【BTS】超激辛チキンを食べてアニソンを歌おう【HOT ONES】

MC：何か予想はありますか？全員最後まで完走できると思いますか？
🐨RM：多くの韓国人は、辛いものには負けないっていうプライドを持っています。『僕らが最強だ』ってね。
でも、僕らはどちらかというと弱い方だと思います。なので、僕はジョングクに期待をかけたいです。彼がチームの中で一番強いと思うので。あとジミンも強いです。

Q. アルバム一曲目の『Body to Body』にはどんなメッセージを込めたんですか？
🐱SG：1988年ソウル五輪テーマソング『手に手をとって』をイメージしてみる中で、『最も韓国的な音楽をサンプリングしてみては』という意見を元に『アリラン』を試したらとても良かったので収録することにしました。

Q. アメリカのガレージで作られた『Danger』からこれまでを振り返り、今史上最大のツアーに出ていることについてどう思いますか？
🐨RM：あの頃僕らは文字通り危険（Danger）でした。
🐹JN：でもそれが『ああ、これくらいならまだ大丈夫だ』と思えるマインドを育ててくれた時期であり、曲だったと思います。

Q. 公演は体力的な負担が大きいですが、ステージの翌朝はどんな感じですか？
🐥JM：朝は簡単じゃないですよねｗ（同意するバンタン）
🐻V：僕は翌日起きたら耳鳴りがひどいです。
🐹JN：人って疲れると普通、体がむくむんです。朝起きてリハーサルのために再集結したメンバーの顔を見ると、皆パンパンにむくんでいます。でもまたコンサート本番の時間になれば、皆また完璧な姿に戻ります。
🐿️JH：まるで、激辛料理を食べた後みたいにね。でしょ？

Q. 「JKのトッポッキ」って何？
🐰JK：餅を長く煮込むほど美味しいんだ。ネギをたくさん入れるといい。

Q. 漁師としての最高の思い出って何？
🐹JN：初めて受ける質問だからすごく新鮮ですｗ　待って、考えるから。
🐻V：ヒョン、60センチの魚釣ったじゃないですか。
🐹JN：初めて釣りに行った時、釣った魚を皆で捌いて食べたのが美味しくて、「これが釣りの醍醐味か」と思いました。

Q. 大邱でラッパーとしてアンダーグラウンド活動をしていた思い出をお願いします。「Gloss」と名乗っていたんですよね？
🐨RM：わあすごい質問来た。イイネ！（湧くバンタンｗ）
🐱SG：当時は絶対にソウルに行かなきゃと思っていました。ステージも少なくて稼げないので、本格的に音楽をやるんなら一日も早く上京しようと思っていましたね。

お酒に強くないテテが、焼酎を飲んだ後うなる理由を知りたがっててかわいいｗ

🐻V：ジョングクは今、医者から見たらただの食堂に来た一般人に見えるよ（笑）
🐥JM：うーん、ちょっと汗が出始めた気もするけど。
🐰JK：僕も体がちょっと熱くなってきた。

Q. 韓国の伝統的な遊びを教えてください。
🐨RM：「369ゲーム」は、順に数字を言っていき、369が入る数字の時は手を叩きます。「33」のように連続する場合は二回叩くんです。

Q. 120曲作ったというソングキャンプの裏側を聞かせてください。
🐻V：意見はすごくたくさん出ました。
🐰JK：一箇所に集まって、1番から100番まで全部聴きながら話し合いました。本当にピュアに。僕らの意見が一致するものだけを抽出しました。
🐻V：点数までつけてたんじゃないかな。

Q. 「ナムジュニング（RM-ing）」とはどういう意味ですか？
🐨RM：読書や散歩をしたり、美術館に行ったり、映画を見たりして自分自身の時間を持つという意味です。

Q. 「No Jams」とはどういう意味ですか？
🐻V：『Not fun（つまらない）』っていう意味です。
🐨RM：例えばつまらないジョークを聞いた時にそう言います。

Q. 「ランチランダ」とはどういう意味ですか？
🐨RM：それは僕が13歳の時のゲームのキャラクターの名前だったんですw

Q. グループの中で一番料理が上手いのは？
（マンネラインはジン君を、ヒョンラインはグクを指す）

Q. ツアーバスに乗り遅れそうなのは？
（全員一致でジミンちゃんｗ）

Q. 引退したら漁船に移り住みそうなのは！？
（🐿️「JINJINJINJIN!!」）

Q. 『紅蓮の弓矢（進撃の巨人）』など、アニメの象徴的なOP曲は多いですよね。一番盛り上がる曲は何でしょう？
🐥JM：「みどりのマキバオー」は知らないかな？
（歌い出すシュチム🐱🐥）
🐰JK：誰もついてこれなくない？
🐨RM：それなら「飛べスーパーボード」も最高だよ。
🐰JK：それカウントしていいなら「未来少年コナン」でしょ。
🐻V：「キン肉マン二世」はどう？
（歌い出す感性兄弟🐨🐻）
🐹JN：「あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。」とか。
（歌い出すグクジン🐰🐹）
🐥JM：（デジモンを歌い出す🐥）
🐻V：それポケモン？
🐰JK：デジモン！
🐻V：あ、『Butterfly』か！
🐿️JH：あれは？　『IRIS OUT』……
🐻V：（ふしぎ遊戯を歌い出す🐻）
（被りを気にせず楽しく歌うバンタン）
🐱SG：韓国版のOPソングだからわからないよ。

Q. BTSについて訊かなければなりません。私はファンですし、彼らが大勢のスタッフと行動を共にしていることも知っています。あのエピソードを成功させるために、舞台裏では何が必要だったのでしょうか？

事前にセキュリティチェックがある時は、大物ゲストの撮影だといつも分かります。あそこまで大規模なエピソードはこれまでやったことがありませんでした。
7人のゲストがテーブルについていて、英語を話すメンバーは1人だけでした。起こり得る問題は山ほどありました。しかし、驚くほどスムーズに進んだのです。
控室に入った時のことを覚えていますが、彼らはとても温かく、私に会えて興奮してくれていました。彼らは本当に素晴らしい雰囲気を持っていました。

言葉の壁があっても、激辛のチキンウィングを一緒に食べていると、共通の理解が生まれるのです。
JIMINは「Come on wing, let's go wing!」という感じでしたし、私も一緒になってそれをやっていました。そういう経験を通じて、お互いに兄弟のようになれるのです。
あらゆる可能性のある問題について考え抜くのに多くの時間を費やしましたが、結局はこれまでで最もスムーズな撮影の1つになりました。

Hot Onesの回に寄せられた、一般視聴者からのコメント。Carpool Karaokeの時のように、また一般層を惹きつけてるみたい。

「BTSについてはよく知らないけれど、叫んでいる人🐹がこの番組史上、最高に面白い男だ」

「左の2人🐿️🐹は死にかけていて、右の2人🐥🐰はただくつろいでいる。真ん中のメンバー🐱🐨は静かに汗を流していて、最初にギブアップしたメンバー🐻……みんな本当に面白い」

「セレブ特有の気取った感じがなくて、こういう雰囲気を持っている有名人は応援したくなる」

「正直、BTSのことは何も知らないから見るつもりはなかった。でも見てよかった。この回は本当に楽しかったし、皆とても魅力的な青年たちだ」

「テーブルの端の方で、まだ手羽先を食べ続けているタイプの人たち🐥🐰。彼らこそ私の仲間だ」

「BTSのファンですらないけれど、これはすごく楽しめた」

「彼らの音楽は聴かないけれど、なぜこれほどまでに人気があるのか、その理由は確実にわかった」

「なあ、BTSがこんなに親しみやすくてクールだとは知らなかったよ」

「50代のいわゆる『ブーマー世代』としてBTSの名前は聞いたことがあったが、道ですれ違っても気づかなかっただろう。今は理解できた。彼らは格好よくて、面白く、謙虚で、本当に性格の良い人たちのようだ」

「これを見ている間、最初から最後までずっと笑顔だった気がする（笑）　質問も素晴らしい！　グループとしてこれほど相性の良い人たちは他にいないと思う」

「まさに同感だ！　音楽は一度も聴いたことがないけれど、この回は本当に気に入った。ここ最近で見たHot Onesの中で最高の出来だった」

「彼らについては何も知らないけれど、とても魅力的で、面白くて、かわいらしかった。ホストのショーンが、彼らの趣味や経歴、少し変わった一面について質問していたのも良かった。何度か声を上げて笑ってしまった」