Do you know what today is?｜会話が続く英語 Small Talk

🟦ホワイトデー（3月14日）

英会話クラブや日常会話で、

“Do you know what today is?” と
聞かれることがある。

日本ではホワイトデーはよく知られて
いるけれど、
海外ではあまり知られていない。

ある方が、「パイの日です（3月14日）」

「円周率は割りきれない。だからいいんです。」

「😃💡⤴️」

こういう一言が、会話を広げてくれる。

ChatGPT で予習、復習を
する人も…

大人の学びなおしは奥が深い。

例:

・"Do you know what today is?" 
（今日が何の日か知ってる？）

・​"Apparently, today is..." 
（どうやら、今日は〜の日らしいよ。）

​例：今日（3月23日）の話題なら

・"Apparently, today is World Meteorological Day."
（今日は世界気象デーらしいよ。）

メモ📝
「パイの日」は、円周率の
近似値3.14にちなんで
3月14日に制定された記念日。

日本では日本パイ協会が2002年に
制定し、世界中で様々な方法で
祝われています。

🟦ウイスキー

「ウイスキーのスペルが
　2種類あるんですよ。」

“Did you know there are two spellings: whisky and whiskey?”

日本では「Whisky」と書き、
「Whiskey」とは書かない（"e"がない）。

ウイスキーといえばスコットランド。

アメリカではアイルランド出身の方が
ウイスキーメーカーに多かったから

スコットランドウイスキーと区別する
ため、あえて"Whiskey"にした
という説も…

メモ📝

ウイスキーのスペルには「Whisky」と「Whiskey」の2種類があり、主に生産国によって使い分けられています。

Whisky: スコットランド、カナダ、日本
Whiskey: アイルランド、アメリカ

🟦ライチョウ

長野県ではライチョウが有名。
外敵から身を守るために保護色
になると言われている。

夏羽、秋羽は茶色、冬羽は白。
1年に3回、羽の色が変わる。

かなり珍しい。
ライチョウの羽の色を
写真に撮っている方も…

「😃💡⤴️」

話そうとしたけれど、うまく
言葉が続かなかった。
→ やっぱり「話すための知識」は少し違う。
→ “知っている”と“話せる”は別。

メモ📝
・ライチョウ（雷鳥、学名:Lagopus muta）

🟦姫路城

語学ボランティアの団体に
所属していた時、

姫路城のお菊の井戸の話をしたら
外国人に喜ばれたという人がいた。

ヨーロッパでは古城にまつわる
怪談話のようなものが人気だかららしい。

男性のガイドは歴史を
語りたがるけどね。

外国人には歴史よりも
「ストーリー（物語）」の方が
伝わることもある。

メモ📝

* The Legend (伝説):
   "This well is famous for a ghost story called 'Bancho Sarayashiki'."
   （この井戸は『播州皿屋敷』という怪談で　　　　　有名なんです。）

🟦まとめ

日本は“Aging society”

だからこそ、Small talkや語学は
「新しい役割」になることもある。

ガイドとして活躍する人もいるし、
早期退職後に新しい道を見つける人もいる。

私はNoteでデジタルコミュニティー
を作りたい。

“Have a good day.” 😊

🟦おまけ

It is June 6th.
It's the opening day of Mount Rokko's hiking season.

6月6日は駅周辺も混雑。