
่จ่ชๅใงใใไบบใจใงใใชใไบบใฎ้ใ7้ธ
ใใชใใฏใ่ชๅใฎ่จ่ชๅในใญใซใซใคใใฆใฉใฎใใใช่ชๅทฑ่ช่ญใใๆใกใงใใ๏ผ
่จ่ชๅใๅบๆฅใไบบใปๅพๆใชไบบ
่จ่ชๅใใงใใชใไบบใป่ฆๆใชไบบ
ใใฎ้ใใฏใๅใชใ่ชๅฝๅใ่กจ็พๅใ็ฅ่ญ้ใ ใใงใฏ่ชฌๆใใคใใพใใใใพใใใใฌใผใณใฎใใใใใใใๅทงใใ ใใงใ่ชฌๆใใคใใพใใใ็ๅฎใใใใฎใพใพใจใใใๆดๅฏๅใ็ด ็ดใใ็ฅ็ๅฅฝๅฅๅฟใ ใใงใ่ชฌๆใใคใใพใใใ
ใใฎใฉใใใใ่จ่ชๅใใญใปในใฎไธญใงใฏๅฟ ่ฆใชใฎใงใใใใฉใใใใใซใใใฏใจใชใฃใฆใใใฎใใฏไบบใซใใฃใฆ็ฐใชใใพใใ่จ่ชๅใใญใปในใฎไธญใงใใใใใใคใพใฅใใใคใณใใซใคใใฆ7ใคใพใจใใพใใใ
โ ่ชๅใใฉใใงใคใพใฅใใใกใชใฎใใ่ใใชใใใใฒใใงใใฏใใฆใฟใพใใใใ
โ ็ฎ็ใใใฌใฆใ
ใไฝใไผใใใใฎใใใใใใใชใใใใใงใไฝใใใฆๆฌฒใใใฎ๏ผใใจใใ่จใใใ
ใใใชใใฃใผใใใใฏใใใๅใๅใใชใใใใใใ็ฎ็ใใใฌใใใๆนใใใใใพใใใ
ใใชใใๅใๆใซไธใใใๅฝฑ้ฟใใๅใๆใใๅผใๅบใใใ่กๅใใ้็ฎใใใใจใใใฎ็ฎ็ใใญใปในใฎในใฟใผใๅฐ็นใงใใใใใฆใไธๅบฆๆฑบใใ็ฎ็ใฏใๆ่ใๆๆธๅใฎไธญใงใใฌใใใจใใชใใใใซใๅฅใฎใจใใใซใกใขใใฆใใใพใใใใ
ใใใงๅฟ ่ฆใชใฎใฏ่ชๅใฎ็ฎ็ใๅใ็ถใใใ่ชๅๅใใงใใ
โก็ๅฎใจ่งฃ้ใใใผใฆใor/andในใใฆใ
ใใใฎๆ ๅ ฑใ็ต่ซใจ้ขไฟใชใใชใ๏ผใใใใใใๅ ใซ่จใฃใฆใใใใใใใฃใฆใใชใใฎๆๆณใงใใใญใใจใใ่จใใใ
ใใใใฃใใใฃใผใใใใฏใใใๅใๅใใชใใ็ๅฎใจ่งฃ้ใใญใปในใงใใใผใฆใใในใใฆใๅฏ่ฝๆงใใใใพใใ
็ๅฎใจ่งฃ้ใใ
ใใผใใจ็ฎ็ใจ็ก้ขไฟใฎๆ
ๅ ฑใๅใใใใชใใชใใ
ในใใใจ็ฎ็้ๆใฎๆๆใ่ถณใใชใใชใใพใใ
ใๆๆ ใใ้่ฆใชๆๆใซใชใใใจใใใใฎใงใ่งฃ้ใ ใใใจ่จใฃใฆๆจใฆใฆใใใใใงใฏใใใพใใใ็ฎ็ใซใจใฃใฆๅฟ ่ฆใชๆ นๆ ใใ็ๅฎใจ่งฃ้ใจใงใใกใใจๅบๅใใใชใใใชใในใๅคใ้ใใใใจใ้่ฆใงใใ
ใใใงๅฟ ่ฆใชใฎใฏใใ็ถๆณๆๆก่ฝๅใใใๆดๅฏๅใใใใใฆ่ชๅใฎๅฐใใๆ่ฆใไบ็ดฐใชๆๆ ใซใใขใณใใใๅฑใใ่ชๅทฑ่ช่ญๅใใงใใ
โข่ฆ็นใใบใฌใฆใ
ใใใฎ่ฉฑใใใใใจ้ขไฟใใใฎ๏ผใใใใใใฎใกใชใใใใชใใใ ใใฉใ
ใใใพใง่จใใใใใจใฏ็กใใจใใฆใใ็ธๆใฎ็ซๅ ดใซ็ซใฃใฆ่ใใใใฆใชใใชใใ่ฆ็นใใบใฌใฆใๅฏ่ฝๆงใใใใพใใ
็ธๆใฎ็ซๅ ดใซ็ซใฃใฆใใใชใใฎใ็ฎ็ใใใฉใฎใใใชๅใๅใใๆนใใใใจ้ๆใงใใใฎใ่ใใใใจใงใใใฎใบใฌใ้ฒใใพใใ
็ธๆใฎ็ซๅ ดใซ็ซใคใซใฏใ็ธๆใฎ็ซๅ ดใซ้ขใใ็ๅฎๆ ๅ ฑใใชใในใๅคใๅฟ ่ฆใงใใใฉใใใฆใๅพใใใชใใชใใไปฎ่ชฌใงใใใใฎใงใๆณๅใใพใใใใ
ใใใงๅฟ ่ฆใชใฎใฏใใๆ ๅ ฑๅ้ๅใใจ็ธๆใฎ็ซๅ ดใซ็ซใฃใฆ่ใใใใใใใใใใงใใ
โฃ้ธๅฅใใขใฌใฆใ
ใใใในใใใใ่ฆ็นใฏใฉใใชใฎ๏ผใใใๅๅใใฆใชใไผ็ทใใกใใใกใใใใใ
ใใใใใใใใใใกใชใใใณใใงใใใใ่จใใใใฑใผในใฏใๆ ๅ ฑ้ๅคใง้ธๅฅใใขใฌใฆใๅฏ่ฝๆงใ้ซใใงใใ
้ใใๆ ๅ ฑใใ้ใใ้ ็ชใซใใในใฆ็ใ่พผใใใจใใฆใใพใใใ๏ผๆใใคใใใพใพ่ฉฑใใจใใใชใใใใใงใใ็ธๆใฎ่ฆ็นใซ็ซใฃใฆ่ใใๆใซใใใชใใฎๅพใใ็ฎ็้ๆใซใใใฆใๅใๆใ็ฅใในใๆ ๅ ฑใ็ฅใในใ้ ็ชใซไธฆใณๆฟใใพใใใใใใฎใณใใฏใไธๅบฆ็ซใกๆญขใพใฃใฆๆ่ใใใใ็ดใซๆธใๅบใใฆใฟใใใจใงใใ
ใใใงๅฟ ่ฆใชใฎใฏใไธๅบฆ็ซใกๆญขใพใฃใฆๆด็ใใใๅท้ใใใจไธ่ฆใชๆ ๅ ฑใๆจใฆใใๆญๆจ้ขๅใใงใใ
โค่งฃๅๅบฆใใใฑใฆใ
ใๅใใฆ่ใ่จ่ใใใใใๅบใฆใใใใ ใใฉใใใๆฝ่ฑก็(orๅ ทไฝ็)้ใใฆใใใใใใชใใใ
ใใใพใงใใใใชใใฏใใจไธๆญฉใงใใใใใชใใจใ่จใใใใใจใใใใจใใใ็ฒใฃใฆ่จ่ชๅใใฆใฟใพใใใใ
็ธๆใฎ่ฆ็นใซ็ซใฃใฆใ็ธๆใฎๅๆ็ฅ่ญใ้ขๅฟใใใใใผใใจใฎใใณใใใบใฌใฆใใจใใใงใคใพใฅใใใจใซใชใใพใใ็ธๆใ็ฅใฃใฆใใ่จ่ใงใ็ธๆใ้ขๅฟใๆใฃใฆใใใใผใใซ้ข้ฃใใใชใใ๏ผๆใซใฏ่ชๅฐใใฆ๏ผใใใณใใๅใใใซใใใพใใใใ
ใณใใฏใๅใๆใจใฎๅ ฑ้็นใ่ฆใคใใใใจใงใใๅ ฑ้ใฎ็ฅ่ญใๅ ฑ้ใฎ้ขๅฟใๅ ฑ้ใฎโฏโฏใๅ ฑ้ใใใใฎใชใใชใใงใๅฉ็จๅฏ่ฝๆงใใใใพใใ
ใใใงๅฟ ่ฆใชใฎใฏ็ธๆใจใฎๅ ฑ้็นใซใใใ็ตใใๅ ฑ้็นใใฉใผใซในๅใใงใใ
โฅ็บๅบใงใใใฆใ
ใใใฎๆ็ซ ใ่คๆฐใฎๆๅณใงๅใๅใใใใใใ่จ่่ถณใใใ ใใ
ใใใฆใใใใฆใๅ ดๅใ้คใใฆใใใใชใณใกใณใใใใใใใกใชๆนใฏใ็บๅบใงใใใกใใฃใฆใพใใใใฃใใๅๅทฅ็จใง็จๆใใๆ ๅ ฑใใ่จ่ใใใญในใใซๅคๆใใ้ใซๅคฑๆใใฆใใใฎใงใใ
ๅบๅใใญใฃใใใณใใผใชใฉๆๅณใใฆ่คๆฐใฎ่งฃ้ใใงใใๆนใ่ฏใใฑใผในใใใใพใใใๆฅๅธธ็ใซใฏไธๅใฎใใๅใใง็่งฃใใฆใใใใใปใใ็ฎ็้ๆใซ่ฟใฅใใพใใใใใฎใใฑใใคใใฃใใโใๆจๆฅใใใณไฝใฃใใใฎใใใซใ็นใซใใญในใใงใฏใ่คๆฐ่งฃ้ใฎไฝๅฐใ็กใใใใซไปไธใใพใใใใ
ใพใใใใใใใณใใฅใใฑใผใทใงใณใฎๆฌ่ณชใใใใญในใใ้ณๅฃฐใชใฉใฎๅชไฝใซ่ผใใฆ็ธๆใซๅฑใใๆง้ ใงใใใใจใๅฟใใฆใฏใใใพใใใ็ธๆใๆๅพใพใง่ชญใใ ใ่ดใใใใใชใใจใใใชใใฎ็ฎ็ใฏ้ๆใใใชใใฎใงใใ
ใใใงๅฟ ่ฆใซใชใฃใฆใใใฎใใๆ็ซ ๅใใใ่ชๅฝๅใใงใใใใใ ใ้ใใใ ใใงใใใชใใใทใซใชใใพใใ
โฆ็ตๆใงในใใฆใ
ใไธ็บใงไผใใใจๆใฃใฆใ๏ผใใใใชใใงใใฃใจ่ณชๅ(orๆ่ฆ)ใใฆใใชใใฎใใ
็บๅบใใๅชไฝใฏใ็ธๆใซ่งฃ้ใใใฆใใชใใใใฎๅๅฟใๅบใฆใใพใใใใฎ็ตๆใง่ซฆใใฆใพใใใ๏ผไธๅใง้ๆใงใใชใใฆใในใใใใใใง่ฉฆๅ็ตไบใงใใ
็ธๆใฎๅๅฟใใใฃใผใใใใฏใใใๅฑใใใใจใจๅฑใใชใใฃใใใจใๆญฃใใ่งฃ้ใใใใใจใจ้้ใฃใฆ่งฃ้ใใใใใจใใใใใ็ฒใๅผทใๆๆกใใใใจใซๅชใใพใใใใ
ใใใฆใๅๅ ใ็ชใๆญขใใใใใพใ็ฎ็ใใญใปในใใๅในใฟใผใใงใใ็ฎ็ใใฎใใฎใใขใใใใผใใใใใใจใใใใพใใใๅใ็ฎ็ใงใใๆนใๅคใใใใจใใใใพใใ
่จ่ชๅในใญใซใฏ็ฒใๅผทใ่ซฆใใชใไบบใซๅฎฟใใพใใ
ใใใงๅฟ ่ฆใชใฎใฏ็ธๆใฎๅๅฟใใชใในใๅผใๅบใใๅพ่ดๅใใจใใใใใใฎใพใพๅใๆญขใใใ็ด ็ดใใใใใฆใใฃใจใ้่ฆใชใ็ฒใๅผทใใใงใใ
โ ่จ่ชๅใใญใปในใฎๆด็ใซ
ใใใพใง7ใคใฎใใญใปในใใใใฏใขใใใใพใใใใๅฎใฏไปฅไธใฎ่จ่ชๅใขใใซใจใใใใใใชใชใธใใซใฎๆง้ ๅใใใจใซ่งฃ่ชฌใใฆใใพใใใ
ๆฌๅฝใฏโฅใจโฆใฎ้ใซใๅไฟกใใใญใปในใใใใฎใงใใใ7้ธใฎๆนใ้ฟใใ่ฏใใฃใใฎใงๅฒๆใใพใใใ
ใๆฐธไน ไฟๅญ็ใ่จ่ชๅใขใใซใฎ่ฉณ็ดฐใฏใใกใ
ไปฅไธใงใใ
ใใใๆฐใฅใใฎ็นใใใพใใใใใณใกใณใใงใใฃใผใใใใฏใใใ ใใใจๅคงๅคใใใใใใงใ๏ผ
ๅฐใใงใๅ่ใซใชใฃใใจๆใฃใใใในใญใจใใฉใญใผใใใ ใใใจ้ๅธธใซ้ๅธธใซๅฑใฟใซใชใใพใใ
ใใใใจใใฒ๐