
æ¥ã«ããŠåãé¢ã...ïŒã¢ã¬ãµã»ã¯ãªã¹... ãããã¡ã¢ãªã»ãŠã§ã¹ããã³ããïŒ
 Absent in the Spring
ãæ¥ã«ãŸã€ããå°èª¬ã玹ä»ããããšæã£ãŠãçã£å ã«æãæµ®ããã ã®ããç§ã®å Žåããã®æ¬ã§ããã
ãæ¥ã«ããŠåãé¢ããã¢ã¬ãµã»ã¯ãªã¹ãã£ãŒ

ããã ãåã«ãã¿ã€ãã«ã« âæ¥â ãã€ããŠãã£ãŠã ããªã®ãããããŸãããããªããªãé ãããã¿ã€ãã«ãªãã§ãããã
ãé ããåäœãšãããæ¬æžãªãã§ãããå°ããæ³šæãå¿ èŠãªãšãããããã§ãããã«ã€ã㊠ânoteâ ããããšæããŸãã
ïŒããïŒããïŒããïŒããïŒããïŒ
ãã¢ã¬ãµã»ã¯ãªã¹ãã£ãŒã¯ãããããã®å°èª¬ãæ®ããŠããŸãããç·ããŠèªã¿ãããããããŠé¢çœããšãããå¹³åç¹ã®é«ãäœå®¶ããã§ãã
ãäžã§ãããã¢ãããã¹ã»ããŒãã«ãªã©ã忢åµãé
ããã·ãªãŒãºãæåã§äººæ°ã§ãã
ãã¯ãªã¹ãã£ãŒã¯ããã®æ¢åµå°èª¬ä»¥å€ã«ããåéºãã®ãã¹ãã€ãã®ããã©ãŒã£ãœãã®ããµã¹ãã³ã¹ãªã©ãªã©ãããããªãžã£ã³ã«ã®å°èª¬ãæžããŠãããããã®ã§ãã
ããããªã¯ãªã¹ãã£ãŒã®åäœã®ã²ãšã€ããæ¥ã«ããŠåãé¢ããã«æ³šæãå¿ èŠãšèšããã®ã¯ãå®ã¯ãã®å°èª¬ããããããã¹ããªãŒã§ã¯ãªããããã³ã¹å°èª¬ãšåŒã°ãããžã£ã³ã«ãªãã§ãã
ãã§ãããããã®äœåã§ã¯
ã
ããæ®ºäººã¯èµ·ããªãã
ããç¯äººã¯åºãŠããªãã
ãããªã®ã§ãåœç¶ã忢åµãåºãŠããªã⊠ã®ã§ãã
ãã§ãã§ãããé¢çœããã§ããããã®æ¬ã
ããããã¯ãªã¹ãã£ãŒã®é ããåäœã£ãŠæãã§ãããããèªã¿é²ãããããã§ãã
ããã ããã€ãã®ãã¹ããªãŒãšæã£ãŠæã«åããšãâããïŒâ ãšæã£ã¡ãããããããªãã®ã§ããã®ç¹ã ãã¯æ³šæãå¿ èŠãªã®ã§ãã
ãå
容ã¯ãå€ãã¯èªããŸãããããã女æ§ããæ
ã®åéã«ããµãšãããã£ãããããèªåã®å®¶æã«çåãæ±ãã¯ãããâŠãã¿ãããªè©±ã§ãã
ããããŠèšããªããä¿¡é Œã§ããªãèªãæããžã£ã³ã«ã®ã話ã§ãäœãäºä»¶ã¯èµ·ããªãã®ã§ãããéããªãµã¹ãã³ã¹ã¯æããããæ¬ãªã®ã§ãã
ãæãããªé·ããªã®ã§ããåºããã®ãäŸã«ãããã¿ãªïŒå 容ã¯çœ®ããšããŠã§ããïœïŒã ãšæããŸãã®ã§ããã¹ããªãŒã§ãªãã¯ãªã¹ãã£æ¬ã楜ããã§ããã ããã°ãšæããŸãã
ïŒããïŒããïŒããïŒããïŒããïŒã
ããããŠããã®ãæ¥ã«ããŠåãé¢ããã®ãããªãã¢ã¬ãµã»ã¯ãªã¹ãã£ãŒã®ããã³ã¹å°èª¬ã¯ãå šéšã§ïŒåãããŸãã
ãæã®æåŸã 1930幎
ãæªå®ã®èåã 1934幎
ãæ¥ã«ããŠåãé¢ãã 1944幎
ãæãæ±æã 1947幎
ãåšã¯åšã 1952幎Â
ãæã®éãã 1956幎
ãäœé¢šãç°ãªããããæ¬æ¥ãã¡ã¢ãªã»ãŠã§ã¹ããã³ãããšãããå¥ã®ãã³ããŒã ã§åºçãããŠããã®ã§ãããæ¥æ¬ã§ã¯ãåœåããã¢ã¬ãµã»ã¯ãªã¹ãã£ãŒå矩ã ã£ãã®ã§åºå¥ãã€ãã«ããã®ã§ãã
ããªã®ã§ããã®ã¿ã€ãã«ãæã«åã£ãæã¯ããã€ãã®ã¯ãªã¹ãã£ã§ã¯ãªãããšã«æ³šæãªã®ã§ãã
ãäžã«ã¯ãã»ããšå€§æ²³å°èª¬ã¿ãããªé·ããã®ããããŸããããã£ã±ãèªã¿ãããã®ã§ãã¯ãªã¹ãã£ãŒã®æžããããã³ã¹å°èª¬ã«èå³ãæã£ãæ¹ã¯ãã²ïŒãšããæãã§ãã
ïŒã¡ãªã¿ã«ãèªåã¯å
šéšã¯èªããŠãªããã§ããïŒãããïŒããæã®æåŸãã®ã©ã¹ãã«ã倧æ ãã©ããèŠãŠãæã®ãããªã·ã§ãã¯ãåããŠããŸããŸããðïŒ
ã奿Ÿãªãªãã©ææãžã§ãŒã³ã®æå£°ã«é ãããããŽã¡ãŒãã³ã¯ãå©çŽè ã®ããã«äžåºŠã¯ããããã鳿¥œå®¶ãžã®éãåã³åŒã³éãŸãããã
ãå¹³å¡ãªå¹žããæãå¿ãšã¯è£è ¹ã«ãäºäººã®å¥³æ§ãæãã鳿¥œå®¶ãšããŠã®éå¿ã«åãæããã倩æèžè¡å®¶ã®æãšèŠæ©ãæµéºãªçèŽã§æã倧河å°èª¬ã
ãå æ°ã§å€æãªã·ãŒãªã¢ã¯æ¯èŠªãåšå²ã®äººã ã«æž©ããèŠå®ããããã©è²ã®åäŸæä»£ãéãããã
ããããŠçŸããæé·ãã圌女ã¯ãããŒã¢ãããšããå±éºãªé åã®ç·ã«æ¹ãããå©çŽãç Žæ£ããŠåœŒã®å ã«èµ°ããã倢èŠãã¡ãªã·ãŒãªã¢ãšçŸå®çãªããŒã¢ãããšã®éã«ã¯æ¬¡ç¬¬ã«äºè£ãçããŠããâŠ
ãæ°é«ãçŸå¥³ã€ã¶ãã©ã«ã¯å©çŽè ãããããå·é ·ãšããããéå¿å®¶ã²ã€ããªãšã«ã«èã ããæ±æãããå¿é ãããŠããâŠ
ããããŠåœŒå¥³ã¯å©çŽè ãæšãŠãã²ã€ããªãšã«ãšã®é§ãèœã¡ã決å¿ããâŠ
ãè¥ãããŠå€«ãšæ»å¥ããã¢ã³ã¯ãæãŠãææ ã®ãã¹ãŠã泚ãã§äžäººåšã»ã¢ã©ãè²ãŠãŠãããã ãåå©åé¡ãæ©ã«ãäºäººã®é¢ä¿ã«äºè£ãçããâŠ
ãè²æ·ã§ç¥ãããæ¯ã¯äº«æ¥œçãªç掻ãéãããã«ãªãã誀ã£ãçµå©ãéžæããåšã¯éº»è¬ãšå®èœã«æººããŠããâŠ.
ãããŒã©ã¯å¯ããå°å¥³ã ã£ãã
ãäž¡èŠªã®æã¯ãè¥ãããŠæ»ãã å ã«åããããããã«çãŸããã°ããã®åйã·ã£ãŒãªãŒããã®æã奪ãããšããŠããâŠ
ïŒã¢ã¬ãµã»ã¯ãªã¹ãã£ãŒé¢ä¿èšäºïŒ
ð