メインコンテンツへスキップ
見出し画像

【SS】恋の季節

    Tome館長


    教室みたいな室内には大勢の人の姿がある。
    なんだか調査されてる気がしないこともない。

    とうとう自分にまで順番が巡り 
    指名され、アカペラで歌うことになった。

    辞退できないわけでもなさそうだが 
    「恋の季節」という昔の歌謡曲を歌い始める。

    ♪ 忘れられないの あの人が好きよ ♪ 
    喉が渇き、やや声がかすれ気味。

    それでも、さほど音程がずれた感じもなく 
    そこそこ楽しく歌い終えることができた。

    暦の上では、もう季節は春だものな。


    The Season of Love


    There are many people in the room like a classroom.
    I feel like I'm being investigated somehow.

    Finally the turn came round to me,
    was nominated, I decided to sing in a cappella.

    Although it seemed possible to decline,
    I will begin singing
    the old popular song "The Season of Love".

    ♪ I can not forget, I like that person ♪
    I am thirsty, my voice is slightly hoarse.

    Still, there was no feeling that the pitch shifted so much,
    and I could finish singing fun somewhat.

    On the calendar, the season is already spring.

     
     
     
    トメ。2016/2/12、開帳。作者表示・非営利にて無断使用可。英訳はGoogle翻訳。

    あなたへのおすすめ