
「じーばーぶ」
子どもの言い間違いって、どうしてあんなに面白いんだろう。
我が家の次女は、三人きょうだいの中でも群を抜いて言い間違いが多かった。
「あっぷん」は、スプーン。
「じゅーじゅーじゅ」は、うどんかラーメン。
またはソーセージ。
どれも面白かったけれど、夫婦でいちばん気に入っていたのは「じーばーぶ」だった。
「だいじょうぶ」という意味だ。
転んだりして、「大丈夫?」と声をかければ、「じーばーぶ!」。
反対に私が足をぶつけたりすると「じーばーぶ?」と心配してくれる。
可愛いけれど、
「なんでそうなった」
と当時の私は思っていた。
今思えば、次女には二つ上の姉がいたことが大きかったのかもしれない。
当時のお姉ちゃんは、覚えたての日本語が楽しくて、一日中しゃべっていた。
大人同士が話している。
姉も話している。
その輪に、自分も入りたい。
だから次女は、「正しく話すこと」よりも、「今ここで伝えること」を選んだのだと思う。
間違っていてもいい。
それっぽく言えば、なんとかなる。
まるで海外旅行で現地の言葉が話せなくても、身振り手振りと勢いで乗り切る人みたいに。
そんな次女の本質は、その後の集団生活でも変わらなかった。
幼稚園へお迎えに行くと、すれ違う子みんなに
「○○ちゃん、ばいばーい!」
と元気に手を振る。
小学校へ入学した翌日には、
「友達いっぱいできた!」
と胸を張って帰ってきた。
先生方からも、
「どんな子とも分け隔てなく仲良くしています」
と言っていただくことが多い。
先日も学校から帰ってくるなり、「公園行ってくる!」と家を飛び出そうとする。
「今日は誰と遊ぶの?」
「名前知らん!帰りに会って、おしゃべりして、約束した!」
名前も知らない子と、ランドセルを並べて歩きながら話す。
「じゃあ今日、公園ね。」
そんな約束を、まるで昔から友達だったみたいに交わしてくる。
コミュニケーションに苦手意識のある母からすると、信じられないくらい簡単に人とつながり、輪を広げていく。
一方で、私はどうか。
子どもの参観へ行っても、幼稚園の頃から知っているお母さんや、習い事で顔見知りになったお母さんに軽く挨拶をするくらい。
なんなら少し距離を置いて、「私は授業を見ていますので、どうか話しかけないでください」という空気をまとっている。
……いや、違うな。
話しかけてもらえるのは、とても嬉しい。
だけど、自分から話しかけるのには勇気がいる。
何を話せばいいんだろう。
変に思われないかな。
迷惑じゃないかな。
そんなことを考えるくらいなら、話しかけなくてもいいか。
そう思って、授業が終わればそそくさと帰ってくる。
仕事でコミュニケーションに関する研修を任されることもある私だけれど、やっぱり初対面の人に自分から話しかけるのは少し勇気がいる。
人見知りという言葉は便利だけれど、
本当は違う。
私は、失敗したくないのだ。
何を話せばいいんだろう。
馴れ馴れしいと思われないかな。
会話が続かなかったら気まずい。
正しい言葉を探して、正しい距離感を探して、立ち止まってしまう。
一方で次女は、そんなことは考えない。
「話したい。」
その気持ちが先にあって、言葉はあとからついてくる。
一歳の頃、「じーばーぶ」と言いながら大人の会話に飛び込んできたあの子は、言葉が上手になった今も、同じやり方で人とつながっている。
一歳の頃の「じーばーぶ」は、間違った日本語だった。
でも人とつながる方法としては、大成功だった。
今でも私は、正しい言葉を探して立ち止まることがある。
そんな時は、心の中でそっとつぶやく。
「大丈夫」
……いや。
じーばーぶ。