留学生

授業中Ｓさんが、ノートに一生懸命何やら書いている。
熱心だなぁと思いつつも、何か違和感を覚え、机間巡視するふりをしてＳさんの席に近づく。

背後からそっとノートに目を向ける。

ん？んん？
これって・・・

ノートの下にメニューらしきものが見える。

「Ｓさ～ん、今、それ書かないでください。授業中です。」
「先生、すみません」

♢

休み時間。

「先生、焼き鳥の名前、わかりますか？　難しいです。
　ぽんじり・かんむり・せせり・・・」
「むずかしいですね。アルバイトですか？」
「はい。先生、店、来てください。サービスします！」

難しいと言いながら、翌週そのクラスに入ったときにはＳさんはもう完璧に焼き鳥メニューを覚えたようだった。

♢

会話の授業で、店員さんと客の設定でロールプレイをやってもらうと、アルバイトをしている学生が得意げに言う。

これが、とてもうまい。教室が一瞬で居酒屋になったり、ベトナム料理店になったり、中華料理店になる。

コンビニやレストランで留学生くらいの年齢の人が働いていると、毎回心の中でエールを送ってしまう。

「どこの日本語学校かな。がんばってね！！！」

もうすぐ始まる新学期。今年はどんな学生に出会うのだろう。
来日間もない学生はとても緊張している。
実は、私も少し緊張している。でも、ワクワクもしている。

最後までお読みいただきありがとうございます。
また、次のnoteでお会いしましょう。