メインコンテンツへスキップ
見出し画像

【メキシコ】BTSは何を繋いでいくのだろうか【ARMY】

    BTSがメキシコ大統領官邸を訪問

    ワールドツアー中のBTSバンタンが、メキシコ大統領に国立宮殿(大統領官邸として使用されている)へ公式に招待され、5万人のファンが集まりました!
    まるで首脳か王族みたいな光景で、さすがにビックリしましたね……!

    メキシコの若者たちに最も愛されているグループの一つ、BTSを喜んで迎えます。音楽と価値観がメキシコと韓国を結びつけます。

    メキシコ・シェインバウム大統領のポストより

    Recibo con gusto a uno de los grupos más queridos por las y los jóvenes de México: BTS. La música y los valores unen a México y Corea del Sur. pic.twitter.com/OS39Sp0H6g

    — Claudia Sheinbaum Pardo (@Claudiashein) May 6, 2026
    @claudiasheinbaum

    Me da gusto haberle dado a las y los jóvenes mexicanos este momento de júbilo. Le pedi a #BTS que regresen el próximo año. #armybts #armymexico #army

    ♬ sonido original - Claudia Sheinbaum Pardo

    バンタンの言葉

    お招きいただき、本当にありがとうございます。明日、この場所でコンサートを開催できることを楽しみにしています!
    一緒に楽しみましょう。愛しています。大好きです。本当にありがとうございます。

    ナムさん

    こんにちは。スペイン語はあまり上手く話せませんが、精一杯伝えてみます。
    皆さんに会えなくて寂しかったです。メキシコがとても恋しかったです。 ここでのエネルギーは本当に信じられないほど素晴らしいです。僕たちをこんなに愛してくださって、本当にありがとうございます。
    また会いましょう。さようなら。

    テテ

    ナムさんはさすがに英語スピーチも慣れてるけど、テテは緊張してましたね。でも皆に促され、スマホに書いてきたお手紙をスペイン語で読み上げてくれた様子に胸が熱くなりました。
    ARMYに愛を伝えようと準備してくれ、5万人の観衆を前にした緊張とも戦って克服していくテテの真っすぐさと、それを応援し見守るバンタンの絆には、いつも感動させられます。

    画像
    GQ MexicoのInstagramより
    画像
    バンタンらしい光景で大好き!

    現場の熱狂

    全力で『Hooligan』を歌い上げるメキシコアミ!

    Mexican ARMY Hooligan fanchant. Absolute insanity! WOW! 💜🇲🇽 pic.twitter.com/CNaTbIJmvs

    — daisy⁷ ⟭⟬E ARE B⟬⟭CK (@voixdefleur) May 6, 2026

    +「夢のようでした。信じられません」
    -「BTSのコンサートには行くのですか?」
    +「行けません、私にはそんな余裕はありませんから」
    -「今、どんな気持ちですか?」
    +「とても感動しています。彼らを愛しています。ありがとう」

    大統領宮殿の門が開かれたのは、彼女のような人々の存在があったからです。他人の喜びを否定して優越感に浸ろうとする、心の荒んだ者たちのために開かれたのではありません。

    @Jime2002_さんのポストより

    +Fue un sueño, no me lo creo 😭
    -¿Vas a ver a BTS en concierto?
    +No puedo, no está en mis posibiliades.
    -¿Que sientes?
    +Mucha emoción, los amo. Gracias

    Palacio se abrió por personas como ella, no por las amargadas que querían cancelar la alegría ajena para sentirse superiores. pic.twitter.com/Cg76CCFOr0

    — Jimena (@Jime2002_) May 7, 2026

    感想

    バンタンをワールドスターと呼び、彼らが生み出す巨大な経済効果とARMYというファンダムの幅広さを知ってはいても、こうして目の当たりにすると圧倒されます。

    メキシコ大統領は、以前バンタンの追加公演を求めて韓国大統領に外交文書を送ったことがあります。
    当時メキシコではチケット・グッズの転売やら価格の不当つり上げやらで大揉めし、省庁がTicketmasterに対する制裁手続きに着手したりしている最中だったので、何で今それをしかもHYBEじゃなく大統領に求めたんだ、と思ってました。

    さすがにイ大統領も「政府が強制することはできない」と返信したのですが、まあそういうやり取りもあっての招待かなという受け取り方をしました。

    今回の王宮訪問もバンタンの政治利用だという声が出るのはわかります。
    しかし同時に、場所によっては100万以上まで高騰したチケット代を前に、公演を諦めざるをえなかったメキシコアミが彼らに会えたなら、それはそれで良かったとも感じます。

    国連やアメリカ大統領との会談に際しても、同じような声はありました。最終的には、バンタンの決断だと思います。
    王宮でずっとARMYに目をやり、写真を撮って嬉しそうに笑い、インスタでも思い出を共有してくれた彼らの姿を受け取っておきたいです。

    まあこの大統領の名前は忘れませんが(バンタンの判断は尊重しますが、彼女の判断には疑問が残ります)。
    麻薬カルテルと共存する国の構造がすぐ変わることは難しいとはいえ、勇気をもって声を上げたARMYの波紋が少しでも変化に繋がっていくよう願っています。

    バンタンのワルツを追いかけてSNSを見ていなければ、目にすることのなかったニュースだったなと思います。
    以前は異国のこととして理解していた出来事も、メキシコアミを通じて他人事ではなくなりました。今後はずっとどこかで気にかけ続けていくだろうと思いますし、そういう人は多いのではないでしょうか。

    王宮に集まった5万人は、膨大な数です。でもその何倍もの人々が同じ光景を見守り、彼らと熱狂を共にし、メキシコアミの喜びに心を重ねました。
    アーティストへの愛を通して絆が広がり、広い世界の出来事が自分と繋がっていく。それこそが経済効果よりも大きな、バンタンの生み出す影響なんじゃないか……などと考えさせられた光景でした。


    関連記事

    この記事が参加している募集

     
     

    音色

     
     
    2023/11末、電撃的にBTSにハマる。 歌、観劇、Excel、翻訳とデータ作成が好きな子育て世代のオタク。ENTJ。目標はバンタンエバンジェリスト! 動画の表示切れ見つけたら教えていただけると助かります~💦 リンク集🔗https://potofu.me/thracia776

    あなたへのおすすめ