããã颿±å€§éçœãæ±äº¬å€§ç©ºè¥²ã®äºåºŠã®å€§ç«çœããã®åå ã§ãããããŠå
ãã«æ®ã£ãŠãã建ç©ãããçµæžæé·ããšå¹çã®åç®ã®ããã«åãå£ãããŠãããŸããã
ãããã§ãè¡æ©ãããªããæ±æžã®è¡ã®æŽå²ãæãæµ®ãã¹ãããšãã§ããã®ã¯ããã€ãŠã®éè·¯ä»ããçºå²ãããã£ããæ®ã£ãŠããããã§ãã
ãããã¯ãã10幎æ¥ã倧éªåžè¡ãäŒèŠæ¡å±±ã蚪ããŠã匷ãæããããã«ãªããŸããã
ããããŠæ°ãä»ããã®ã§ããäŒèŠæ¡å±±ã倧éªãæ±æžã®åäžçºã®ã°ã©ã³ããã¶ã€ã³ã¯èª°ãèããã®ãããã¹ãŠã¯ãã®è±è£ç§åã®èšèšã§ã¯ãªãããšãïŒæ±æžã¯å®¶åº·ã ãšæããããããããŸããããç§åãç¡çç¢ç家康ã«åœæ¿ããåœããçµç·¯ãããã现éšã¯å¥ãšããŠèšèšææ³ã¯ç§åãèžè¥²ããŠãããšèããŸãïŒ
ããšãªããšãç§ã仿©ããŠãã京éœãšããéœåžã¯ã©ãã§ãããããå¹³å®äº¬ã§ããããïŒãããããçµè«ãèšãã°ãä»ç§ãã¡ãèŠãŠããã®ã¯ç§åã®å€§æ¹é ã®è¡ïŒéè·¯ãçºå²ãïŒã ãšããããšã«æãè³ã£ãã®ã§ãã
ãäžæ¹èŠããã®æ¯èгãèãããšãçºå±ã䞊ãã äŒçµ±ã®è¡äžŠã¿ãšäºã£ãŠããæ±æžä»¥åã®çºå±ã¯å°ãªããææ²»ä»¥éã倧æ£ãæååæã«å»ºãŠãããçºå±ã倧åã§ããæšé 建ç¯ã®å Žåãç«çœãéçœã措氎ããããŠç©ºçã«ããç Žå£ãå ããã®ã¯è³é£ã®æ¥ã ãšæãã®ã§ãã
ãããäžã€ãç§ãææãããã®ã¯ãéœåžã®èŠæš¡ã§ãã京éœã¯äººå£150äžäººãæãã倧éœåžã§ããåå°ã«ãããäŒçµ±ç建é ç©çŸ€ä¿åå°åºãã«æ¯ã¹ããšãããéãã®å€§ããã§ããéœåžã®äººã ã®éã§ã¯ãæä»£ãçããããã«æ§ã ãªå©å®³é¢ä¿ãé¯ç¶ããäŒçµ±ç建ç¯ç©ã®éåœããããã«å·Šå³ãããã®ã¯å¿ ç¶ã ãšæãã®ã§ãã
ãã§ãããç§ãäºããŸã§ããªããäŒçµ±ãå®ãæåãšæ®ãããå®ãïŒæä»£ãåãéããå€åãæ±ãããæä»£ã«åãããïŒéšåã®äž¡ç«ã¯ãšãŠãé£ããã京éœãªãã§ã¯ã®å¯Ÿçãä»çµã¿ã¥ããã«ãããŸã§ãé¢ä¿è ãç¥æµãçµã£ãŠããã®ã ãšæããŸãã
å®€çºæä»£ã®æ°çºé
ãããã§ã¯ãèŠããã®æ¯èгã®å€åãçµµç»ãéããŠã¿ãŠã¿ãŸãããã
幞ããªããšã«å®€çºæä»£ã®æŠåœæä»¥éæ±æžæä»£ã«ãããŠäœæããããæŽäžæŽå€å³å±é¢šãã«äº¬éœã®è¡ãæãããŠããŸãã
ãäŸãã°1520å¹Žä»£ã«æãããåæã®ãæŽåç²æ¬ãïŒåœç«æŽå²æ°æåç©é€šæèµïŒã«ãåœæç¹è¯è¡ã§ãã£ãã宀çºéããšãçºéïŒåŸã®æ°çºéïŒããæãããŠããã®ã§ç޹ä»ããŸãã
ããæŽåç²æ¬ãã¯ãæåéºç£ãªã³ã©ã€ã³ã§èŠãããšãåºæ¥ãŸãããè§£å床ãäœãåããã«ããé£ç¹ããããŸãã
ãäžæ¹ãåœç«æŽå²æ°ä¿åç©é€šã®ããŒã ããŒãžã«ã¯ã詳现ãªå³ã§é²èЧå¯èœãªããŒã¿ããŒã¹ããããŸããããã¯éãããšã«ãã®éšåã®æ¡å€§å³ã«é£ã¹ãããã«ãªã£ãŠãã倧å€äŸ¿å©ã§ãã
ãã宀çºéããçºéïŒæ°çºéïŒãã®æ¡å€§å³ããããŸããã®ã§äžãã¯ãªãã¯ããŠã芧ãã ããã
ãã芧ããã ããã°äžç®çç¶ã§ããããã®é ã¯ã庶æ°ïŒåå®¶å«ãïŒã®å®¶ã¯çŠå±æ ¹ã§ã¯ãªããç³ã䞊ã¹ãŠæŒãããæ¿èºãã®å±æ ¹ã§ãçŸåšã®è¡äžŠã¿ãšã¯ãŸã£ããç°ãªããŸãã
ãæ°çºéã§ã¯ãªã宀çºéã®ãåããæŽåç²æ¬ãã®å ¬éå¯èœãªå³ãèŠã€ãããŸããã®ã§åèãŸã§ã«ç€ºããŸããæ¿èºã屿 ¹ã®æ§åãããæçã«åãããŸãã

åºå žïŒwikimedia commons, public domain
ããªãããæŽåç²æ¬ããããåŸä»£ã®ãç©é氞埳ãæãããšããããäžææ¬ããã宀çºéãæ°çºéã®æ®·è³ã¶ããæãããŠããŸãã
ãNHKã®ããã®ãããå³å·»ãã§ã¯é«ç²Ÿçްæ¡å€§å³ãšè§£èª¬æãåæã«èŠãããšãã§ããã®ã§ããã¡ãã§ãã芧ãã ããããæŽåç²æ¬ãåæ§ãçºéïŒæ°çºéïŒãšå®€çºéã®æ¿æ·å±æ ¹ã®ãåºã®é£ãªããèŠãããšãåºæ¥ãŸãã
æ±æžæä»£ã®äº¬éœ
ãããŠããã®åŸã®çºå±ã¯ã©ããªã£ãŠããã®ã§ããããïŒãçŸåšã®ããã«å šãŠã®çºå±ãçŠå±æ ¹ã«ãªãã®ã¯æ±æžäžæä»¥éãªã®ã§ããã®æä»£ãã广«ãŸã§ã®è¡äžŠã¿ãç¥ãããšãåºæ¥ãè³æã¯ç¡ãããšèª¿ã¹ãŸããã
ãæ±æžã®ç¹è¯è¡ã§ããã°ããæ±æžåæå³äŒãã®æšçç»ãä»ããŠããã®è³ããã¶ããè¡äžŠã¿ã®æ§åãåããã®ã§ããã京éœã¯æå€ã«æããããŸããã
ããªããªããæ±æžåæå³äŒãã«çžåœããæšçç»å·ãã®æžç±ã¯ããã€ãããã®ãã®ã®ãããã«ã京éœãããç¥ç€Ÿä»é£ãåææ§è·¡ãå³¶åééãªã©ã°ããã§ç¹è¯è¡ãæãããã®ã¯ã»ãšãã©ãããŸããã
ãå ãã«ãååºã®å±æ ¹ã¯æ¿èºãã§ããåæ¡æ²³åçºã®éèžãæããå³ããããŸããïŒäžèšãã¯ãªãã¯ããŠãã ããïŒãè¡ããã人ã ãäºãã«æ¥è§Šããã»ã©ã®æ§åãæãããŠãããåœæã®è³ãããæããããšãåºæ¥ãŸãã
ããšããããã§ãçµå±æ±æžäžæä»¥éã®æ§åãç¥ãããšãã§ããŸããã§ããããã ãä¹å·åœç«åç©é€šæèµã®ãæŽäžæŽå€å³å±é¢šãã«ã¯å¯æ°žå¹ŽéïŒ1624幎ïœ1645幎ïŒã®äº¬éœã®è¡äžŠã¿ãäžå¯§ã«æãããŠããŸãã
ããããèŠããšããã§ã«æ¿èºãã®å±æ ¹ããçŠå±æ ¹ã«çžåœæ°çœ®ãæãã£ãŠããããšãèŠãŠåããŸãããã®æ§åãã芧ãã ããã
ããªãåããããªãç§ã¯å±é¢šã®ãå Žæã瀺ãæåãèªããŸãããäºæ¡åã倧仿®¿ãäžæ¡å€§æ©ããããã乿¡ãªã©ã¯ãããããŠèªããŸãããéãã®åãèªããŸããã2æã®å³ã®äžéšã«ããéãã¯ãããããæ¡ããäžæ¡è¿ããŸã§ã®å®€çºéãæãããŠãããšæãããŸãã

åºå žïŒColBaseïŒhttps://colbase.nich.go.jp/ïŒ

åºå žïŒColBaseïŒhttps://colbase.nich.go.jp/ïŒ
ã以äžããæ±æžæä»£ã®äº¬éœã®çºå±ã¯çŠå±æ ¹åãé²ã¿ã广«ãææ²»ã倧æ£ãŸã§å€ãããªãã£ããã®ãšæããŸãã
ããããŠ1946幎ã«ç±³åœã®èª¿æ»å£ã«ããæ®åœ±ãããçµæŠçŽåŸã®äº¬éœã®æ§åããŸãã«æ±æžæä»£ã®è¡äžŠã¿æ¯èгããã®ãŸãŸç€ºããŠãããšèããŠããããã§ãã
ãåèãŸã§ã«ãçŠå±æ ¹ã ãšã¯æãã®ã§ãããããã ãšå€å®ã§ããªãæå·åºéãæãã京éœã®è¡äžŠã¿ã®æµ®äžçµµãããã®ã§äžèšã«ç€ºããŸãã

åºå žïŒæµ®äžçµµæ€çŽ¢ïŒhttps://ja.ukiyo-e.org/ïŒ

åºå žïŒæµ®äžçµµæ€çŽ¢ïŒhttps://ja.ukiyo-e.org/ïŒ

åºå žïŒæµ®äžçµµæ€çŽ¢ïŒhttps://ja.ukiyo-e.org/ïŒ

åºå žïŒæµ®äžçµµæ€çŽ¢ïŒhttps://ja.ukiyo-e.org/ïŒ
ãæåŸã«æ°çºéã®ç±æ¥ã§ãããå¹³å®äº¬ã§ã¯ãçºå°è·¯ãã§ããã®åŸãçºéããããŠãæ°çºéãã«ãªã£ãæŽå²ãäžèšã®ãµã€ãã«è©³ãã解説ãããŠããŸãããèå³ã®ããæ¹ã¯ã芧ãã ããã
çµãã«
ãæ°çºéã®çºå±ã®å®€çºæä»£ããæ±æžæä»£ãŸã§ã®å€é·ãèŠãŸããããæ¬¡åããã¯ææ²»ä»¥éã®äººã ã®ç掻ãé ã«çœ®ããŠè¡æ©ãããèšäºãæžããŠãããŸãã
ïŒã€ã¥ãïŒ
ãååã®èšäºã¯äžèšãã芧ãã ããã