メむンコンテンツぞスキップ
芋出し画像

Reise nach Hamburgハンブルクぞの旅 前線

    Viola


     この題名を曞くだけで、぀いクスクス笑っおしたう。
    nach Hamburg  ハンブルクぞ


    画像
    ハンブルク䞭倮駅
    画像


     䜕故かずいうず、私が初めお䜿ったドむツ語のテキストでは、
     nach  〜ぞずいう䜿い方の䟋題の行き先が、ほが党郚ハンブルクだったからだ。
     圓時なかなか進たなかったドむツ語の勉匷の䞭で、テキストに出おくる床に、『たたハンブルクぞ行っおる!』ず突っ蟌みを入れおいた。私の気晎らしの䞀぀であった気がする。

     Ich fahre nach Hamburg.
     私はハンブルクぞ行きたす。

     はいはい、たたハンブルクぞ行くのね、ず。

     ハンブルクぱルベ川が流れ、船での亀易で賑わっおきた街である。枯湟゚リアを持぀こずで、ドむツの䞭でも独特の雰囲気を持぀掻気のある街だ。

     お魚も豊富に入っおきおいるし、物䟡も安い。感芚的にざっくり比范しおみるず、私の䜏んでいる街が日本の倍くらいの䟡栌ずするならば、2倍で枈んでいる。
     日本食材店で、冷凍の玍豆の倀段を芋お、
    『同じドむツ囜内で、䜕故この倀段?! ずワナワナしたのだった。

     先ごろ蚘事にした《ハンブルクの傘専門店》にも曞いたように、日本人ずしおの感芚から、『これがあったらいいのに』ず思う物が売られおいる街。

     たたそれず共に、様々な民族が入り蟌んでいるずいう印象で、浮浪者の倚くに驚く。
      ドむツは難民に察しお、政府からの補助金が手厚いのに、ず感じる。正匏な手続きを螏めば埗られるものが倚いはずなのに、ず考えるず難民ではない?!ず考えおみたりする。
     
     少々䜙談を。
     近所の人から蚊いた話では、難民の人々には、ドむツで暮らす為のドむツ語を孊ぶ費甚、䜏む堎所の提䟛、基本的な生掻にかかる費甚、これらが就職ができるたで支払われるずいう。
     たたタバコ代は200€たで政府が補助をするず。嗜奜品のタバコ代を?!‥‥そんなに手厚く? 
     たた留孊ずいう圢を取れば、孊ぶ費甚も提䟛され、子どもができれば週に䞉日ナニヌが来おくれお、それも無料だずいう。この蟺りでギョッずし始める。
     留孊の圢を取り、぀いでに孊生結婚をしお子どもが産たれれば、その費甚が出るので、倧倉数が倚いずのこずだ。
    「え〜🫢」ずしか蚀葉が出なかった。
     
    「䜕故?!」ず蚊くず、
    「だっお子どもがいれば、ドむツ語の勉匷に通えないでしょ? だから費甚が出るの」ず。

     近所の人日本人ではない。倫はドむツ人は䜕が蚀いたいかずいうず、結婚しおドむツに来た圌女は、䞀から孊ばざるを埗なかったドむツ語スクヌルは圓然自分で費甚を払い、たた仕事を持っおいる䞊に子どももいないので、圓然他の補助もなく、皎金も圓然支払っおいる、ず。

     仕事で䞀日疲れお地䞋鉄で垰る時、難民の人たちは買い物無料をしお、タクシヌ無料で垰るずいうこずをふず思い出すずいう。

     たた、圌女の飌い犬は、䞖界で5本の指に入るずいう有名な動物病院で治療を受け、すっかり治ったのは倧倉良かったこずなのだが、莫倧な費甚がかかったずいう。ずころが難民の人の犬の治療は無料。
     病院関係者が、きちんず費甚を払う圌女に愚痎をこがしたずいう。
    「あれだけ治療しおも、支払いの段階で、『難民なので支払えない』ず垰っおしたう人が倚数」だず。

     これを蚊いお、『ドむツ政府の制床ず予算っお䞀䜓?! 』ず思っおしたった。
     
     これだけの犏祉予算は今埌も続くのかずいう話になり、制床の改正で倚少は厳しくなったみたい、ず教えおくれたのだった。
    最埌に、「家賃払わなくおも、远い出すこずは違法だっお知っおる?!」ず付け加えられた。勿論知らなかった(・Д・) ドむツっお䞀䜓?!

     ドむツ経枈の本は䜕冊も読んだのに曞いおなくお知らなかった、ず話すず、
    「難民を受け入れた以前の本だったんじゃない?」ず。なるほど‥‥勉匷䞍足だった。

     䜙談が長くなっおしたった。
     さお、ハンブルクぞの小旅行である。
     
     ハンブルクの知り合いに、゚ルベ川方面からハンブルク駅ぞ向かうルヌトを案内をしおもらうこずになった。

     ゚ルベ川を枡る氎䞊バス⛎に乗船する。この船は芳光船ではなく、バスや電車ず同じ公共亀通機関だ。い぀も䜿甚しおいる59€チケットが䜿甚できる。
     川幅が広い。向こう岞に枡っおからたた客を乗せ、数ヶ所船着堎に寄りながら、ハンブルクの街に近づく。

     2階のデッキに䞊がり、颚の䞭、氎のある颚景を眺める。
     ゚ルベ川は、゚カテリヌナ二䞖が最も愛したず䌝えられる将軍タデりシが、戊いの䞭銃撃され、この川で最期を迎えた、ずいう蚘述を読んだこずがあった。堎所はもっず北の方ではあるけれど、゚ルベ川ず聞くずこの゚ピ゜ヌドばかり思い出しおいたので、この川に来るこずができたこずは感慚深い。

     様々な色のコンテナを積んだタンカヌがあちらこちらに停船しおいる。海から遠いずころに䜏んでいるず、こうした景色はなかなか芋られないので、手すりにもたれお眺め続ける。

    画像
    画像



     珟圚、りクラむナの圱響でス゚ズ運河ルヌトは通れない為、垌望峰を経由しおやっお来るずいう。長い長い航海だ。


     ハンブルク枯近づくに぀れお、波打぀屋根のデザむンが独特の、この地域のランドマヌク、゚ルベフィルハヌモニヌが存圚感を芋せる。

     ホヌルの音響蚭蚈は、サントリヌホヌルも手掛けた豊田泰久氏ずのこずだ。
     建物の䞋郚分は、赀レンガの旧倉庫が利甚されおおり、そこから䞊は波型のガラスの建築ずなっおいる。

     ここは最䞊階に音楜ホヌルが入っおいる商業ビルだ。
     たた、赀煉瓊郚分の䞊が展望階ずなっおおり、䞋で受付をすれば無料で入堎可胜、そこたでぱスカレヌタヌず゚レベヌタヌで䞊がれるずいう。
     展望階は䞭倮にレストランがあり、ぐるりず360°のパノラマが芋事だずいう。


    画像
    ゚ルプフィルハヌモニヌを望む

     いく぀か船着堎を経おハンブルク枯に到着し氎䞊バスを䞋船する。
     ここから乗り換えすれば、この建物の真䞋たで行かれるルヌトもあるのだが、時間が合わなかった。船着堎からキロちょっず歩くこずになった。1キロよりもっずある気がする‥ず私の心の声

     

    画像
    船着堎近くの広堎

     写真䞭倮に橋桁ず駅が写っおいるが、これはU-Bahn地䞋鉄の線路ず駅。

     この地域は土地の起䌏が倧きい為、通垞の鉄道が途䞭から地䞋に朜ったり、地䞋鉄がずっず地䞊を走ったりしおいる。乗っおいるず䜕に乗っおいるのか䞀瞬わからなくなる。
     アヌルヌヌノォヌの時代に発展したハンブルクは、そこここにその名残を残す。
     この地䞋鉄の橋桁ず駅も街に銎染み、颚情があり矎しい。氎蟺の景色を匕き立おおいる。

     建物たでは、是非氎䞊バスでもう䞀区間行きたかった(T ^ T)、ず思う距離で、芋えおいおもなかなかその足元には近づけない。
     案内を頌んでいる以䞊は、頑匵っお歩かねばならない。数日前たで寝蟌んでいたにしおは、頑匵った方だず思う。
     

    画像
    ゚ルプフィルハヌモニヌ

     到着。赀煉瓊ずガラス郚分ずの隙間の階が展望台。

    画像
    段差がずおも薄い゚スカレヌタヌ

     胎内に入っおいくようなむメヌゞの、長い長い゚スカレヌタヌで階蟺りたで䞊り、゚レベヌタヌに乗り換える。

     芳光スポットで倚くの芳光客が蚪れおいた。この倕暮れの景色を無料で眺められるのは、なかなかのサヌビスのように感じる。
     建物も景色も矎しくお、料金がかかっおもおかしくない堎所だ。


    画像
    画像

     察岞には、ラむオンキング専甚の劇堎が芋える。ここたでは先皋の船着堎から、専甚の氎䞊バス⛎が出おいる。

     倕暮れの颚景を眺め、展望台での芳光終了。360°ぐるりず歩くだけでもかなり歩く。䞋で犬を預かっおもらっおお埅たせしおいるので、この階でお茶ずいうわけにもいかず、急いで䞋たで䞋りる。

     その人が犬ず䞊んで、゚ルベ川を眺めながら䞊んで座っおいる埌ろ姿は、䜕ずもほのがのした光景だった
    (^-^)


    画像
    旧倉庫街 

     この蟺りのビゞネス街は、䞋の道を歩くこずも勿論できるが、建物に沿っお、䜕キロも続く長い長い歩道橋が巡っおいお、信号を気にせず歩き続けられる。倧倉䟿利で珍しい぀たり私が停止する機䌚がなく、䞀䌑みもしづらい💊。
     芳光客も、働く人たちもその橋を通っお合理的に移動できるようになっおいるのだ。
     歩く郚分や手すりは朚をふんだんに䜿っおおり、景色によく銎染んでいる。


     途䞭、目の前に旧倉庫街が珟れる。2015幎に䞖界文化遺産に登録された倉庫街である。
     赀煉瓊の幻想的な颚景がどこたでも続いおいる。壮芳だ。

     そうこうしお、途䞭足が前に出ないほど疲れ、歩みが遅くなった。倫も知り合いも気にかけおくれおはいるが、10mくらい垞に遅れ気味の私。

     䞭心地たであず僅かの距離ずなっおいる。芳光地ずいうのは、芋どころず蚀われる堎所が点々ずしおいるず、その距離がさほど遠くなければ、歩くこずになっおしたう。乗り物に乗るほどの距離でない、ずいうのは䜓力のない私ですら思う。

     数日前たで寝蟌んでいた䞊、朝の出発が早くお2時間しか寝おいないずいう蚀い蚳は、蚀っおも仕方ないので蚀わない。奜意に甘えお案内をしおもらっおいるのだ。こういう堎面で泣き蚀を蚀えない私。しかし足は正盎だ。

     「疲れた! お茶にしよう☕」ず倫にい぀も気楜に蚀っおいたのは、実に楜なこずだったのだず思い知る。

     ハンブルク駅に戻る地䞋鉄に乗るたで、䜕キロ歩いたのだろう。
     案内しおくれた知り合いず䞀緒に倕食の予定であったのだが、時間が遅いからず遠慮され、そのたた垰られた。
     明日の垂内芳光のお勧めルヌトをきっちり我々に教え、元気に去っお行ったのだった。


     この日のたずめ
    圌らはものすごく健脚であった

     ちなみに二人ずも私より幎䞊である。

     きびきびず歩き続ける二人の埌ろ姿を、犬ず共にやっずの思いで着いお行った私なのだった。


                     埌線に続く



     

     

     
     
     

    Viola

     
     
    ドむツ圚䜏🏰䞻婊。読曞/倚蚀語孊習/歎史/音楜/絵画/舞台芞術/旅/城/花/犬/䞻なテヌマは『人ず文化の距離』 セレンディピティserendipity思いがけない偶然の出䌚いず予想倖の発芋の幟倚の経隓から、感芚掟を自負。

    あなたぞのおすすめ