40分続いたのは、日本語のおかげじゃなかった

インドネシアの5言語話者が教えてくれた、聴くという技術

今日も体験レッスンが終わった。

お相手は、
インドネシアの男性。

そして嬉しいことに、
レッスン後、
定期レッスンを購入してくれた。

ありがたい。

本当にありがたい。

でも今日、
私の中に残ったのは、
そのことだけじゃなかった。

5つの言語を話す人

彼は独学で日本語を学んだと言っていた。

しかも驚いたことに、
5つの言語を話す。

インドネシア語。

マレー語。

英語。

中国語。

そして日本語。

すごいなと思った。

多言語を話す人たちは、
どんなふうに言葉を身につけるんだろう。

いつか聞いてみたい。

40分、自己紹介だけで終わった

私のレッスンでは、
最初に自己紹介のスライドを使う。

聞くことはシンプルだ。

・名前

・出身

・好きなもの

・日本語を勉強する目的

たったこれだけ。

本来なら、
10分もあれば終わる内容だと思う。

でも気づいたら、
40分経っていた。

私は驚いた。

映画、本、ドラマ、ゲーム

彼は、
たくさん話してくれた。

映画。黒澤明映画。

ドラマ。ロンバケ。

本。村上春樹のノルウェーの森。
英訳版を読み終えて、いまは
日本語で読んでいるそう。

ゲーム。FPS系やVR系のゲーム。
ゲームを通じて日本人の友だち
と交流している。

このほかにもたくさん。

自分の好きなことを、
楽しそうに話してくれた。

そして最後に、

「今日は好きなことをたくさん話せて満足です。」

そんなことを言ってくれた。

私は嬉しかった。

私は日本語を教えていたのだろうか

振り返ってみる。

私は何をしていたんだろう。

文法を教えただろうか。

語彙を教えただろうか。

もちろん多少はあった。

でも、
それよりも私は、

「それで？」

「どうして？」

「いつから好きなんですか？」

そんな質問ばかりしていた。

気づけば私は、
日本語を教えていたというより、

彼に興味を持っていた。

あなたの世界に興味があります

今日、
一番大きな気づきだった。

人は、
自分に興味を持ってくれる人には話したくなる。

自分のことを知ろうとしてくれる人には、
心を開きたくなる。

私は保育士時代から、
ずっとそうだった。

「なんでやるの？」

ではなく、

「どうしたの？」

を大切にしてきた。

目の前の人を理解したい。

その気持ちだけは、
ずっと変わっていない。

相手の関心に関心を持つ

今日、
たまたま読んでいた本に、

「相手の関心に関心を持つ」

という言葉が書いてあった。

読んだ瞬間、

「ああ、これだ。」

と思った。

本を読んだからできたんじゃない。

たぶん私は昔からやっていた。

いつも大切にしてきた
思いだ。

だから嬉しかった。

人は、安心すると話し始める

今日、
改めて思った。

こちらが正しい質問をすれば、

相手の答えは、
もう目の前に転がっている。

その答えを拾う。

大事にする。

温める。

するとまた話してくれる。

会話は途切れない。

やがて安心が生まれる。

そして人は、
もっと話し始める。

「聴く」ということ

人はみんな、
自分の話を聞いてほしい。

私もそうだ。

だからこそ思う

私は、
誰よりもあなたの話を聴いてあげたい。

聴くという字は、

耳と、
目と、
心。

ただ音を聞くんじゃない。

相手の言葉を受け取ること。

その人の世界を知ろうとすること。

それが、
本当の意味での「聴く」なんだと思う。

初めましてなのに

不思議だった。

初めましてのはずなのに。

気づけば、
昔から知っている友達みたいに笑っていた。

たぶん、
日本語教師の仕事は、
話すことじゃない。

安心して話せる場所を作ることなんだと思う。

すると人は、

映画のことを話す。

ゲームのことを話す。

本のことを話す。

夢のことを話す。

そして気づけば、

言葉の勉強をしているはずなのに、
人と人との距離が近づいている。

そんな時間が、
私は結構好きだ。

Preplyについて、こんな記事も書いています

私はPreplyを23ドルでスタートしましたが、何ヶ月もほとんど生徒が来ませんでした。

そこから5ドルに変更して最初の生徒に出会い、星5レビューをもらっても継続されない経験などを経て、現在は100レッスンを超えています。

その中で分かったのは、人によって「今、改善すべき場所」が違うということでした。

体験レッスンが来ない人と、体験は来るけれど継続しない人では、やるべきことが違います。

私自身が0から100レッスンまで進む中で、何につまずき、何を変えてきたのかをこちらの記事にまとめました。

『何ヶ月も生徒が来なかった私が、Preplyで最初の1人に会うまで』

【記事はこちら】

#LearnJapanese
#JapaneseCulture
#JapaneseLanguage
#日本語学習
#日本語チューター
#日本語教育能力検定
#preply