
æčĻãæ įģãŽææŗãã ãã ãæ¸ã.ãããããĢããŗãã¨ããå
īŧīŧ忏ã
ãããĢãĄã¯ã
ããã¯ããŠããŠã¨æ įģãŽã¤ãĄãŧã¸ãŽææŗãããčŋ°ãšãĻããnoteã§ãã
įŽæŦĄã¯ããĄãã§ãã
ã ãã ãæ įģã¨ããģã¤æĩãįŦŦīŧåŧžã¯ãåå ´įãããĢããŗãã§ãã
ãĒã¯ã¨ãšããé ãããŽã§æ¸ããĻãŋãžããããŠãŧããå¤ãããīŧãå¤åã
åå ´įãããĢããŗã¯ãåããŽéãæ°¸äēčąĒåäŊãŽæŧĢįģãå
ãĢããĻãããåäŊæŧĢįģã¯åŊæã¨ããĻã¯ã¨ããäē¤ãã大äēēä¸ã¤æˇąãä¸įčĻŗãŽįšį°ãã¨ã¤ãŗãã¯ããŽåŧˇããã大ãããããīŧå¤åããĒãĢãéŖčŧãčĒåãŽįãžããåãĒãŽã§īŧãããã§ãĸããĄãĢãĒãæ§ã
ãĒãšããŗãĒãäŊåãč˛ã
ãĒäŊåŽļãæ¸ããĻããããããããĢåäŊä¸ãŽåäŊã¨ããŖãĻãéč¨ã§ã¯ãĒãã ããã
čĒåãčļ
åĨŊãã ãã
ãããĢããŗãŽå
厚ãĢã¤ããĻã¯é æĢå°žãĢããŋããŦã¨ããĻæ¸ããĻããžãã
ããŽæ įģã¯ããããæåŗã§å¤ąæãããããŽä¸ģãĒčĻå ãįĩããĢįĩãã°2ã¤ããã
īŧã¤ãæ§æãé
ˇãã
īŧã¤ãåŊšč
ãé
ˇãã
1īŧãããĢããŗãŽæ§æ
īŧã¤ããŽæ§æãĢã¤ããĻã
ããŽæ įģãŽããæåŗåãã¨ããã¯ãããŽæ įģãĢã¯åäŊæŧĢįģãĢåēãĻããååããããããĒåĨ´ãã¯ãŋããĒåēãĻãããã¨ã ãããã§ããŽå ´éĸå ´éĸãŽé
åãįĄčļčĻčļã ã
ãããĻããŽæˇˇäšąã¯åäŊãįĨãŖãĻããããŠããã¯éĸäŋãĒããŦããĢã§įããĻããã
ãããĢããŗã¨ããã¨ãŠããã芹ãæãæĩŽããļã ããã
äēēéä¸åæããããĢããŗãĢãĒãŖãĻæĒéã¨éãããˇãŗããĢãĢčĄåãčŋŊãã°ãããéǍåãŽã¯ãã
ä¸įĒįĄčļčĻčļãĒã¨ããã
ä¸č¨å
厚ãåæã¨ããã°ããŽãĄã¤ãŗã¯ãããĢããŗãæĒéã¨æĻãã¨ããã ãããįĸēããĢä¸åæã¯ãããĢããŗãĢå¤čēĢããĻæĒéã¨éãããããŠãããŽãˇãŧãŗãčããå°ãĒãã
īŧæéãŽå°ēã§ãããĢããŗãåēãĻãããŽã¯æåžīŧīŧåã ãããšãŧããŧããŗã§ã¯ãŠãŧã¯ãģãąãŗããæåžīŧīŧåãããŋã¤ããˇãŧãŗãĢãĒããĒããčŠæŦēã ã¨æãã ãīŧ
äŊæ ãããĒãã¨ãĢãĒãŖãĻãããã¨ããã¨ãäģãŽããŖãŠãŽįģå ´ãˇãŧãŗãåį´ãĢåšŗæŋãĢå˛ãæ¯ãŖãããã ã¨æãã
ãããĢããŗãæĒéã¨éããˇãŧãŗãéŖéŗĨã¨ä¸åæãŽãˇãŧãŗããˇãŦãŧããŽãˇãŧãŗãã¸ãŗãĄãŗãŽãˇãŧãŗãįžæ¨šãĄãããŽãˇãŧãŗãããŧãŗãŽãˇãŧãŗãããããŽãˇãŧãŗãéčģŊãčããåšŗæŋãĢåįãĢå˛ãäģããĻããæããããããŧãŗãŖãĻå¤ãĒæļ˛åēãã ããŽããŖãŠãŽã¯ããĒãŽãĢããããĢããŗã¨ä¸įˇãĢããæéãéˇãããããã¤ãŗã§ããã¯ããŽįžæ¨šãĄããããéˇå°ēã ã
ããŧããã§ãããŽčĒŦæã ã¨æããåäŊãįĨããĒãäēēã¯įč§Ŗã§ããĒãã
ãããæĄå¤ĒéãĢäžããããæĄå¤ĒéãĢã¯įŦįŋéäģĨå¤ãĢããããããã¨ãã°ãããã¨æĄãåēãĻãããæĄå¤ĒéãéŦŧ鿞ģãããĻããīŧãããĢããŗãæĒéã¨éãīŧãˇãŧãŗã¨åãéˇãã§æĄã䏿ĩããåˇãä¸ãŖãĻããæ åãæĩãããéŦŧ鿞ģã¨åãéˇããŽãˇãŧãŗã§ããããããčãåãŖãĻããããã°ããããéˇã
ã¨æ´æŋ¯ãããĻããã
ãããįŠčĒãŽãĄã¤ãŗãšããĒãŧã ããŠããĢãããããããĒãããã
å ããĻåäŊãĢããĒãä¸ã¤ããžãæåŗãããã¨ã¯æããĒããĒãĒã¸ããĢãŽãˇãŧãŗãĢå°ēãčŖãããĻããã
äžãã°įžæ¨šãĄãããįæŽãããšããŧãĢãŧã¨ãããã3äēēãããŖããŦãšããã¨ãããããĒãŽãå
ĨãããĒãããå°ããˇãŦãŧãåĸããã¨ãããã ããīŧä¸ģåŊšīŧäēēãĢã¤ããĻã¯æŦĄé
ãŽã¨ããåĸãããĻãįĄé§ãĢæãīŧã
äŊæ
ãããĒãĢããŧãŗãĢéˇå°ēãå˛ãŖãĻãããŽã ããã
äēåæãŽãã¯ãŧããŠãŗãšããĒãã˛ããŖã¨ãããããžããĢæŧæãŽé
ˇãä¸ģåŊšäģãŽãˇãŧãŗãåããããŖããŽãããããĒããæŦæĢčģĸåã ãããŠã
ãããĒããã§ããŧãŗåŊšãŽæŧæã¯æ¯čŧįããˇã ã
ã¨ããããˇãŧãŗãŽéčĻæ§ãŽå¤æãæãããĢããããã
2īŧãããĢããŗãŽåŊšč
īŧã¤ãåŊšč ãé ˇããįšãĢä¸ģæŧãŽ2äēēãé ˇãã
ãããããããĢããŗã¯æŦæĨæãæˇąãããäŊåãĒãã ã¨æãã
ããããĢããŗããŽä¸įã¯ããäēēéãæĒéãĢãĒããããã¨ããä¸įã§ãããŽä¸ã§æ§ã
ãĒ䞥å¤čĻŗãŽå¯žįĢãæãä¸įčĻŗããŖã¨ããå
ąéčĒčãåæã¨ããĻããã寞įĢčģ¸ã¯č¤æ°ããããŠãäžãã°äēēévsæĒéã§ãããããæĒévsæĒéäēēéã夊äŊŋvsæĒéããĒãã ãŖããæĒéååŖĢã§ãäēēéååŖĢã§ãããã
ã ãããéŖãŽäēēããæĒéã¨įãããĻãããŖãĻããã ããŽæĒéãäŊãå
¨įļåēãĻããĒãæĨ常ãŽ1ãŗãã ãŖãĻååãĢãããĢããŗãŽä¸įããããããšããŗãĒããŽä¸ãĢã¯ãããĢããŗãä¸åŋįãĒæĒéãåēãĻããĒãäŊåããããå˛ŠæåãŽæãã芹ã¨ããããããã§ããããĢããŗãŽä¸įčĻŗã¨ããĻæįĢããã
ãããĢããŗãŽä¸įã§ãããã¨ãĢ䏿šãŽãĒãĸãĒããŖãããã°ã
ããããã¨ãĒãĸãĒããŖãŖãĻäŊã ããã¨ãã芹ã
ãĒãĸãĒããŖã¨ãããŽã¯ããã¯å
ąæåã¯éå
ąæã芹ãŽä¸ãĢAã¨BãããĻããŠãĄãããŽåŋæ
ãĢããæˇģããããã°ããã§ããã严æšãĢå
ąæã§ããåŋ
čĻããĒããĻããŠãĄãããŽčĻįšã§äģæšãčĒåã§ã¯ãĒãã¨čĒčãããã°ååã ã¨æããAãŽBãĢ寞ããææ
ã¯åĢæĒã¨ãåįēã§ãããã寞įŊŽãã䞥å¤čĻŗããããã¨ãčĒåˇąčĒčããã°ãããŽã§ã
ããã¨ããã§ã ãã
å
ąæã¨ãããŽã¯ãããããããĒãĢéŖããæĻåŋĩã§ã¯ãĒããã ã¨æãããˇãŧãŗãŽå°ãĒãã¨ãčǰããĢãĒãĸãĒããŖãæããããã°ããã§ãããã ã
ããŽæ įģãŽåéĄįšã¯å
ąæã§ããåĨ´ãīŧäēēãããĒããã¨ãįģå ´äēēįŠãäŊæ
ãããĒčĄåããããŽããããããĒãããããĒãã¨čŠąãŽå
厚ãããããĒããĒãŖãĻãããįģå ´äēēįŠãŽčããããããĒãã¨ãããŽã¯ãããããã¨ã ã
ã§ãããŽæ įģã§äŊæ
ãããĒäēæ
ãĢéĨãŖãĻãããŽããããŽįįąã¯ããããåį´ãåŋįæåããĒãã
æ įģãĒãŽãĢåŋįæåīŧããŖãĻæãã ãããããŠãåŊįļãĒããåå¨ããã
æ įģãŽåŋįæåãããã¯ã¤ãžãåŊšč ãŽæŧæããģãĒãã¨čĄåãéĸ¨æ¯æåããåŋįã襨ãã¨ãããŽããããããŠãåŊįļãĒããåŊšč ã¯åãããģãĒãã§ããŽįģå ´äēēįŠãŽåŋįã襨įžãããįģå ´äēēįŠãŽãģãĒããčĄåãĢåŋįããžãã§äšãŖãĻãĒããããããŠãããĻãããĒå ´éĸã§ãããĒčĄåã¨ä¸įˇãĢãģãĒããåēããŽãåŋåēããããĒãã
ãžãæåãŽčĄæįãĒãˇãŧãŗã¯ä¸åæããããĢããŗãĢãĒããˇãŧãŗã
ãããŧããã§ãŧãããĢãĒãŖãĄããŖãããŧã
âĻâĻãããã¯äŊãĻããããåæēã¨ãčč¤ã¨ãč˛ã
æããšãã§ããããã ãŖãĻäēēéãããĒããĒãŖãĄãããã ãīŧããããĢããå°æĨã¨ããäģåžæĒéã¨æĻããĒãããããĒããŽãã ã¨ããč˛ã
ãæŽéãããããīŧ
ã§ããĒãã¨ãããæŖãããĻããģãĒãããææ
ãčĒãŋåããĒããããã¯åæåæĨŊãŠãŽææ
ãĒãŽã§ãããīŧããããããã
ã¤ãžãå
ąæããšãææ
čĒäŊãããããĒããŽã ãå
ąæã§ããã¯ãããĒãã
æŦĄãįžæ¨šãĄãããéĻãĢãĒããˇãŧãŗã
ãããŧã
įžæ¨šãĄããåĨŊãã ãŖãããããĒããŽããĒã
ãããĻįžæ¨šãĄãããŽãįļãããĢãããĢããŗã§ãããã¨ãããŦããˇãŧãŗã
ããĩããŧãã¨åĢãã§įŠēãčĻãã
čåã§įŠēãčĻãã¨ããčĄįēčĒäŊããããããããĒããããããŠãããåŋåĸã襨įžããĻãããŽãããĻããããããããããã¤ãŗã§ããįžæ¨šãĄããã¨ãŽéĸäŋããģã¨ããŠæãããĻããĒããããããžã§ãŽæ įģãŽå
厚ã¨ããæãããããĒããŖããããã
ããããã°ããŽãˇãŧãŗã¯ããããããģããŧããã¨ããĻæåã ããŠããģããŧãã¨ã¯čãããĒããããĒæ°ã¯ãããĒã襨į´ã¯æåã ãããģããŧãã§æããĻãŋãããŠã
ãããããããããĩããŧãã§ãããģããŧããã§ããŠãŖãĄã§ããããã ããŠãã
å
¨é¨ãå
¨é¨ããã
äŊä¸ã§įģå ´äēēįŠãäŊãčããĻãããŽãããããĒãããŠããĒãŽã ããã¯ã
ãžãåŊšč
čĒäŊãåĻč¸äŧäģĨä¸ã§ã¯ããã
ããããä¸č¨ãŽãã§ãŧãããĢãĒãŖãĄããŖããã¨ãããããĒčĒŦæįãĒãģãĒãã¯ãä¸ģåŊšããĢæŧæåããĒããããããŽããããæŋå
ĨãããčĒŦææãĒãã ãããæŧææ´žãŽäŋŗåĒãĒãããŖã¨ãããŽãˇãŧãŗã¯ããããįĄč¨ã§ãããĒãããã ãããã ãæŦæĨã¯æ
æ¯ã鎎ãããĒãˇãŧãŗãŽã¯ããĒãã ã
ã§ãåŊšč
äģĨåãŽåéĄãããã
ããããä¸ģåŊšãŽä¸åæãŽããŖãŠãéŠåãĢäŊãããžããĻããĒãæããããåäŊã§ã¯ä¸åæã¯äēēéįãĢæŠãã§äēēéįãĢčĻããããŖãŠã¯ãŋã ãåŧąãããããčĻããŋãčĻããããããå¤åããĻįæ°ãã¯ããã§äšãčļããããããĒįąãåĨ´ã
ã§ãããŽæ įģã§ã¯ããŧããŗãĸãĒä¸åæã¨ããããŖãŠã¯ãŋããæŖãå
¨é¨æããĻããããĒãã¨ãĒããä¸ģåŊšãŽãĸããĢãĢæ´åįã¨ãå¤ãĒã¤ãĄãŧã¸ãäģããŽãåĢãŖãããããĒããã¨ããæ°ãããã
ããŽæ įģãŽä¸åæãŖãĻäŊãããĒããã ãããã ããįžæ¨šãĄãããæģãã§ããããŧããĒãã ãįžæ¨šãĄãããæŽēããåĨ´ããæŽēããĢčĄãŖããã¯ããĒãã
įĩčĢã¨ããĻããããĢããŗãĢæ´åã¨ããč¨åŽãäģä¸ã§ããĒãã¨ãããã
ããããã¨äžãã°åäŊã¯ãŠããˇãŖãŧã¨åŧã°ããã¨ããĻããåĒãããããĢããŗã¨ããčį
ãĒãããĢããŗã¨ããããããŖãæ°ããããŖãŠã¯ãŋãŧãäŊããããĒãã
ãããããããĢããŗã¯æãæˇąãįŠčĒã ãããæ°č§ŖéãŖãĻããã°čĒããããĒããžã§ãč°čĢãåŧãļäŊå°ã¯ããŖãæ°ã¯ãããččĄįãĢãããŖãĄãŽãģããįžåŗãããããĒæ°ãããã
ãããŠãįĩåąäŊãããĒããŖããŽã§ããããĢããŗã¯įŠēãŖãŊãĢãĒãŖãã
ããŽæ įģãŽãããĢããŗãĢã¯čĄåãŽæéããĒããåŋįæåãčĄååæŠãčĻããĒããĒãŖããã˛ãããæĩãããĻããã
ãããĻ䏿ŦãŽäŊåãŽãŗãĸã¨ãããč¯ããĒããĒãŖãã
ãåãčǰãĒãŽīŧ
ããŽäģãĢãCGã¯ãŠããŽã¨č˛ã č¨ãããĻãããããŠãããĒã´ãŗãŽé åŊĸčĒäŊã¯ãããŖã荿ļã¯ããããã ãããĢããŗã¨æĩã¨čæ¯ã ãæããĻããĒãŖãĻãããįŠēéįåēããããĒãã¨ããããæŽéããŠã°ã¨ããŠã¤ãã¨ããŧããããæąãã¨ãå ĨããããŽã ã¨æããŽã ããčĒåįãĢã¯ãĒãã垎åĻããã
įĩåąãŽã¨ãããããããåäŊããĄãŗãĢã¯å´éŖ¯ããŽãĒããã§ãã
äŊæ
ãĒãåäŊãŽäžĄå¤čĻŗã¯å
¨ãĻį ´åŖãããĻãããããããŽæ įģã§ã¯ä¸åæãŽä¸ģčĻŗãčĩˇįšã¨ãã寞įĢčģ¸ã¯äŊãããĒããŖããįŠæĨĩįãĢæŠãŋãčĻããŋããããģããŧãã¨æ˛ããã§ããã ããŽä¸åæã
čĒåã¯Zį´ãåĨŊããĒãŋã¤ãã ããããã¯ããã§įĩé¨ã ã¨æããããŠīŧéĸįŊãã¨ã¯č¨ãŖãĻããĒãīŧãå
¨ããĒããĄãŗã¯åãå
ĨããããĒãã ããã
åäŊæĒčĒãŽæšãĢã¨ãŖãĻãæåŗãããããããĒã芹ã ã¨æããã ãŖãĻåäŊãŽããããããã åšŗæŋãĢčŋŊãäģĨä¸ãŽæåŗãĒããĻãĒããã ããã
3īŧ䏿šãããŽé ãŽCASSHERN
ããĻããããĢããŗå
ŦéãŽå°ãåãĢãCASSHERNãã䏿 ãããã
ããã¯æ°é äēēéããŖãˇãŖãŧãŗã¨ãããĸããĄãåäŊã¨ããåŽåããŽããããĢããŗã䏿 ããããžã§ã¯ãCASSHERNããå˛ä¸æäŊãŽåŽåæ įģã¨ãããĻãããããããĢããŗã¯ããŖã¨ããéãĢãããčĻããĻãCASSHERNãã¯ãžã ãããŖããã¨ããåčŠäžĄããĒããããã¨ãĢãĒãŖããŠãããŧãĒãããĒãããŖãĻä¸éãĒãããĒæ įģã
čĒåã¯ãCASSHERNããããããĢããŗãã严æšã¨ãæ įģ館ãĢčĻãĢčĄãŖãã
įį´ãĢč¨ãã¨ãCASSHERNãã¯å
ŦéåŊæīŧãããĢããŗã䏿 ãããåīŧããããã¨åĨŊããĒãã ãããã¯čĒåã¯ãããĢããŗãŽåäŊãåĨŊãã§ãããŖãˇãŖãŧãŗã¯åäŊãčĻãĻãĒããããĒãŽããããŽããĒã¨æããåäŊã¨éãã¨ããææã¯ããããčĻã荿ļããããã
ãã ãCASSHERNãã¯ä¸įčĻŗã¨ããĻįãéãŖãĻãããåŽãŖãŊããĻéčãããä¸įã§ããããŽä¸įã¯ããã ãã¨ããåŽįžŠãĨãããĒãããĻãããæŧãéãæŊããããŖãã
ãCASSHERNããŽä¸įčĻŗã¯ããã¯ãšããŧã ããŗã¯ã ã
ãšããŧãĒãŧã¯ããããã ã¨ããĻããããŽæĩĒæŧĢã¨ãã䏿Ŧ įãæĄããããĻã¨ãŗããŖãŗã°ãžã§čĩ°ãæããããããĻãšããŧã ããŗã¯ãĒä¸įčĻŗã¯į´ æ´ãããč˛åŊŠãæ¯ãæãããåˇéãĢčããã¨ããŽãããããŧãã ã¨ããĻãã
ããŽãããã¨ãããŽããŧããã¯äēēãĢããŖãĻčããããéįãčļ
ããĻããå¯čŊæ§ã¯ãããã¨ã¯čĒčããĻãããã ããããŧããããĻããŗãŗãã¨ããæčĻãä¸åŽã¯įč§Ŗã
䏿šãããŽæ įģãåããĒããŖãįįąããããããã
ãšããŧãĒãŧãįįĩĄįã ãįģå ´äēēįŠãäēēã¨ããĻæĩ
ããåžåãŽããŦå
ˇåããĒããĒãé
ˇããã§ãããã¯æ įģã§ã¯ãĒããããĒã¯ãĒãããĒãŽã ããããĢãã§ã§æĩããããĒãã ããæ åãįžãããã°ãããã ãããŖã¨ãæĨĩčĢéŗã¯ãĒããĢããĻãããããããĢįžããæ åãĢæēĸããĻãããã¨ãããã°åŽãŖãŊãã¯ããããŠã
įŋģãŖãĻčĻãã¨ããããĢããŗã¯äŊããĒããã ã
åäŊããŽãŽããã¯ãšããŧãĒãŧããčĒäŊãŽį´ æ´ãããã¨ããįšã§įžããããšããŧãĒãŧãä¸åŋã¯åäŊããĒããŖãĻããããŽãŽįģå ´äēēįŠãåŖããĻããžãŖãĻããããããĻįŖįŖã¯åŖããããŽãĢå¤ãã䞥å¤čĻŗãäģãå ãããã¨ã¯ã§ããĒããŖãããããĻįŧãéåãĢãĒãŖãã
䏿šãŽCASSHERNã¯å¤åæåãĢįŖįŖãã¤ãĄãŧã¸ããæ åįžãããĻããããĢãšããŧãĒãŧãåŧˇåŧãĢãããããã ã¨æããč˛ã į ´åŖããããããŠãããæåŗã§įã¯éããããããããã¨ãããĢéãããããŽããĒã¨æãã
ããĻãäģåã¯ãããĒã¨ããã§ãæ įģ館ã§čĻãĻããéåæéã¯ããŖãĻããããäģåã¯ããã¨åĨŊãåææ¸ãããããã˛ããŖã¨ãããåžã§ãĄãããĄããäŋŽæŖãå Ĩãæ°ãããã
æŦĄåã¯ãéĻįģãŽããŠãŧãŽãããããæããĻãã¨ãããĒã¯ã¨ãšããé ããĻããžããčĒåãŽéĻįģããŠãŧãŽæéĢåŗ°ã¯ãéģãåŽļãã ã¨æãŖãĻããã§ããããä¸åŋãĢã¨ããģã¤æ¸ãã¨ããžããĄåēãããĒãããããĄããŖã¨čããĻãŋãããã¨æãŖãĻããžãã
åŊã¨ããģã¤ã¯å¸¸ãĢãĒã¯ã¨ãšããåéããĻãããžãīŧčĻãĻãĒããã°ãĒã¯ã¨ãšããĢæˇģããĒãããŋãžãããīŧã
See You Againâ
ãŧãŧäģĨä¸ãããĢããŗãŽããŋããŦ
éĢæ ĄįãŽä¸åæã¯ä¸č¯ã¨įĩĄãžããĻããæãĢčĻĒåãŽéŖéŗĨäēãĢåŠããããã
äēãŽįļčĻĒã¯æĒéãĢã¤ããĻį įŠļããĻããĻãããŽåŽļãŽå°ä¸ãĢã¯æĒéã¨åäŊãããããŽčĄå ˇããããäēã¯ããããæĒéãæģããĻããã¨æãĢåããæãĢæĒéã¨åäŊãããããĢããŗīŧæĒéäēēéīŧã¨ãĒãŖãĻä¸įˇãĢæĒéã¨éããã¨čĒãã
æã¯č˛ã æŠãã§īŧå¤åīŧãããĢããŗãĢãĒããã¨ãäēæŋããæŦĄã ã¨čĨ˛ãæĨãæĒéã¨éããã¨ãĢãĒãã
åäŊã¯ã¨ãĻãéĸįŊããŽã§ãæ¯éčĒããã¨ããå§ãããžããæåēĢæŦã§5åã§ãã