【オリジナル楽曲】BUBBLE【歌詞】
Music : 低目
Vocal : AI
[Verse 1]
Died away between a slumber and a dream
（うつうつとした微睡みと夢の境界線で、すべては完全に冷めちまった）
I cursed the stubborn night, or so it seemed
（話の通じねえこの夜を呪ってやった、まあ、そんな気分だったのさ） Mayday, Mayday, can you hear my cry?
（メーデー、メーデー、俺の悲鳴が聞こえてるか？）
Or are you just ignoring me, letting it pass by?
（それともただのシカトか？ そうやってやり過ごすつもりだろ）
Never even noticing that I was drowning deep
（自分が深く深く溺れてることすら、とうに麻痺しちまって）
Just watching the swaying bubbles drift asleep
（ユラユラと消えていく泡を、ただぼんやりと眺めてたんだ）
Forever dreaming of those days, the youth so blue
（あのイカれた青い春の日々を、未だに引きずりながら）
Regretfully, my heart is burning, longing for you
（みっともない後悔で、胸の奥が焼き切れそうさ）
[Chorus]
Popped up in a flash, burst in a blink
（一瞬でハジけ、瞬き一つでブチ壊れる）
Gone in a moment, faster than I could think
（考える暇もありゃしない、一秒で消えちまった）
"It’s so beautiful," "It’s so fragile," they say
（「綺麗だ」とか「儚い」とかさ）
Spitting out words they don't get anyway
（何も分かってねえ連中が、安っぽい言葉を吐き捨てやがる）
Inhale the air, exhale the breath
（息を吸って、吐き出す。ただそれだけだ）
"The meaning of life?" Who cares about that?
（「生きる意味」だって？ 知るかよ、そんなクソみたいな話）
Regretting the past, the future’s a blur
（過去には未練たらたら、未来はどん詰まり）
Just like you, a bubble, nothing more than it were
（まるでアンタそのものだな、ただの消え損ないの泡玉さ）
[Verse 2]
Died away between the blue sky and the sea
（青空と海の境界線で、完全に息の根が止まった）
I cursed the stubborn morning that came to me
（容赦なくやってくる朝を呪ってやったよ）
A lukewarm cup of instant coffee on the tray
（トレイの上には、すっかり冷めきったインスタントコーヒー）
This blank, empty day continues again today
（何の中身もねえ、空っぽの毎日が今日も繰り返される）
The guitar I stopped playing is now covered in dust
（触らなくなったギターは、今じゃ埃まみれだ）
Sleeping wrapped in strings that have turned to rust
（錆びついた弦にしがみつかれたまま、死んだように眠ってる）
Forever dreaming of the deep blue sea
（あの深い青い海を、いまだに見上げたままで）
The longing never dies, I still reach out desperately
（執着は消えやしない。今だって死に物狂いで手を伸ばしてるんだ）
[Chorus]
Popped up in a flash, burst in a blink
（一瞬でハジけ、瞬き一つでブチ壊れる）
Gone in a moment, faster than I could think
（考える暇もありゃしない、一秒で消えちまった）
"It’s so beautiful," "It’s so fragile," they say
（「綺麗だ」とか「儚い」とかさ）
Spitting out words they don't get anyway
（何も分かってねえ連中が、安っぽい言葉を吐き捨てやがる）
Inhale the air, exhale the breath
（息を吸って、吐き出す。ただそれだけだ）
"The meaning of life?" Who cares about that?
（「生きる意味」だって？ 知るかよ、そんなクソみたいな話）
Regretting the past, the future’s a blur
（過去には未練たらたら、未来はどん詰まり）
Just like you, a bubble, nothing more than it were
（まるでアンタそのものだな、ただの消え損ないの泡玉さ）
