絵本から学ぶフランス語① "Les aventures improbables de Peter et Herman"
作者：DELPHINE JACQUOT / デルフィーヌ・ジャコ
レンヌの美術学校でコミュニケーションの学位を取得し、ブックデザイナーとして訓練を受けたデルフィーヌ・ジャコは、エラスムス交換留学を利用して、ブリュッセルの美術学校で 3 年間イラストレーションのコースを受講。
彼女は鉛筆、マーカー、アクリル、モノタイプを使ったコラージュを使用している。
はじめに
フランス語を学ぼうと思い、何度も挫折してきている私が、改めて絵本を通して少しでもフランス語に興味を持ち、モチベーションを保ちながら勉強を続けられるかといった試みで、フランス語の絵本を読み進めてみようと思います。
ハードルを高くしすぎて躓くことが多いので、今回は絵本を１ページずつ訳を見ながら、学んでみようと思います。
この絵本を選んだ理由
初めに選んだこの絵本は、見た目で一目ぼれしてフランスで購入したものです。
絵本の形も特徴的で下から上にめくるような見開きになっており、開くと上に文章が来て、下にイラストが描かれています。
Peterというくちばしの長いペンギン？とHermanというモグラの２人が世界中を旅する物語です。
日本のページもあって、作者からみる日本ってこんな感じなのかと不思議に思いました。
イラストがとても素敵なので、ぜひチェックしてみてください！
今日の１フレーズ
Notre projet de voyage nécessita une organisation minutieuse.
（私たちの旅行計画には綿密な整理が必要だった。）
フレーズの中の単語
Notre : 私たちの
projet : 計画
de : の
voyage : 旅行
nécessita : 必需品、必要性
une ： 一つの（数詞）
organisation : 整理
minutieuse : きめ細やかな、綿密な
終わりに
娘が学校に通う前に、少しでもフランス語を学んでおきたいという気持ちがあります。
もう一度学んでみたいという今の気持ちを大切に、好きな絵本を通してフランス語学習を習慣化していきたいと思っています。
新しく何かを学びたいと思っている方とぜひ一緒に切磋琢磨しながら前進できれば嬉しいですし、今後私の学びが何かのお役に立てるのであれば、とても光栄だなと思います！
最後まで読んでくださり、ありがとうございました！
