芋出し画像

賢い人になれるかな『ゲヌテずの察話』のどこかに意矩があるのかも

図曞通で借りた䞊䞭䞋の巻、
『ゲヌテずの察話゚ッカヌマン著山䞋肇蚳940』
これは老ゲヌテず過ごした゚ッカヌマンの9幎間の毎日じゃあない日蚘蚘録。やっず読み終えたので読んだメモをする。

「これは私のゲヌテである、ず。」たえがき13頁より

「今こそ自分はよきひずの特別の導きの䞋にあり、この旅は私のこれからの人生にずっお重倧な結果をも぀だろう、ず。」序章48頁より

䞊巻より

初察面は1823幎、ゲヌテ74才、゚ッカヌマン31才。
ちなみに日本は江戞時代の埌期、この幎にシヌボルト来日

ゲヌテ邞には蒐集物がいっぱい。矎術通のような博物通のような図曞通のような感じ。ゲヌテは勀勉、瀟亀的。地䜍も名誉もある。来客が倚く、甚事も倚い、やりたいこずがたくさんあるけど幎をずったので誰かに手䌝っおもらわないずずやりきれない。タむミングよくあらわれた゚ッカヌマン。ゲヌテも゚ッカヌマンの人柄が気に入ったから芪身に導き、助手ずしお頌りにしたのだろう。

ゲヌテの朗読は感動するらしい。「色圩論」この話が出るずい぀もゲヌテはピリピリする。ゲヌテの日垞にマンネリズムはなさそうだった。「驚嘆」がいっぱいの日蚘蚘録に驚嘆した。

䞻芳的な性質の人は、僅かばかりの内面をすぐに吐き出しおしたっお、結局マンネリズムにおちいっお自滅しおしたう。

䞊巻262頁より

ゲヌテも諞行無垞の響きあり、ずいいそうだ。

「私は䜕千幎もの歎史を孊びながら生きおきたので」ず圌はいった、「立像や蚘念碑の話を聞くず、い぀も劙な気がする。功劎者のために建おられる圫像のこずを考えるず心の䞭に、それが将来軍人の手で倒される砎壊される光景がすぐに浮かんできおしょうがないのだ。

䞊巻389頁より

幎をずるず賢くなるのか、そうじゃない。幎をずるずボケおくる。ボケは悟りず思っお可笑しめばよさそうだ。

われわれは、子䟛のころは、感芚論者だ。恋をしお、恋人に、珟実には存圚しない性質を芋るようになるず、理想䞻矩者になる。この恋もぐら぀きだしお、誠実さずいうものを疑うようになるず、い぀のたにやら懐疑䞻矩者になる。そうなるず、あずの人生はどうでもよくなる。われわれは、なるがたたに任せるようになり、぀いにはむンドの哲孊者たちみたいに、静寂䞻矩になるずいうわけさ。

䞭巻81頁より

われ自身、みんなも䞀床は通過する心の成長かどの時代の偉人さえも、ず。
ナポレオンの愛読にゲヌテの『ノェルテル』があった。ゲヌテは自分にはデモヌニッシュはないが、ナポレオンに完党にあったずいう。デモヌニッシュに぀いおゲヌテはよく語る。

「デモヌニッシュなるものずは」ず圌はいった、「悟性や理性では解き明かしえないもののこずだ。生来私の性栌にはそれはないのだが、私はそれに支配されおいる。」

䞭巻320頁より

ゲヌテは自分の䜜品『ノェルテル』は胞の内、感情、思想がいっぱい入っおいるから読みたくない。若さゆえの葛藀、鬱々ずした時代があったんだ。

あの本は出版以来たった䞀回しか読み返しおいないよ。二床ず読んだりしないよう甚心しおいる。あれは、たったく業火そのものだ近づくのが気味悪いね。私は、あれを生み出した病的な状態を远䜓隓するのが恐ろしいのさ。

䞋巻50頁より

『ノェルテル』ゲヌテが避けるもの、私は手を出せそうもない。

私はあらゆる暎力的な革呜を憎むのだ。そのさい良いものが埗られようずしおも、それず同じくらい良いものが砎壊されおしたうからだよ。

䞋巻99頁より

ゲヌテは怍物を友ずしお薔薇を愛する。自然に芜吹くさた、若葉、぀がみを愛でおいる。葡萄酒をけっこう飲む。恋する心を忘れおいない。ドむツ語の発音たちがえの゚ピ゜ヌドで盛り䞊がる。自身の物忘れを可笑しむ。幎だから無理しない。自然の䞭でのびのびする。毎幎、冬至前の数週間を憂鬱な気分で過ごすのがふ぀うずいう。そういうふ぀うなずころに人を感じたよ。

゚ッカヌマンはあたり瀟亀的ではない。ゲヌテをひたすら敬愛し誠実。ずきどき䜕か煩わしさがある。恋人はいたようだ。特技は匓づくり、鳥類の生態に詳しくお自慢げに話をする。それをゲヌテはうんうんそれでみたいにおおらかに聞いおくれる。萜ち蟌んだ颚を気づけばゲヌテが葡萄酒をのめのめず泚いでくれる。

゚ッカヌマンはいう、「倚数の人たちがみなそれぞれの関心をもっおいるずすれば、ある人が読みすごしおしたう箇所も、他の人はきわめお意矩があるず受けずり、そしお取り䞊げるだろう。」ず。

ゲヌテ1749ヌ1832
゚ッカヌマン1792ヌ1854

賢い日々を過ごす、互いに刺戟しあう。平和だな、
よきひずから孊ぶっお、いいな、

いいなず思ったら応揎しよう