
ããããã©ãã¯ãªãå¢ãç¶ããã®ãââ屿§æèãçãææªè£œé æ©ïŒç¬¬7åïœæ¥æ¬ãžã®ææ¡ïŒ
å·®å¥ãšãã©ã¹ã¡ã³ãã¯åãç çã
ååãå·®å¥ã®æ¬è³ªãè«ãããå·®å¥ãšã¯ã人éãå人ãšããŠèŠãã屿§ã®ä»£è¡šè ãšããŠèŠãããšãã§ããã屿§ãæèããç¬éã«å§ãŸãããå·®å¥ããªãããããšå«ã³ãªããåžžã«å±æ§ãæèããŠãã人ãã¡ããããå·®å¥ã補é ãç¶ããŠããããããã³ãã®æ£äœã ãšã
ãã©ã¹ã¡ã³ããå šãåãæ§é ã§åããŠãããã»ã¯ã·ã£ã«ãã©ã¹ã¡ã³ãããã¯ãŒãã©ã¹ã¡ã³ãããã¿ããã£ãã©ã¹ã¡ã³ãââãããã®æŠå¿µã¯ãã¹ãŠã屿§ïŒæ§å¥ã»å°äœã»åŠåš ïŒãæèããããšã§çãŸããããã®ã ããããŠæŠå¿µãçãŸããç¬éã«ããããŸã§ååšããªãã£ãã被害è ããšãå 害è ããäºåŸçã«è£œé ãããŠããã
å·®å¥è«ãšãã©ã¹ã¡ã³ãè«ã¯å¥ã®è©±ã§ã¯ãªããåãç çã®ãå¥ã®çç¶ã ã
ãã©ã¹ã¡ã³ãã®æ¬æ¥ã®å®çŸ©ââãæå³ããšãã絶察æ¡ä»¶
è°è«ãå§ããåã«ããŸãèšèã®å®çŸ©ã«ç«ã¡è¿ãå¿ èŠãããã
è±èªã®"Harass"ã®èªæºã¯ãå€ãã©ã³ã¹èªã®"harasser"ââãç¬ãããããããã远ãç«ãŠãããšããæå³ã«ç±æ¥ãããè»äºçšèªãšããŠã¯ãç¹°ãè¿ãå°èп𡿻æã§æµãæå³çã«æ¶èãããããšããæå³ã§äœ¿ãããŠããããããã¯æç¢ºã«æå³çãªè¡çºã ãèªæºã®ã¬ãã«ã§ã"Harassment"ã«ã¯ãçžæãå°ãããããšããæå³ããåæãšããŠå«ãŸããŠããã
æ¥æ¬èªã®ãå«ãããããšããèšèãåæ§ã ããçžæãå«ãªæãã«ãããããšããæå³ã»æªæããæ žå¿ã«ããã
ã€ãŸãè±èªã§ããããšæ¥æ¬èªã§ããããšããã©ã¹ã¡ã³ãã®æ¬æ¥ã®å®çŸ©ã«ã¯ãæå³çã«çžæãå°ãããããšããæªæãã絶察æ¡ä»¶ãšããŠå«ãŸããŠããã
æå³ããããã©ããââãããå¯äžã®å€æåºæºã
è·å Žã§æ§çãªåè«ãèšãååããããšãããèšã£ãŠããåŽã«æªæã¯ãªããåã«å ŽãåãŸããããšããŠããããçžæã«å«ãªæãããããããšããæå³ããååšããªã以äžããã©ã¹ã¡ã³ããšããæŠå¿µã¯åºçºç¹ããæç«ããªãã
ãããããçžæãå«ãã£ãŠããããšãç¥ããªãããåãåè«ãç¹°ãè¿ããå Žåââãã®ç¬éã«è©±ã¯å šãå€ãããçžæãå«ãã£ãŠãããšç¥ããªããç¶ããããšã¯ããçžæãå°ãããããšããæå³ãã®æç«ãæå³ãããããã§åããŠãã©ã¹ã¡ã³ãã®å®çŸ©ãæºãããããåé¡ã®æ žå¿ã¯è¡çºãã®ãã®ã§ã¯ãªãããã®æå³ã«ããã
äžå¿«æã蚎ããããšèªäœã¯æªã§ã¯ãªããåé¡ã¯ããã®å人çãªäžå¿«æãäžè¶³é£ã³ã«ããã©ã¹ã¡ã³ãïŒå«ãããïŒããšãã眪ãžãšå€æããããšã ãäžå¿«æãšæªæã¯å¥ç©ã ã
çŸä»£ã®éçšã§èµ·ããæ±ºå®çãªããæ¿ã
ãããçŸä»£ã®ç€ŸäŒçéçšã«ãããŠããã®å®çŸ©ã®æ žå¿ãéãã«ããæ¿ããããŠããŸã£ãã
æ¬æ¥ã®å®çŸ©ïŒæå³çã«çžæãå«ãªæãã«ãããããšããâãã©ã¹ã¡ã³ããæç«ãã
çŸä»£ã®éçšïŒçžæãäžå¿«ã ãšæããâãã©ã¹ã¡ã³ããæç«ãã
ãæå³è«ããããçµæè«ããžããã®è»¢æãããã©ã¹ã¡ã³ãæŠå¿µã®ç¡é墿®ã®åºçºç¹ã ãäžå¿«æã¯èšŒæã§ããããããæå³ã¯èšŒæãé£ãããã ãããããäžå¿«æã ãã§æç«ããããšããéçšãåºãŸã£ãââãããããã¯å®çŸ©ã®æ žå¿ãæšãŠãããšã§å©äŸ¿æ§ãåŸããè«ççãªéå»ã«éããªãã
欧米ã®åŽåæ³ã«ãããŠãçµæãéèŠããåŸåã¯ããããããããã§ã¯ã客芳çã«èŠãŠåççãªäººéãäžå¿«ãšæãããããæ·±å»ãã€ç¶ç¶çãããšããå³å¯ãªå®¢èŠ³åºæºã鲿³¢å €ãšããŠæ©èœããŠãããç±³åœã®éçšæ©äŒåçå§å¡äŒïŒEEOCïŒã®æéã«ã¯ãåçºã®äžé©åãªçºèšãé倧ã§ã¯ãªãå€ç«ããåºæ¥äºã¯ãã©ã¹ã¡ã³ããšã¿ãªããªãããšæèšãããŠããã
æ¥æ¬ã¯ãã®é²æ³¢å €ãåãæãããç§ã䞻芳çã«äžå¿«ã ãšæããããšããææ ã ãã§ãã©ã¹ã¡ã³ããæç«ãããšããç¬èªã®éçšãžãšè»¢èœãããæ¬§ç±³ã§ã¯æ¡æã»ãã°ã»è©ãå©ãããšã¯æ¥åžžçãªã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ã®äžéšã ããã¡ããæ¬§ç±³ã§ãè·å Žã§ã®èº«äœæ¥è§Šãžã®èŠç·ã¯å³ãããªã£ãŠããããããæ±ºå®çãªéãã¯ã客芳çãªæèââ芪æã®æ ããããæš©åé¢ä¿ãå©çšãããã®ããŒãŒã粟æ»ãããç¹ã ãæ¥æ¬ã§ã¯æèãåãããæ¥è§Šã®äºå®ã ãã§å³åº§ã«ãã©ã¹ã¡ã³ããšäž»åŒµãããã±ãŒã¹ãå®éã«èµ·ããŠããã
ãæ¬§ç±³ã¯é²ãã§ããŠæ¥æ¬ã¯é ããŠããããšããæã蟌ã¿ã¯å®æ ãšéã ãæ¬§ç±³ã®ãã§ãããºã ææ³ãç䌌ããŠããã€ããã§ã欧米ãæã£ãŠãã客芳æ§ãšãããã¬ãŒããå€ããäžçã§æãçäžå°œãªäž»èгçãã©ã¹ã¡ã³ã瀟äŒãç¬èªã«äœãäžããŠããŸã£ãã®ãçŸä»£æ¥æ¬ã ã
ãã¿ãã©ã蚌æããå®çŸ©ã®æªã¿
ããã¿ããã£ãã©ã¹ã¡ã³ãïŒãã¿ãã©ïŒãã¯ãã®æªã¿ã端çã«ç€ºãäŸã ãåŠåš ã»åºç£ãçç±ã«è·å Žã§äžå©çãªæ±ããåããããšãæãããããããå«ãããããšåŒã¶ã®ã¯å®çŸ©ãšããŠæ£ç¢ºã§ã¯ãªããäŒç€ŸãåŠåš ãã瀟å¡ãéæ Œãããã®ã¯æªæããã§ã¯ãªããäŒç€ŸåŽã®å©çèšç®ããæ¥ãŠããå Žåãã»ãšãã©ã ããå«ããããããšããæå³ããå®çŸ©äžæç«ããªããæ£ç¢ºã«èšãã°ããã¯ããã¿ããã£å·®å¥ããããã¯ããã¿ããã£æš©å©äŸµå®³ããšåŒã¶ã¹ãçŸè±¡ã ã
ãªããæš©å©äŸµå®³ãã§ã¯ãªãããã©ã¹ã¡ã³ãããšããèšèã䜿ãããã®ãããæš©å©äŸµå®³ããšããŠäºãå Žåã客芳çãªäºå®ã®ç«èšŒãå¿ èŠã«ãªãããããããã©ã¹ã¡ã³ãããšããææ çãªã©ãã«ã«å€æããã°ã客芳çãªæ€èšŒããã€ãã¹ããŠå³åº§ã«ç€ŸäŒçå¶è£ãäžããããšãã§ãããã²ãŒã ã®ã«ãŒã«ã客芳çãªæ³çãã䞻芳çãªææ è«ãžãšåŒãããäžããããã«ãèšèãããæ¿ããŠããã®ã ã
æŠå¿µã®å®çŸ©ãæåããæªãã§ããããã®æªãã æŠå¿µã®äžã«ãããã«ç¡æ°ã®ããããã©ããç©ã¿äžããããŠãã£ãã
屿§ãæèããããšããã©ã¹ã¡ã³ããçã
å·®å¥ã¯å±æ§ãæèããç¬éã«å§ãŸãããã©ã¹ã¡ã³ããåãã ã
ãã»ã¯ã·ã£ã«ãã©ã¹ã¡ã³ããã¯æ§å¥ãšãã屿§ãæèããããšã§çãŸããæŠå¿µã ãããã¯ãŒãã©ã¹ã¡ã³ããã¯å°äœãšãã屿§ãæèããããšã§çãŸãããããã¿ããã£ãã©ã¹ã¡ã³ããã¯åŠåš ãšããç¶æ ã屿§ãšããŠæèããããšã§çãŸããã
æŠå¿µãçãŸããåããã¡ãã£ãšå«ã ãªããšããæèŠã¯å人ã®äžã§åŠçãããŠæ¶ãããããããããã¯ãããã©ã ããšããæŠå¿µãèªçããç¬éããã®æèŠã¯åçºã®å¯Ÿè±¡ãžãšå€æãããããããŸã§äœãšãæã£ãŠããªãã£ã人ããããããã°èªåãããã¯äžå¿«ã ã£ãããšéå»ãé¡ã£ãŠåè§£éãå§ãããæªæãªã©äžåãªãæ®éã«è¡åããŠãã人ããçªç¶ããã©ã¹ã¡ã³ãå 害è ãã®ã¬ããã«ã貌ãããã
ããã¯å·®å¥ã®æ§é ãšå šãåãã ã屿§ãæèããæŠå¿µãã被害è ãšå 害è ãäºåŸçã«è£œé ããã
æ¥æ¬ã ããäœãç¶ããããããã©ãââå補è±èªãšããäºå®
ãŸãäºå®ã確èªããŠãããããããã¯ãã©ãã¯2001å¹Žã«æ¥æ¬ã®ã³ã³ãµã«ãã£ã³ã°äŒç€Ÿãç¬èªã«çã¿åºããå®å šãªå補è±èªã§ãããæ¬§ç±³ã«"power harassment"ãšããæŠå¿µã¯ããããååšããªãããã¢ã©ãã©ãã¯ãã©ã³ã¹çºã ãæ¬§ç±³ã§ã¯æ¥åžžèªãšããŠå®çããŠããªããããã¿ãã©ããå補è±èªã ã
ã»ã¯ãã©ä»¥å€ã®äž»èŠãªããããã©ãã¯ãçºç¥¥ãæ¥æ¬ãããããã¯å€åœçºã§ãæ¥æ¬ã§ç¬èªã«éå°é²åãããã®ã°ããã ããšãŒãããã«äœã人ã ãããã¯ãã©ããæ¥åžžã§äœ¿ããªãã®ã¯åœç¶ã§ããããããããã®èšèãååšããªãããã ã
ãªãæ¥æ¬ã ãã§ããã»ã©å¢æ®ããã®ãããäžå¿«ã ãšæããããã©ã¹ã¡ã³ããæç«ããããšããæªãã äž»èŠ³åºæºã®äžã§ããäœãäžå¿«ãããå®çŸ©ããç«¶äºãå§ãŸã£ãããã ãæ¥æ¬äººã®å åž³é¢ããšé èªèœåããããšçµã¿åããããééã®ãªãèªå·±å¢æ®ãèµ·ããã
ãã¬ããšæµè¡èªå€§è³ââæŠå¿µã®æ®åè£ çœ®
ããããããããã©ãæŠå¿µã¯ã©ã®ããã«ããŠæ¥æ¬å šåœã«æ®åããã®ãããã¬ããšãããã¹ã¡ãã£ã¢ã®åœ¹å²ã倧ããã
æµè¡èªå€§è³ã¯æ°éã®äžè³ã«éããªããããããã¬ãã®ã¯ã€ãã·ã§ãŒãæ¯å¹Ž12æã«äžæã«å ±éããããšã§ã瀟äŒçãªå ¬èªããåŸãä»çµã¿ã«ãªã£ãŠãããã»ã¯ãã©ã¯1989å¹Žã«æµè¡èªå€§è³ã»æ°èªéšééè³ãåè³ãå šåœã«å®çããããã¿ãã©ã¯2014幎ã«ããã10å ¥ãããããã3幎åŸã®2017幎ã«ã¯æ³åŸã§äŒæ¥ãžã®é²æ¢æªçœ®ã矩ååãããã
SNSãäžéšã®çéã§èšèãçãŸãã â æµè¡èªå€§è³ã«ããããŒã â ãã¬ãã倧ã çã«å ±é â 瀟äŒçå ¬èªãçãŸãã â äŒæ¥ç ä¿®ãã³ã³ãã©ã€ã¢ã³ã¹ã«çµã¿èŸŒãŸãã â æ³å¶åãž
ãããŠãã®æ®åéçšã§éèŠãªåœ¹å²ãæãããŠããã®ããã¯ã€ãã·ã§ãŒã®ã³ã¡ã³ããŒã¿ãŒãã¡ã ãæµ·å€ã«å°ãæ»åšããçšåºŠã®çµæŽã§ã欧米ãªãäžçºã¢ãŠãã§ãããæ¥æ¬ã¯é ããŠããããšèš³ç¥ãé¡ã§æèšããããããåé ã§è«ããéããããã¯å®å šãªäºå®èª€èªã ãæ¬§ç±³ã®è·å Žã§ã¯è©ãå©ãããšã¯æ¥åžžã§ãããEEOCã®æéã«ã¯ãåçºã®åºæ¥äºã¯ãã©ã¹ã¡ã³ãã«ããããªãããšæèšãããŠãããããªãŠããã®æ¥µç«¯ãªã¹ãã£ã³ãã«ã ããèŠãŠã欧米ã§ã¯è§Šã£ããå³ç Žæ» ããšèªã圌ãã¯ã欧米ãæã€å®¢èгæ§ãšãããã¬ãŒãã®ååšãäžåç¥ããªãããæå³çã«ç¡èŠããŠããã誰ãéžãã§ããªãã¡ãã£ã¢ãã瀟äŒã®ã«ãŒã«ãäºå®äžæžãæããŠããã®ã ã
ãã®æ«è·¯ã端çã«ç€ºãèšèããæ¥æ¬åœå ã§çãŸããŠãããããã©ãã©ïŒharassment harassmentïŒãã ãåšå²ã®èª°ãããã©ã¹ã¡ã³ãã蚎ããå¯èœæ§ã«æ¯ããŠãèšèãéžã³ãªããåµã®æ®»ã®äžãæ©ãããã«çããªããã°ãªããªãç¶æ ââãã®èçž®ããç¶æ ãã®ãã®ããæ°ããªãã©ã¹ã¡ã³ããšåŒã°ããããã«ãªã£ããæŠå¿µãå¢ããããšã§èçž®ãçãŸãããã®èçž®ã«ããã«æ°ããæŠå¿µã貌ãä»ããããããããã©ã®å¢æ®ã¯ããã¯ãèªå·±èšåçãªç¡éã«ãŒãã«å ¥ã£ãŠããã
æµ·å€ã®ã¡ãã£ã¢ãç ç©¶è ããã®çŸè±¡ããJapan's unique harassment cultureïŒæ¥æ¬ç¬èªã®ãã©ã¹ã¡ã³ãæåïŒããšããŠåãäžããŠããããã¯ãã©ãæ¥æ¬äººã®å€ããè±èªã ãšæã£ãŠããããå€åœäººã³ã³ãµã«ã¿ã³ãã¯ãããå®å šãªæ¥æ¬ã®çºæåã§ããããšãææãããæ¥æ¬äººããåœéåºæºã«è¿œãã€ãããšããŠããããšä¿¡ããŠãããã®ããäžçããèŠããšé¡ãèŠãªãç¬èªã®çŸè±¡ãšããŠæ ã£ãŠããã
解決çã¯æŠå¿µã§ãæ³åŸã§ããªããé埳ã
ãããã©ãšããæŠå¿µãæ³åŸãããããšããŠããããšãçªãè©°ããã°ããçžæãå«ããããšããããªããšããäžèšã«éçŽããããããã¯æ³åŸãçãŸããäœå幎ãåããã人é瀟äŒãé埳ãšããŠæã£ãŠãããã®ã ã
人éãä»è ãšã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ãåãéãããã¡ãã£ãšå«ã ãªããšããæèŠã¯åžžã«çºçãããããã¯äººéé¢ä¿ã®æ©æŠã§ããã瀟äŒã®äžã§çããããšã®ã³ã¹ãã ãå®å šã«æ¶ãå»ãããšã¯ã§ããªãããæ¶ãå»ãããšãã¹ãã§ããªããããããªãã©ã«ç³»ã®çºæ³ã¯ãã®ãã¡ãã£ãšå«ã ãªããåžžã«æ¢ããçºèŠããç¬éã«ãã¯ããå·®å¥ããã¯ãããã©ã¹ã¡ã³ãããšå€æãããã¡ãã£ãšå«ã ãªãšæã£ãââããã ãã§ã¢ãŠãã ãšãªãã°ã人éã¯ä»è ãšäžåé¢ãããªããªãã
æ³åŸã¯å¿ èŠã ãæç¢ºãªæªæã䌎ãè¡çºãæç¢ºãªæš©å©äŸµå®³ââãããã¯æ³åŸã§è£ãããã¹ãã ãåé¡ã¯ãæ³åŸã§æ±ãã¹ãé åããšãé埳ã§è§£æ±ºãã¹ãé åãã®æ··åã«ãããé埳ã§è§£æ±ºã§ããé åãæ³åŸãæŠå¿µã«å§ããç¬éãç·åŒãã¯ç¡éã«æ¡åŒµãã瀟äŒå šäœã管ç察象ã«ãªãã
æç¢ºãªç·åŒãããªãã·ã¹ãã ã®äžã§ã¯ã人ã ã¯ãæããªã¹ã¯ã®äœãè¡åããéžæããããåŸãªããäœèšãªããšãèšããªããäœèšã«é¢ãããªããè·é¢ã眮ãââãããåççãªéžæã«ãªããé埳ã代æ¿ããããšãããã©ã¹ã¡ã³ãæŠå¿µããçµæãšããŠãçžäºã®ç¡é¢å¿ãšäžä¿¡ããšããç æŒ åã瀟äŒã«ãããããŠããã
çµè«ïŒå±æ§ã®åªçžãã人éãè§£æŸãã
å·®å¥ããã©ã¹ã¡ã³ãããæ ¹ã¯åãã ããªãã©ã«çãªã¢ãããŒãã¯äžè²«ããŠãçµæãšããŠã®çç¶ãã«ä»å ¥ããããšããããããã瀟äŒã®ç çã®æ¬è³ªã¯çµæïŒçç¶ïŒãã®ãã®ã§ã¯ãªããå·®å¥ã®åå ã¯ã屿§ãæèããããšãã§ããããã©ã¹ã¡ã³ãã®åå ã¯ãæªæããŸãã¯ãéåŸ³ã®æ¬ åŠãã ã
åå ãæ£ããã«çµæã ãã匷åŒã«æ¶ãå»ãããšãããããç·åŒããç¡éã«æ¡åŒµãããå»åž«ãçç¶ã ããæããããšããŠåŒ·ãè¬ãæäžãç¶ãããããªãã®ã ãç åäœã¯æŸçœ®ããããŸãŸãè¬ã®å¯äœçšââçžäºç£èŠãã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ã®èçž®ããããŠããã©ãã©ããšããæ°ããªç ââã«ç€ŸäŒå šäœãèŠãããããŠããããããçŸä»£æ¥æ¬ã®å®æ ã ã
解決çã¯ã·ã³ãã«ã ã屿§ãæèããã®ããããããšãçžæããã ã®ãå人ããšããŠå¯Ÿå³ããããšãæŠå¿µãå¢ããããšããããé埳ãè²ãŠãããšã
é埳ãã瀟äŒã¯ãåçºããèªåœãå¿ èŠãšããªãã
æ¥æ¬äººã¯ãã§ã«ãã®é埳ãæã£ãŠããããã€ãŠåé¡ãšãããŠããé²éªšãªæ§çå«ãããã身äœçæ¥è§Šã¯ãçŸä»£ã®æ¥æ¬ã§ã¯ã»ãŒèŠãããªããªã£ãŠãããæŠå¿µã§ã¯ãªããé埳å¿ããããèªç¶ã«è§£æ±ºããããã ã
ãã€ãŠã瀟äŒã®éåŸ³ãæªæçã ã£ãæä»£ã«ã¯ãé²éªšãªæªæãèšèªåãèŠå¶ããæŠå¿µãå¿ èŠã ã£ãããšã¯åŠå®ããªãããã®æå³ã§æåã¯è¬ã ã£ãããããæ¥æ¬äººã®é埳å¿ãåºäžããããçç¶ããã§ã«æ¶ããåŸããæŠå¿µã¯é£²ã¿ç¶ããããã
ãªãã©ã«ã®äººãã¡ã¯ä»ãé¡åŸ®é¡ãèŠã蟌ã¿ãããŸã èãããããŸã ããã«ãããšå ãç¶ããŠããããããå¥åº·ãªäœã«ãåçèã¯ååšããã匷ãæçç©è³ªãæäžãç¶ãããšãç åèã ãã§ãªãåçèãŸã§æ®ºããŠããŸããåæã®ã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ãèªç¶ãªäººéé¢ä¿ã®æ©æŠãé埳ã«åºã¥ãèªæµäœçšââãããããã¹ãŠãã©ã¹ã¡ã³ããšããæŠå¿µã«ãã£ãŠæ®ºãããŠããããã®çµæã瀟äŒã®å ç«åãã®ãã®ã倱ãããã
ãããŠä»ããã®è¬ã¯æ¯ã«å€ããã€ã€ãããé埳ã«ãã£ãŠãã§ã«è§£æ±ºãããåé¡ã«å¯ŸããŠãæŠå¿µã ããééãªã墿®ãç¶ããŠããããããçŸä»£æ¥æ¬ã®ãã©ã¹ã¡ã³ãæåã®æ£äœã ã