
é«ç æ·³äºãå€ã®è¹ã®åãããžãâ ãã®äžã®æé«ã®ç¥çŠ
倿¥ãã¯ã€ã¢ã³ãã¡ã¯ãâå€ã®è¹ã¯æé«ã®ç¥çŠâã§ãããâèŠã人ã«ã¯å€§ããªå€åã®åè§Šãâã§ãããšæããŠããã
ãã¯ã€ã«éãããã«ãªã£ãåã¯ãå¶ç¶ãå€ã®è¹ã«åºåã£ãã
ãããããçµ¶åŠãªã¿ã€ãã³ã°ã§è峿·±ã人ãç»å Žããäžæè°ãªããšãé¢çœãããšãèµ·ããããã«ãªã£ãã

誰ã®äººçã«ããã¿ãŒãã³ã°ãã€ã³ãããããšæãã
åã¯ããã€ãã¬ã€ã³ããŒã«å°ãããããã«ãããããªåœãé§ãããåã£ãŠè¹ãèªç¶ã®åçãæ®ããªãããããããã®è²ŽéãªããšãèŠãŠãåºåã£ãŠãåŠãã§ããã
ãããå€ãã®äººãšåãã¡åããã°ãšæãããã®æ¬ãæžãããšã«ããã
å€ã®è¹ã®ãµããšãžãããããïŒ

æ±åã®æŒåž«çºã§è²ã£ãåã¯ã海奜ã人éã«ãªã£ãŠããã倧åŠã§å°æ»ããé»åå·¥åŠãèã«åãããäŒåŠããŠ1983幎ã«ãªãŒã¹ãã©ãªã¢ãžãã°ã¬ãŒãããªã¢ãªãŒãã§ãæãããŠéæãªçŸããæµ·ãšåºåãããã€ãã³ã°ãå§ããæ°Žäžã§åçãæ®ãå§ããããããããã®åŸã®äººçãæ±ºããã

åž°åœåŸãç¬åŠã§åçãåŠã³ãæ°Žäžåçãã¡ã€ã³ãšããã«ã¡ã©ãã³ã«ãªãããã€ãã³ã°ã®éèªç€Ÿã§ïŒå¹Žéåããããäœèª¿ã厩ãé瀟ãããªãŒã®ãã€ãã£ãŒã»ã«ã¡ã©ãã³ãšããŠãäžç70ãåœä»¥äžãåã£ãŠåçãæ®ã£ãŠãããæ ãäžçãèŠã楜ãããç¥ããããããããšããã£ãŠãããã ãšããèãã«å€ãã£ãŠãã£ãã

ãããªãµãã«çãå§ããããèªåã®ç®ã®åã«ã次ã ãšé¢çœãããšããã£ãŠããããã«ãªã£ãããã»ããé¢çœãã ããïŒããšç¥ãããŠããã®ã ãäžé£ã®æµãã®åŸã§âããããã°å°ããé ãããããªããšã«èå³ããã£ãããªâãšæ°ã¥ããèŠããªãã¬ãŒã«ãåãããããããã®éãã«äœããçµéšãããããŠããããã ã

ãã€ãã³ã°ãå§ããŠããªãŒã¹ãã©ãªã¢ã§ã®æµ·ã®äžã®ã«ã©ãã«ãã«é©ããã®ãç®åãã«ãæµ·ã®äžã«ã¯èŠãã°èŠãã»ã©åœ¢ãçãæ¹ãäžæè°ãªçç©ãå€ãããšé©ãç¶ããæ¥ã ãå§ãŸã£ããæµ·ã®äžãããæµ·èŸºã®çç©ãæµ·ãšéžã®é¢ä¿ãéžäžã®çç©ãžãšèå³ã¯åºãããèªç¶ã®äžæè°ãã¯ãåã®é ã®äžã§å¢æ®ããäžæ¹ã ã£ãã

åç©ãæ€ç©ã®äžæè°ã«åºåããããããããšéšãã§ããããã»ãã®çç©ããèŠããã人éã®ã»ããã¯ããã«ãããããã®ãããããªãã空æ°ãè©°ãããã³ããèè² ããæ°Žäžã«ã¡ã©ãæ±ããŠãæµ·ã«æœãããã©ãããã¯ãªç¬éãæ±ããæã«ã¯å±éºã«èº«ãããããŠåçãæ®ããæœããã³ã«æåããäžæè°ã ãšé ãæ»ãã

24幎åãéèªã®åæã§åããŠãã¯ã€ã«è¡ã£ããå¹ããŠããé¢šãæ°æã¡ããã鳿¥œããŠã¯ã¬ã¬ã®é³è²ãäœã«ãã£ãšããšæã¿èŸŒãã§ãããæ°å¹ŽåŸã«ã¯ãã¯ã€ã«éãããã«ãªã£ãŠããã
2000幎ã®å€ãå®¶æã§ã²ãšæãããŠã€å³¶ã«æ»åšããæãçŸå°ã®å人ãã«ã€ãã»ã«ãã¢ã¯ã¢ããã玹ä»ããŠãããã

ã«ã€ãããã¯ããããšããã©ããšå人ã®å®¶ã«ãã£ãŠããŠãåšå® ä»è·äžã®ç¶ãè¬èããããããªã©ã§æ²»çããããã«ãªã£ããå»è ã®æ²»çã§ã¯è¯ããªããªãã£ãç ç¶ãå°ããã€å埩ã«åãã£ãããããçŒå éããæžãã«ãã³ãããã¯ã€ã¢ã³ã§ãæ³¢æã¡éã®æµ·èãæåã®èãã€ãŸãã§ã¯ããããç¹å®ã®ç æ°ã«å¹ãããšãäœãã©ã®ç æ°ã®äºé²ã«ãªãããæããŠãããã

ç¿æ¥ã¯ã€ã¢ãªæžè°·ã§è¬èã«ããæ²»çæ³ãæããŠããããäœèª¿äžè¯ã®åŠ»ã®èã«è¬èãå·»ããŠããã也ç¥ãããæµ·èãšããã®å®ãæãããŠããããåã¯åŒåå ¥ããå¿é¡ããæ°æã¡ã§ãææ¥ãæããŠãã ããããšãé¡ãããã«ã€ãããã®ãšããã«éã£ããç æ°ã®å€ãã¯ããã®äººã®æã€ææ ãåŒãéã«ãªã£ãŠãããšããã

ããããå¿ã®åãã¯æ¬äººã«ããªããªãæããªãã®ã§ãåªãã話ãèããªãããçç¶ã«åã£ãè¬èãããããã§ç·©åããŠãããã®ã ãšãããå®éã«åã®äœãããããããŠãããããæã«ã€ããç¹æ®ãªç®ã§ãåã«ã¯èŠããªããã®ãèŠãªãããè¡æµããšãã«ã®ãŒã®æµãã«åªããèªãããããã®ããã«ãæœè¡ããŠãã£ãã

æ£è ããã蚪ãããšããŸãäžå¯§ã«è©±ãèããéãã«ãããããå§ãããæåŸã«è¬èãåŠæ¹ãããã£ãããšãã°ãããŠåž°ãããèªåãèãã ããèš±ããªããŠãç ãåŒãèµ·ãããŠãã人ãå€ãããŸããèª å¿èª æã®ã¢ãã(LOVE)ãäžããããšã人éã¯äºãã«å©ãåããã¢ãããåãã¡åããã¢ãããåŠã¶ããšã倧åã ã

åãé ãã²ãã£ãŠããçåã®ã²ãšã€ããã®äžã«ããããªçãç©ãããäžæè°ãã«ã€ããŠã«ã€ãããã«è³ªåããŠã¿ãã
ãããããã®çãç©ã¯ãããããã®åœ¹ç®ããã£ãŠããã®äžã«çãåããŠãããæ€ç©ã¯é
žçŽ ãäœãåºãã»ããä»ã®çãç©ã«é£ã¹ãããŠæ é€ãè¬ãšãªã圹å²ããã€ã

ã人éã«ã¯ãåç©ãæ€ç©ããã©ã³ã¹ãåããªããæ®ãããŠããããããå
šäœãèŠå®ã£ãŠãã圹ç®ããããã ãã
ãã¯ã€å·ã®ã¢ãããŒã¯Ua mau ke ea o ka 'Äina i ka ponoïŒå€§å°ã®çåœã¯ã人ã®é«æœãã®äžã«ä¿ãããã
ãã¯ã€ã¢ã³ã¯å€ªå€ã®æãããæ¯ãªã倧å°ãå®ãããšã人éã®åœ¹ç®ãšããŠæããŠããŠããã®ã ã

ããžã¥ã³ãžãå€ã«åºãè¹ãç¥ã£ãŠãããïŒããã€ãã¬ã€ã³ããŒã¯ãæºæã®å
ãéšã«åœãã£ãŠçŸããçãããã®ã§ããã¯ã€ã§ã¯âãã®äžã®æé«ã®ç¥çŠâãšèšãããŠãããã ã
ãããªç¥ç§çãªè¹ããããªãããã²èŠãŠã¿ãããã®ã ãšå¿ããæã£ãã
ïŒæ¥åŸãæºæãæãã·ãŒã³ãçãã«ã西ããŠã€ã®ååŽã«åºãããã

æ®åœ±ã¯ããŸãããããã«ã¢ãããªãŸã§æ¥ããšããã§æ¥ã«éšãéãåºãããåŸéšåº§åžã®å人ãããã£ãããè¹ãããªãïŒããšå«ãã ãããããããŠãã«ã€ããããèšã£ãŠããå€ã®è¹ïŒãã
å€ã«åºããšãéšãèœã¡ãŠããå€ç©ºã«ãçœã£ãœãã¢ãŒããã倧ããå€ãæããŠããã§ã¯ãªããïŒãå察åŽã«ã¯æºæãèŒããŠããã

è¹ãæ¶ããŠããŸããªãããšãç¥ãã€ã€ãè¿ãã®æµ·èŸºãŸã§å€§æ¥ãã§ç§»åãããå€ã®è¹ã«ãåã®ã«ã¡ã©ã¯å®ç§ãªäœçœ®ã§å¯Ÿå³ãããäºæããªããšãã«ãäºæ³ãã¯ããã«è¶ ããã倧èªç¶ã埮ç¬ã¿ãããŠãããç¬éãèªç¶ããã®æé«ã®èŽãç©ãå€ã®è¹ã¯ãç®ãã€ãã£ãå¿ã®äžã«è¹ãçŸããŠãããããªãäžæè°ãªå æ¯ã ã£ãã

å€ã®è¹ãããäžåºŠèŠãããšããæ³ãã匷ããªããç¿å¹Žãã«ãŠã¢ã€å³¶ã«æ»åšã倿¹ãããŠããªãè»ã§åºãããããæ¥ãæ¥ãæ¥ãæ¥ã空æ¯ãã°ãããããããæã«ç §ããããããŒããå±±ã ã®é¢šæ¯ãããã«çŸãããããã®äžã«ãŸãããç¡æ°ã®æã ãã©ããªã«ç¥ç§çããç¥ã£ãŠãã£ãã

ããå€ããã€ãã®ããã«ã¬ãã«ãªããŠã³ã³ãããã¢ã ã«æ»ããããå¯ããããšæã£ããšãããä»ãããŒãã«è¡ããªããã°ïŒããšããæ³ããæ¹§ããŠãããè¿ãã®ããŒãã«åºãŠè»ãéãããšéšãéã£ãŠããããããŠé²éãã倧ããªæãå§¿ãçŸãããæã®å ã¯éšã®ã¹ã¯ãªãŒã³ã«éãã倧ããªè¹ãæããŠãããã®ã ã£ãã

ïŒåºŠç®ã«å€ã®è¹ã«åºåããåŸãå€ã®è¹ã®åçéã®åºçãæãéããããšæãããã«ãªã£ããã«ãŠã¢ã€å³¶ã®ãã¯ã€ã¢ã³ã«ãã¯ã€å³¶ã®ç«å±±æŽ»åã®æ®åœ±ãå§ããããååŸé ããã¯ã€å³¶å ¥ããæµãç¶ããæº¶å²©ã®æ®åœ±ãæ·±å€ïŒæã«çµããŠãããã®ç©ºæž¯ã«åãããšéšãéãåºãããå°å¹³ç·ã®åœŒæ¹ãå°ãã ãæãããªã£ãŠãããåæã«ç §ããããè¹ã ïŒ

ãTales from the Night Rainbowãã¯ã1816幎çãŸãã®å¥³æ§ãã¯ã€ã¢ã³ã«ããå£è¿°ããŸãšããæ¬ãå®¶æãã³ãã¥ããã£ã®å€§åããé·èãæºæµè ãèªç¶ãšäººã®ç¹ãããªã©ããå ç¥ããã®å£°ã®ããã«ç¶ŽãããŠãããå€ã®è¹ã¯ããã®äžã®æé«ã®ç¥çŠã§ãããç¥å ã®éãæºæµãçããäžããããã«çŸãããšèšãããŠããã

ãã¯ã€å³¶æ»åšäžã倢ã§å€ã®ã¯ã€ãªãæžè°·ã«è¹ãæ¶ãã£ãã·ãŒã³ãèŠãããã®å€ãã¯ã€ãªãã®å±æå°ãžè¡ãæžè°·ãèŠããããšã倢ã§èŠãã®ãšåãå Žæã«è¹ãçŸããŠãããæ¢ããŠããªããªãåºåããªãã®ã«ãäœåºŠãå¥è¹çã«åã®åã«çŸããŠã¯æ¶ãããã€ãã¬ã€ã³ããŒãåçéãnight rainbowãã¯ç¡äºåºæ¥äžãã£ãã

é¢é£ããæçš¿