Why Japanese learners can't read calendar dates 😂❓

🟦Rocco

私はチャーチスクールで英語を
習っていたことがある。

英会話学校は高いし…
かといって"Bible "を
日本語で学ぶのも…

見学に行った先生が楽しかった。

イタリア系アメリカ人でとにかく明るい。

初対面で「僕の名前は"Rocco."
神戸といえば、"Mt.rokko."だね。
縁があるよ。」

「手作りのチョコブラウニーたべてね。」

なんか引き込まれた。

とにかく人気者。
ユーモアがあって楽しい。
でも家庭の事情で
アメリカに帰国。

別の先生になった。
まぁ、会話の基本は仲良くなること。
ある時、大阪城を案内した。

「日本人は優しい。

しかもアメリカと違って歴史がある。
僕はN1をとって日本にずっと住む。」

"Brilliant"😁

🟦「カレンダーの読み方がわからない」

聞くところによると
日本語学校で日付を習ったらしいけど…

「えっ…と」

「4日」は？

「よっか」？

でも

「8日が」

「ようか？」

「う？」「u？」

脳内パニック🌀😱です。

まさかまさかの

"Why Japanese  people ？"

またまたお馴染みのギャグです。

その先生いわく

「英語はシンプル。"date"は"th"
  をつければいいだけ…

   なんだこの読み方は？」

"Mamma Mia"😅🤣

地雷リストらしい😅

1日　ついたち

2日　ふつか

3日　みっか

4日　よっか

5日　いつか

6日　むいか

7日　なのか

8日　ようか

9日　ここのか

10日　とおか

🟦読み方のコツ

こういう読み方は？

例えば

・11は juu-ichi=10(juu)+1(ichi)

・20は ni-juu=2(ni)×10(juu)

・21は (ni-juu-ichi)=2(ni)×10(Juu)+(ichi)

という方法もある。

"Both shi and yon.
shichi and nana, ku and kyuu can be used for 4,7,9 respectively. "

🟦「月(month)」

①ichi-gatsu = January 

②ni-gatsu =  February 

③san-gatsu =March

④shi-gatsu= April 

⑤go-gatsu=May

⑥roku-gatsu= June

⑦shichi-gatsu =July

⑧hachi-gatsu = August 

⑨ku-gatsu =September 

⑩juu-gatsu =October 

⑪juu-ichi-gatsu =November 

⑫Juu-ni-gatsu= December 

🟦まとめ

“Why can’t Japanese people read calendars?”
実はこれ、外国人あるあるなんです。

"Count on me."

"Have a good day. 😊 "

🟦おまけ

Another teacher showed me how difficult calendar dates were.

But meeting Rocco changed everything.
He made me fall in love with daily English conversation.