4歳の娘が連呼する『あんな！』の正体は、山田杏奈ではなく言語の起源だった

「お父さん！あんな！えっとな！あんな！あんな！」

4歳の娘が全力で何かを伝えようとしている。

主語がない。
述語もない。

あるのは「伝えたい」という気持ちだけ。

もう4歳ぐらいになると意思疎通もできて、会話をすることもできる。
保育園のことなんかも聞いたら色々教えてくれる。

でも、そんな会話ができるようになったからこそ不安になることもある。

子どもの言葉がまだ「言葉」の形をしていないことに、「大丈夫なんかな」とモヤッとしたことのある人は多いのではなかろうか。

この記事では、言語の起源を扱った一冊と、うちの4歳娘と8歳娘を比較し、観察した結果を考察しています。

読み終わったとき、子どもの「言い間違い」や「意味不明な発話」の捉え方が、ちょっとだけ変わるかもしれません。あの「何言ってるかわからん」の正体がわかります。モヤモヤスッキリさせていってください。

なぜ、あんなに喋るのか

4歳の下の娘は、とにかく喋る。

わたしが仕事から帰ってきた瞬間から始まる。

「あんな！お父さん！今日な、あんな！えっとな！あんな！あんな！」

自分の名前が「杏奈」だったのかと思うぐらい、「あんな」が出てくる。

余談だが、杏奈といえば、わたしは女優の山田杏奈さんのことが好きだ。
スズキ・スイフトのCMで見つけてからずっと追いかけている。
『シナントロープ』も観た。
めっちゃおもろいから見てみて。
わたしはアマプラで一気見したよ。

娘の「あんな！」を聞くたびに山田杏奈さんがよぎる。
だから、言語の起源どころではない。

写真集はまだ買えていない。
誰かわたしの誕生日に贈ってください。
待ってます。詳細はDMで話しましょう。

さて、興奮しすぎた。
話を戻そう。

4歳娘の話す内容は、

主語がない。
述語もない。
時系列は「今日」と「昨日」と「この前」がシャッフルされている

聞いている側が時空を見失う感覚を得る。

でも、目を見ればわかる。
我が子は今、何かを全力で伝えようとしている。
語彙というツールが足りていないだけで、伝えたい箱の中身はパンパンに詰まっている。

ある日、この「あんな！」の洪水を浴びながら、ふと思った。

この子は何に突き動かされて、こんなに喋っているんだろうか。
そのタイミングで手に取ったのが、スヴェルケル・ヨハンソン『人はなぜ言葉を話すのか？』だった。

（PR）

物理学者が言語の森に入った理由

ここで、少しだけこの本の話をさせてほしい。

著者のスヴェルケル・ヨハンソンは、スウェーデンの言語学者だ。
ただし、もともとは物理学者だった。

原子よりさらに小さい世界を研究していた人が、ある日「人間はなぜ喋るのか」という問いにつかまり、言語学の沼へ入っていった。

この本が扱っているのは、「人間の言語はどうやって生まれたのか」という問いだ。

ハチの尻振りダンスは言語なのか。
鳥はなぜ歌うのか。
類人猿はなぜ言語を進化させなかったのか。

そういう問いを一つずつ検討しながら、「言語とは何か」の輪郭を描いていく。

今井むつみさん（『言語の本質』の著者）が監訳・解説をしている。
かなり分厚い本だけど、著者の書き方が軽快なので、読み物として普通に面白い。

（これぐらいの分厚さ）

意欲（モチベーション）か、突然変異（ミューテーション）か

この本でいちばん引っかかったのは、言語の起源をめぐる二つの立場の対比だった。

一方には、チョムスキーに代表される「言語本能」の考え方がある。
人間の脳には生まれつき文法を処理する装置が備わっていて、それはある時点での遺伝的な突然変異によって獲得されたという説だ。

一方でヨハンソン。

彼の立場はもっとシンプルで、「言語は、伝えたいという意欲が先にあって、そこから進化していった」というものだ。

先に文法があって人が話し始めたのではない。
「伝えたい」が先にあって、それに追いつくように言葉の形が整っていった。

突然変異（ミューテーション）か、意欲（モチベーション）か。
言語の起源は、脳の生まれ持った仕組み問題なのか、「伝えたい」という気持ちの問題なのか。

これを読んだとき、真っ先に浮かんだのが、あの「あんな！」だった。
※決して、山田杏奈さんのことではない

「あんな！」は言葉の失敗じゃない

改めて、娘を観察してみよう。

「あんな、お父さん、今日な、保育園でな、あんな！えっとな！」

文法はめちゃくちゃだ。

主語と述語は永遠に出会うことはないだろう。
接続詞は全部「あんな」で代用されている。

でも「伝えたい」という意欲だけは、もう完成しているように感じないか？
言葉の形が追いついていないだけで、エンジンはフルパワーだ。
10べぇ界王拳だ。
全開で回っている。

ヨハンソンの説に従えば、この子は今、人類が何万年もかけてやってきたことの最初の一歩目にいる。

「あんな！」は言葉の失敗じゃない。
言葉が生まれる前の、起源そのものなのである。

そう思ったら、「あんな！」の聞こえ方が少しだけ変わった。

そして、我が家にはもう一つ、別の現象が起きていた。