
ã¶ãªã¬ãã¯ã©ãã§é³ŽãïŒ
 Where the Crawdads Sing
ããã¶ãªã¬ãã®é³Žããšãããã£ãŠæ¬ããåãã§ããïŒ
ãæšå¹Žã®ïŒæã«çºå£²ããããã¹ããªãŒãªã®ã§ãããã¿ã€ãã«ãå°è±¡çã ã£ãã®ã§ãèªããããã©ããããããšè¿·ã£ãŠãæ¬ãªãã§ãã
å®¶æã«èŠæšãŠãããªããããåºå€§ãªæ¹¿å°ã§ãã£ãã²ãšãçããå°å¥³ã«ãããæ®ºäººã®å®¹çããããâŠãã¿ãã¿ãããèªç¶ã«æ±ãããŠçããå°å¥³ã®æé·ãšäžå¯©æ»äºä»¶ã絡ã¿åããæããããã¬çµæ«ãžãšç©èªãåãåºãã
ãçºå£²ãããŠããããã£ããçµã£ãŠãããã§ãããçžå€ããã話é¡ã«ãªã£ãŠããã§ãããïœã
ãããã§ãå
æ¥ãã€ãã«èªãã§ã¿ãã®ã§ãããä»åã¯ãã®æ¬ã«ã€ããŠãânoteâ ããŠãããããšæããŸãã
â ãâ¡ãâ ãâ¡ãâ ãâ¡ãâ ãâ¡ãâ
ãçµè«ããèšããšã話é¡ã«ãªãã ããã£ãŠããã£ã±ãé¢çœãã£ãã®ã§ãïŒ
ãã¿ã€ãã«ã«ã¶ãªã¬ãã§ããããïœãæåã¯ãã©ããªæ¬ãªãã ãããšæããŸããããããããã¶ãªã¬ãã£ãŠé³Žãã®ïŒã¿ãããªæãã§ãã
ããã£ãã垯ãªããã«è³èŸãæ·»ããããŠãããã§ããããã®ãšããã®å°è±¡ãªãã§ãå®å¿ããŠæã«åã£ãŠããããã°ãšæããŸãã
ãç§çã«é¢çœãã£ããã€ã³ããšããŠã¯ããŸã
â ããã€ã³ã®é Œããã
ãæ¹¿å°ã®ã»ãšãã«äœã¿çããäžå®¶ã®å¹Œãæ«ã£åãããã€ã³ãšãªãã®ã§ãããããããã«ãããããã«ãç¶èŠªã®æŽåã«èããããªããªã£ãæ¯èŠªãç®åãã«ãå
ãå§ãã¡ããããŠãæåŸã¯ç¶èŠªãŸã§ãå®¶ãåºãŠãã£ãŠãèŠæšãŠãããããšã«ãªãã®ã§ãã
ããããŠãäžäººãå®¶ã«æ®ãããããã€ã³ããæ¹¿å°ã®ã»ãšãã§ãµãã€ãã«ããŠããã®ãåºç€ã«ãªããŸãã
ãäžäººãŒã£ã¡ã ã£ããã®ããã€ã³ããã©ããªäººãšåºäŒã£ãŠãã©ããªé¢šã«æé·ããŠãã£ãã®ã... ãšããéšåãç©èªã®å¹¹ã§ãèªãã§ããã°ããã»ã©ãæé·ããŠããå§¿ã«æ¹ã蟌ãŸããŠãããšæããŸãã
â¡æ¹¿å°ã®çæ ç³»
ãåŸæžãããããã£ãŒã«ã«ããã°ãäœè
ã®âãã£ãŒãªã¢ã»ãªãŒãŠã§ã³ãºâã¯ããã®æ¬ãããã¥ãŒäœãããã®ã§ããããããå·çåœæããã§ã«ïŒïŒæ³ïŒ
ãããšããšåç©åŠè
ã§ãéççç©ã®è¡åçæ
åŠã«é¢ããç ç©¶ãªã©ãããŠã人ç©ã ããã§ãã
ãåç©åŠè ã ãã«ã湿å°ã§çããæ§ã ãªçç©ãã¡ã®ããšããç©èªã®äžã«æ£ãã°ããããŠããŠãèå°ãšãªã£ã âæ¹¿å°â ãçãçããšæããããã®ã§ãã
ãããã«ã人éã®è¡åã«ã€ããŠããè¡åçæ
åŠçã«èªãããéšåããã£ãŠããã®èãæ¹èªäœããšãŠããŠããŒã¯ã«æããŸããã
ãããšãã°ãç·å¥³ã®ææã®ææ
ãè¡åã âæ±æè¡åâ çã«èªãããããèªåãæšãŠãæ¯èŠªã®å¿æ
ã âçæ
åŠçâ ã«è§£éããéšåããã£ããããŠããããããšã£ãŠãè峿·±ãã£ãã®ã§ãã
â ãâ¡ãâ ãâ¡ãâ ãâ¡ãâ ãâ¡ãâ
ãç©èªã§ã¯ãäžå¯©æ»ãå·¡ã£ãŠãæ§ã
ãªæ¶æž¬ãææ»ããããŠè£å€ãšããã¹ããªãŒãšããŠå±éããŠããã®ã§ãããç§çã«ã¯ããã®ãã¹ããªãŒéšåã¯ããããªã«éèŠã§ãªãæãã§ããã
ãããããããäœããããããã€ã³ã®æé·ãšæ¹¿å°ã®ç©èªã ãšæããããã®ã§ãã
ãã§ãã¿ã€ãã«ã«ãªã£ãŠãããã¶ãªã¬ãã®é³Žããšããããšã¯ãã©ããªã®ããšããç¹ã§ãããæ¹¿å°ã®å¥¥ã®æ¹ã«ããã人ãè¶³ãèžã¿å
¥ããªããããªå ŽæãæããŠãããšç©èªã®äžã§èª¬æãããŠããŸãã
ããã¿ãã¬ã«ãªãéšåã§ã¯ãªãã®ã§ãããäœè
ãããªããã®ã¿ã€ãã«ã«ããã®ããèªã¿çµãã£ãåŸã«èããŠã¿ããšããªããªãå³ããæ·±ãã£ããããŸãã
ïŒ
ãç©èªãšããŠã¯ãæ¯èŒçãã£ãããšé²ããããªæããªã®ã§ãããããã€ã³ã®æé·èãæ¹¿å°ã®çæ
ãè²§å¯ã®æ Œå·®ããã€ããªãã£ã«å¯Ÿããå·®å¥ãªã©ã®ç€ŸäŒçåé¡ãäžå¯©æ»ãšãããå·¡ãæ³å»·åããããŠããã³ã¹ãšãããããªèŠçŽ ãå
¥ã£ã欲匵ããªäœåãšãªã£ãŠããŸãã
ããã£ã±ãããã¥ãŒäœã«ã¯ãããã®ãã®ãè©°ã蟌ãã§ããŸãã®ã§ããããããã£ãšãããããã®ç©èªã®é·æã§ããçæã§ããããã ãããããé
åçãªç©èªã«ãªã£ãŠããã®ã¯ééããªãã®ã§ãã
ããããŠãæåŸã«ãã¶ãªã¬ãã£ãŠé³Žãã®ïŒã£ãŠéšåã§ããã鳎ã声ãšã¯è¥å¹²éãããã§ããããžãžãžãžã£ãšé³ã鳎ãããããã§ãã
ããããèŠæé³ãªã®ãæ±æè¡åãªã®ããèªã¿çµãã£ãŠãççžã¯ããããŸãããããããªããšãæ³åããŠããŸããããããã®æ¬ã® âæ¹¿å°â ãšããå Žæã«æããããŠããŸã£ãã®ãããããŸããã
ïŒ