
è±èªãã§ããªããŠã倧äžå€«ïŒæµ·å€æ è¡ã®æºå«æ³
åããŠã®æµ·å€äžäººæ ã®è¡ãå ã¯äžåœã§ããã
ãã®æã¯äžåœèªã¯ããããè±èªããŸãšãã«è©±ããŸããã§ããã
ãªã®ã«ãã以éãç§ã¯æµ·å€æ
è¡ã®æ²Œã«ã©ã£ã·ããšããã£ãŠããŸããŸããã
æšå¹Žã¯éåœã«ãä¹
ãã¶ãã«æ
è¡ããŸããã
以åãããè±èªãéããå Žæãå¢ãããããªå°è±¡ã§ãããããŒã«ã«ãªå Žæã§ã¯è±èªãéããªãããšããããããŸããã
ç§ã¯éåœèªã¯ãŸã£ããããããŸããããããããªããªãã«ããããªæå³ã§æºå«ããŠããŸããã
ãã®æã®ãšããœãŒãã¯ãã¡ãã
æµ·å€æ
è¡ã«è¡ã£ãããšããªãããããã¯æ°åããè¡ã£ãããšããªããè±èªã«èªä¿¡ããªããã°ãèšèã®åé¡ã¯ãšãŠãé倧ãªäžå®èŠçŽ ã
æµ·å€æ
è¡ããããšãã¡ã
ãã¡ãããäžçªã®çç±ã«ãªãã®ãããããŸããã
ãããã«ãè±èªã§äŒè©±ãã§ããããã«ãªã£ãããã§ããªãã£ããšããããæ
è¡ãæ Œæ®µã«æ¥œãããªããŸããã
ã§ããè±èªãã§ããªããŠããçŸå°ã®èšèãã§ããªããŠã倧äžå€«ã
仿¥ã¯ç§ã®å®äœéšãããšã«ãå®å
šã»å®å¿ã«æµ·å€æ
è¡ãæºå«ããã³ããæãã¡ãããŸãã
èšèã®åé¡ã§æµ·å€æ
è¡ãã¡ã
ãã¡ãããŠããã¿ãªããŸã
å®å¿ããŠãã ãããæµ·å€æ
è¡ãæºå«ã§ããŸãããïŒ
è±èªãã§ããªããŠãæµ·å€æ è¡ã楜ããæ¹æ³
ã»ã§ããã ãå®å
šã«ç°åœæåã«è§ŠããŠå¿ããªãã¬ãã·ã¥ããã
ã»ã¡ãã£ãšã ãåéºããŠç¥ããªãåå°ã§ã®ãã£ã¬ã³ãžãã®ãã®ã楜ãã¿ãã
ã»èŠç¥ãã¬åå°ã§äœéšãããããšã¯ãªãã§ãææŠãåºæ¿çãªæ
ãããã
ãªã©ãªã©ãæ
è¡ã楜ããã¹ã¿ã€ã«ã¯äººããããã
ããããã¯åéºåºŠã®äœãé ã«è§£èª¬ããã£ãŠã¿ããïŒ
æ¥æ¬èªãã¢ãŒã«åå ãã
æ¥æ¬èªã®æ¡å
ã®ãããã¢ãŒã«åå ããŠåºæ¬çãªãµããŒãããé¡ãã§ããŸãã
æ
è¡ä»£çåºã®æ·»ä¹å¡ä»ããã¢ãŒã«åå ããã°çŸå°ã§ã®è¡åãæ¥æ¬èªããããã¬ã€ãã«ãµããŒãããŠãããããããèšèã®äžå®ã¯äžæ°ã«è§£æ¶ããŸãã
ãŸããçŸå°è¡åã¯ããªãŒã®ãã©ã³ã§ã空枯ãŒããã«éã®éè¿ãäžéšã®ãªãã·ã§ãã«ãã¢ãŒã¯æ¥æ¬èªã§æ¡å
ãããŠããããŸãã
æ¥æ¬èªãéããè¡ãå ãéžã¶
æããæ¥æ¬ãšé è©£ã®æ·±ã芪亀ã®ããåœãæ¥æ¬äººã®åŸæ¥ãé »ç¹ãªåœãªã©ãæ¥æ¬èªãéããåœã¯å®ã¯æå€ãšããã®ã§ãã
ç§ãå®éã«æ
è¡ã«è¡ã£ãŠæ¥æ¬èªãéããåœã¯ä»¥äžã®éãã
ãã°ã¢ã
ãããªå³¶
ãéåœ
ãå°æ¹Ÿ
ãããã®åœã§ã¯èгå
客ã蚪ããã¹ããããã·ã§ãããå
çšåºãã¬ã¹ãã©ã³ã§ããªãã®ç¢ºçã§æ¥æ¬èªãéããŸãã
ããŒã«ã«ãªå Žæã§ã¯ãããã«æ¥æ¬èªã¯âŠãšããã±ãŒã¹ã¯ãã¡ãããããŸãããå®çªã¹ããããäžå¿ã«åãã®ã§ããã°ããã»ã©èšèã«èŠåŽããããšã¯ãããŸããã
ã©ããæ¥æ¬ããã®æµ·å€æ
è¡ãšããŠã¯å®çªã§ãããèšèã«äžå®ããã£ãŠãè¡ããããæ
è¡å
ã§ãã
æ¥æ¬èªã¬ã€ããã€ãã
ããªãŒãã©ã³ãå人æé
ã§æ
è¡ããå Žåãªããæ¥æ¬èªã¬ã€ãä»ãã®ãªãã·ã§ãã«ãã¢ãŒããæ¥æ¬èªã¬ã€ããŸãã¯ãã©ã€ããŒã®èгå
ã¿ã¯ã·ãŒããã£ãŒã¿ãŒããæ¹æ³ããããŸãã
忥ã§ããšãã1æ¥ãã£ãŒã¿ãŒããŠèªåãã¡ãè¡ããããšãããžæ¡å
ããŠããããã®ã§å®å¿ã§ãã
翻蚳ã¢ããª
æ·»ä¹å¡ä»ããã¢ãŒãã¿ã¯ã·ãŒãã£ãŒã¿ãŒã¯ã³ã¹ãçã«ã¯åºè²»ãèŠæããªããšãããŸããã
ã³ã¹ãããããã«ãäœãšããããæ¹ã«ã¯ç¿»èš³ã¢ããªã
ã¹ããŒããã©ã³ã®Google翻蚳ã®é³å£°èªèïŒèªã¿äžãæ©èœã䜿ã£ãŠãããã§ãããä»ã§ã¯ã¬ã³ã¿ã«ã®ç¿»è𳿩ãªã©ããããŸãã
å€å°ã®æéã¯ããããŸãããçŸå°ã®èšèã§ã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ãåããã®ã§ã¬ã€ãã«é Œãããèªåã§è¡åãããæ¹ã«ã¯ããããã§ãã
äºåã«å¿ èŠæäœéã®èšèãèŠããŠãã
翻蚳æ©ããé ŒããªããïŒãšãããã£ã¬ã³ãžã£ãŒåãã
ç§ãäžåœèªåãéåœã«è¡ãéã«äžèšã®äœæŠã¯ä¿éºãšããŠçµã¿åãããŠãã£ãŠããæ¹æ³ã§ããããŸãã
é£äºãè²·ãç©ãå Žæãéé ãèãããªã©èªåã«ãšã£ãŠé »ç¹ã«èšªããã§ãããã·ãã¥ãšãŒã·ã§ã³ãæ³å®ããŠå¿ èŠæäœéã®åèªã ãèŠããŠããã
ããšãã°ããããªæã
ã»æ°åïŒé£äºã®æ³šæãè²·ãç©ã®éã«ãã䜿ãïŒ
ã»ãããã©èšèïŒãããããããããã©ãïŒ
ã»ãããã€ïŒããããšããããã«ã¡ã¯ãããããªããªã©ïŒ
ã»ã¯ããããã
ã»xxã¯ã©ãã§ããïŒïŒxxã¯çŽã«æžããšããã¹ããã§å°å³ãè¡ãããå Žæã®ãµã€ããèŠããŠç€ºãã°OKãçŸå°èªã®è¡šèšããããšãªãè¯ã)
ã»ãäŒèšããé¡ãããŸãïŒããŒã«ã«ãªé£²é£åºã§é£äºããããªããã¹ãïŒäŒèšã®éã«ãŸããŸãããªããŠæžã¿ãŸãïŒ
æç« ã«ãªã£ãŠããªããŠãåèªãã€ãªããŠææè¡šç€ºãããšã ãããããã£ãŠããããŸãã
äŸïŒã¬ã¹ãã©ã³ã§æ³šæãããšã
ãâ»ã¡ãã¥ãŒãäžã€äžã€å·®ããªããç¹°ãè¿ã
ãæ¥æ¬èªïŒãããäžã€
ãè±èªïŒThis one.
ãéåœèªïŒìŽê²ãíë
ãäžåœèªïŒè¿ãäžäžª
ãéèŠãç·æ¥äºæ çºçïŒã©ãããŠãå°ã£ããšãã®ããã«
äœäºããªããã°è¡ãåœããã°ã£ãããææªããã£ã©ã³ã²ãŒãžã§è¡ã£ãŠããŸãïŒã§ã倧äžå€«ã§ããããããæ¥ãªäœèª¿äžè¯ãäºæ³å€ã®ãã©ãã«ã«èŠèãããŠèª°ããé Œããªããšãããªãç¶æ³ã«ãªã£ãŠããŸã£ãããèšèãã§ããªããšå°ããŸãã
ãã®ãããªå Žåã«åããŠãç·æ¥æã®é£çµ¡å
ã¯ç¢ºä¿ããŠãããŸãããã
æ·»ä¹å¡ä»ãã®ãã¢ãŒã§ããã°ããŸãã¯æ·»ä¹å¡ããã«çžè«ã§ãã
ããã¯ãã¢ãŒã§ããã°ããããã®å Žåã«ãã«ãã³ãŒã«ã§ããå Žæã®æç¡ãé£çµ¡å ãé£çµ¡ææ®µãå¿ ãæ è¡ä»£çåºãããã¯ãã¢ãŒã®äž»å¬å ã«ç¢ºèªããŠç¢ºä¿ããŠãããŸãããã
å人æé
ã®å Žåã¯ãæ¥æ¬èªã§äŒè©±ã§ããã¹ã¿ããã®ããããã«ã«å®¿æ³ããŠããã°ãäžãäžã®å Žåã«é ŒããŸãã
ããã«ãæ¥æ¬èªã®ãããç
é¢ãé äºé€šããªã©ã®å
Œ
±æœèšãäºåã«ãã§ãã¯ããŠãããèšèã«äžå®ã®ããå Žåããäœããã£ãããããžè¡ãããšããšã«ããæ¥æ¬èªã§å©ããæ±ããããå Žæã確èªããŠãããšå®å¿ã§ãã
è±èªãã§ããªããŠããçŸå°ã®èšèãã§ããªããŠãäœãšããªããããããæ ã«åºããïŒ
ãããŸã§æžããŠããéããèšèã«äžå®ããã£ãŠãäºåã«ãã£ãã察çããŠããã°ãæ
å
ã§æãåãç°åœæåãæºå«ã§ããŸãã
æã«ã¯å€±æããããšæããŸããããããŠãã¯ãªããšããªããŸãã
ç·æ¥æã«åãã察çã¯å€§åã§ãã
ã§ãããããŸãåºãèãããå°ãã®å€±æã§ããã°ãããããæ
ã®æãåºãšããŠåãæµããããã®ãããããªæ°æã¡ã§è¡ããšãæ
è¡ã¯ãã£ãšæ¥œãããªããŸããã
ã©ãã§ããïŒ
æµ·å€æ
è¡ã«è¡ã£ãŠã¿ããããªããšããæ°ã«ãªã£ãŠããŸãããïŒ
è±èªãã§ããªããŠããããæµ·å€ãžè¡ã£ãŠã¿ãããã®æ¥œããã«é äºãããŠããŸããããããŸãããïœ